|
หัวข้อ: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: BalTaZA ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 07:00:09 PM (http://hilight.kapook.com/img_cms2/user/wannaporn/Untitled-1_22.jpg)
ต้นเหตุ : https://www.facebook.com/sowhateiei กลายเป็นประเด็นให้นักวิชาการ รวมถึงผู้ใหญ่หลาย ๆ คน หวั่นวิตกเกี่ยวกับการใช้ภาษาของวัยรุ่นไทยในปัจจุบันอยู่ไม่น้อย เมื่อพบว่ามีกลุ่มวัยรุ่นสื่อสารทางโลกออนไลน์บางคำใช้ภาษาที่ผิดเพี้ยนจากหลักความถูกต้องของภาษาไทย พร้อมออกเตือนให้เขียนภาษาไทยกันให้ถูกต้อง แต่ผู้ใหญ่บางคนก็เข้าใจเด็กวัยรุ่น พร้อมกับกล่าวว่า ถ้าพิมพ์เพื่อสื่้อสารกับเพื่อนก็ใช้ได้ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เมื่อถึงเวลาที่ต้องใช้ภาษาไทยอย่างเป็นทางการ ไม่ว่าจะเป็นการเขียนรายงาน หรือการทำการบ้าน ก็ขอให้วัยรุ่นแยกแยะภาษาดังกล่าวให้ออก อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า การใช้ภาษาของวัยรุ่นไทยไม่ใช่แค่ทำให้ภาษาไทยวิบัติบางคำเท่านั้น แต่ยังมีการสื่อสารที่ทำให้ภาษาผิดเพี้ยนจากความเป็นจริง จากภาษาวิบัติกลายเป็น "ภาษาสก๊อย" ที่ใช้ภาษาสื่อสารกันผิดเพี้ยนจากหลักความถูกต้องสุด ๆ โดยเฉพาะในเพจเฟซบุ๊กที่ชื่อว่า "ษม่ค่ล์มนิ๋ญฒสก๊อย" ซึ่งมีผู้คนกดไลค์มากเกือบ 16,000 คน ซึ่งในเพจดังกล่าวกลุ่มวัยรุ่นมีการใช้เป็นช่องทางสื่อสารภาษาเพี้ยน ๆ กันอย่างมากมายเลยทีเดียว โดยเพจ "ษม่ค่ล์มนิ๋ญฒสก๊อย" จะมีแอดมินที่คอยทักทายสมาชิก ด้วยภาษาสก๊อย อาทิ พริ๊ ๆ ฆร๊ท์ฮอฏมาศณุ๊ช์กกรัฝ์นซักหณ๊ฮญฒาม่ >w< ฝรั๊ณ์นุ๊วเป๊ล์นจริ๊งเร๊วน๊คร๊ ข่บคุ๊นพริ๊ ๆ เร่ะ นัฏฅ่ษ์าซ์วดั๊วค๊ >,.< ศ๊งค๊รนรี๋ต่งรั๊ขกั่ลมั๊กเนร่ย ๆ เร่ยอ๊ อิฐช๋าย์จั่งT.T แฮ็ผ์ปริ๊เบริ์ด์เดิรย์เพ๊จหมั่รยน๊ค๊ งานนี้บรรดาชาวเน็ต ต่างวิพากษ์วิจารณ์ เกี่ยวกับเพจดังกล่าวกันอย่างยกใหญ่ เกรงว่าจะกลายเป็นพฤติกรรมเลียนแบบ และจะทำให้ภาษาไทยวิบัติหนักขึ้นไปอีก หนำซ้ำนอกเหนือจากมีภาษาสก๊อยที่พูดคุยกันเต็มหน้าเพจแล้ว ยังมีถ้อยคำที่ไม่เหมาะสม เชิงหยาบคาย และเชิงลามกอีกมากมายเลยทีเดียว ขอขอบคุณ : http://hilight.kapook.com/view/73803 หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 07:54:30 PM มันอ่านว่าอะไรครับ ::012::
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: porcup ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 08:21:04 PM มันอ่านได้ด้วยหรอครับ ??? ::003::
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: SEEZ ..รักในหลวง.. ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 08:23:32 PM ผมอ่านไม่ออก ใครอ่านออกชวยผมทีครับ :~) :~)
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: amfine02 รักในหลวง ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 08:24:38 PM ฝรั๊ณ์นุ๊วเป๊ล์นจริ๊งเร๊วน๊คร๊ ข่บคุ๊นพริ๊ ๆ เร่ะ นัฏฅ่ษ์าซ์วดั๊วค๊ >,.<
อ่านว่า "ฝันหนูเป็นจริงแล้วนะคร้า ขอบคุณพี่ๆ และนักข่าวด้วยคร้า >,.< " แปลได้เท่านี้จริงๆครับ หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: STeelShoTS ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 08:25:04 PM อ่านออกก็ สก๊อยหล่ะ พี่น้อง....... ;D
แฮ็ผ์ปริ๊เบริ์ด์เดิรย์เพ๊จหมั่รยน๊ค๊ "แฮปปี้เบิร์ดเดย์เพจใหม่นะค่ะ." ;D หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 08:26:33 PM ฝรั๊ณ์นุ๊วเป๊ล์นจริ๊งเร๊วน๊คร๊ ข่บคุ๊นพริ๊ ๆ เร่ะ นัฏฅ่ษ์าซ์วดั๊วค๊ >,.< อ่านว่า "ฝันหนูเป็นจริงแล้วนะคร้า ขอบคุณพี่ๆ และนักข่าวด้วยคร้า >,.< " แปลได้เท่านี้จริงๆครับ สุดยอดครับ แปลได้ไงครับ ::003:: :~) หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: ~ Sitthipong - รักในหลวง ~ ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 08:31:25 PM ผมว่าเด็กพวกนี้มันเก็บกด อยากให้มีคนมาสนใจ :D
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: Ruk™-รักในหลวง ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 08:34:53 PM (http://hilight.kapook.com/img_cms2/user/wannaporn/Untitled-1_22.jpg)
ใช้ภาษาแบบนี้ พวกพม่าหรือเปล่า? ??? ??? ??? หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: D.A.- รักในหลวง ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 08:37:30 PM ให้ลูกสาวมาช่วยอ่าน ในกรอบอ่านได้ว่า "ยินดีต้อนรับ พี่ ๆ ทุกคนนะค๊ะ พี่จะด่า จะว่างั้ย......." ได้แค่นี้ครับ..ที่เหลือสุดคาดเดาจริง ๆ .... ::010::
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: amfine02 รักในหลวง ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 09:08:02 PM ฝรั๊ณ์นุ๊วเป๊ล์นจริ๊งเร๊วน๊คร๊ ข่บคุ๊นพริ๊ ๆ เร่ะ นัฏฅ่ษ์าซ์วดั๊วค๊ >,.< อ่านว่า "ฝันหนูเป็นจริงแล้วนะคร้า ขอบคุณพี่ๆ และนักข่าวด้วยคร้า >,.< " แปลได้เท่านี้จริงๆครับ สุดยอดครับ แปลได้ไงครับ ::003:: :~) คิดเอาเองนะครับ... มันน่าจะมาจากภาษาพิมพ์ในแชทนั้นแหละครับพี่ พวก เด็ก มหาวิทยาลัยเนี่ย ยังจงใจพิมให้มันผิด มันดูเป็นภาษาอ่านแล้วรู้ว่าคนพิมพ์เป็นวัยรุ่น อย่างเช่น .. วันนี้ทัมรัยดีนร้า..... ทำงานจร้า... ทัมมัยวันนี้มันผ่านไปเร็วจังงงงะ... ยังมีค่ายุมั้ย.. สังเกตุว่า เป็นการจงใจทั้งสิ้น แล้วภาษา สก๊อยก็เป็นการพิมพ์แบบนี้แหละแต่หนักกว่า อยากเอาตัวอะไรใส่แทนก็ใส่ แต่ไม่มีหลักการอะไรชัดเจน(เท่าที่อ่านดูนะครับ มันจะไม่มีการพิมพ์ที่ถูกต้องเลย) ต้องประกอบการเดา แล้วอ่านผ่านๆ จะมองเห็นรางๆในรูปประโยคในบรรทัดนั้นๆ สรุปว่า จะว่ามันก็ว่าได้ไม่เต็มปากหรอกครับ เพราะบางที ผมก็พิมพ์ "ก้" "พิม" "กุ" "ไครว่ะ" กับเพื่อนตัวเองเช่นกัน เข้าไปดูในเพจนี้มา มันตอกกลับคนที่มาด่ามันประมาณว่า " ที่มึงพิมพ์ด่ากูมึงก็พิมผิด วิบัติน้อย มาก มันก็วิบัติเหมือนกันล่ะว้า" แบบนี้แหละครับ ผมเองก็คิดว่า มีอะไรแบบนี้ออกมาก็ดีเหมือนกันแหละครับ มันจะได้สะดุ้งสะเทือนกันเห็นความสำคัญของภาษาบ้าง. เดี๋ยวผมจะแสดงตัวอย่างให้ดูง่ายๆนะครับ ปณ ร๊ฏพรฺ๊ฌพะฒาไฬ นณ๊ตร๊ธ . . . . ปล ร๊กพิ๊แพะตาไฟ นร๊ะคร๊า . . . . . ป.ล. รักพี่แพะตาไฟนะคะ ด้วยความเคารพครับ หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 09:17:30 PM :<< :<< :<< :<<
+1 ครับพี่ amfine02 รักในหลวง :~) หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: amfine02 รักในหลวง ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 09:27:39 PM :<< :<< :<< :<< +1 ครับพี่ amfine02 รักในหลวง :~) โอ้ะๆๆๆๆ ไม่ได้ครับพี่ ผม ยี่สิบสามเองครับรุ่นน้องพี่แพะแน่ๆล่ะ ผมอ่านกระทู้พี่อยู่..ถ้าจำไม่ผิดพี่มีร้านมือถือใช่มั้ยครับ ผมยังเรียนอยู่เลยครับพี่.. ขอโทษครับ ผมไม่ออกตัวว่าเด็กกว่า ยังไงขอ เป็นน้องไว้ซักคนดีกว่า ผมชื่อป้องครับ คนหล่มสัก หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: โทน73 -รักในหลวง- ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 09:44:41 PM โอ้ว .... :OO มันต้องใช้สมองพอสมควรนะครับถึงจะพิมพ์และอ่านได้แบบนี้ ผันวรรณยุกต์ก็ต้องแม่น อักษรสูง กลาง ต่ำ ก็ด้วย
เหมือนเข้ารหัส เลย หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: เอก@ดอยฯ ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 10:15:15 PM อ่านยากกว่าอ่านภาษาลาวอีก :o ???
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: STeelShoTS ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 10:22:53 PM ผมไม่วิตกเรื่องความวิบัติของภาษาพวกนี้หรอก...ซักพักมันก็หมดความนิยมไปเอง ใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้ในการสื่อสาร......... ::006::
...แต่ที่น่าห่วงคือ การแสดงความคิดเห็นเถื่อนถ่อย หยาบคาย ของคนในสังคมออนไลต์นั่นต่างหาก.... แสดงให้เห็นแล้วว่า นี่แหละเนื้อแท้ของคนในชาติและที่เป็นอนาคตของชาติ........... ::012:: หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: dignitua-รักในหลวง ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 10:33:10 PM พอจะเดารูปประโยคได้ แต่อ่านแล้วปวดหัว... ::012::
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: RUGER ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 10:39:49 PM นึกถึงเรื่อง วินทอร์คเกอร์ ถ้ารบกับเขมรเมื่อไร เชิญ อีน้อง ๆ สก๊อยพวกนี้ มาช่วยราชการท่าจะดี .... 55555
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: สหายเล็กน้อย ที่ กรกฎาคม 16, 2012, 11:57:17 PM ... ษม่ค่ล์มนิ๋ญฒสก๊อย ...
อ่านว่า...สมาคมนิยมสก๊อย ... หรือปล่าว ครับ ... ??? ??? ??? หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: ทิดเป้า ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 12:06:42 AM ::012::เอิ๊กกกกกก......
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: rute - รักในหลวง ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 12:15:26 AM น่ารักดีครับ... :VOV:
ดีกว่าเอาเวลาเกาะท้ายมอเตอร์ไซค์จริงๆ... ู ผมเคยดูทีวีที่อาจารย์สอนภาษาไทยท่านที่อยู่จ.เพชรบุรี... ขออภัยที่จำชื่อท่่านไม่ได้... แต่จำได้ว่าท่านบอกเอาไว้ว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่ไม่ตาย... มีวิวัฒนาการไปตามยุคสมัย และดิ้นได้(อันหลังผมต่อเอง)... อ่านแล้วเข้าใจเลยจริงๆ... ::005:: หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 07:40:11 AM น่าจะดีที่นำคำที่หายไปกลับมาใช้อีก เป็นการกระตุ้นเตือน ........ เพียงแต่อ่านแล้วมึน ::012::
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: mrt ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 08:06:10 AM นึกถึงเรื่อง วินทอร์คเกอร์ ถ้ารบกับเขมรเมื่อไร เชิญ อีน้อง ๆ สก๊อยพวกนี้ มาช่วยราชการท่าจะดี .... 55555 คิดเหมือนผมเปี๊ยบเลยครับ เข้ารหัส ส่งสัญญาณไป คนถอดรหัสถอดความเป็นตัวอักษรได้ ผมว่าตกใจแทบตกเก้าอี้ ::007:: ผมไม่วิตกเรื่องความวิบัติของภาษาพวกนี้หรอก...ซักพักมันก็หมดความนิยมไปเอง ใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้ในการสื่อสาร......... ::006:: จากความเครียดในสังคมปัจจุบันนี้ สังคมไทยต้องการเหยื่อครับ ถ้ามีประเด็นเปิดขึ้นมา ก็จะมีคนตามมาระดมด่าโดยใช้ถ้อยคำรุนแรง...แต่ที่น่าห่วงคือ การแสดงความคิดเห็นเถื่อนถ่อย หยาบคาย ของคนในสังคมออนไลต์นั่นต่างหาก.... แสดงให้เห็นแล้วว่า นี่แหละเนื้อแท้ของคนในชาติและที่เป็นอนาคตของชาติ........... ::012:: เพื่อคลายเครียดจากปัญหาที่เจอในชีวิตประจำวัน และที่ใช้ถ้อยคำรุนแรงก็เพราะในชีวิตประจำวันใช้ถ้อยคำเหล่านั้นไม่ได้ ::014:: หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: Wachira1973 ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 08:19:36 AM โอ้ว .... :OO มันต้องใช้สมองพอสมควรนะครับถึงจะพิมพ์และอ่านได้แบบนี้ ผันวรรณยุกต์ก็ต้องแม่น อักษรสูง กลาง ต่ำ ก็ด้วย ผมว่าไม่น่าจะแม่นเรื่องหลักภาษานะครับ ถึงจะเขียนแบบนี้ได้(ออกแนวมั่วมากกว่า) เหมือนเข้ารหัส เลย ยกตัวอย่างเช่น...ฆ ระฆัง เป็นอักษรต่ำไม่สามารถผันวรรณยุกต์ไม้ตรีได้..ดังนั้น ฆ ระฆัง เติมไม้ตรีจึงผิดหลักไวยากรณ์อย่างสิ้นเชิงครับ ::014:: หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: รักในหลวง - รักในหลวง - ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 08:36:45 AM ดูน่าจะพิมพ์ยากกว่าภาษาไทยที่ถูกต้องเสียอีกนะครับ :~) :~) :~)
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: naisomchai ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 08:47:20 AM งั้นนายสมชายเล่นมั่ง... ฮา...
ฆณธี่เคี๋ยนแบบณี้ แศฎงว่าไม่มีอะไฬใณเณี้อHaให้เฬีญกร้องความศนจัยjarkภู่อื่น... ก็เลยเรียกร้องความสนใจด้วยการเขียนแปลกๆ... ก็ลองนึกดูครับ หนุ่มวัยรุ่นจีบสาวที่เข้ามาแชตด้วย สมองก็ไม่มีเนื้อหา คุยด้วยก็จะน่าเบื่อ... ทำไงดีหว่า ก็เลยเล่นคำให้แปลกๆ... หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: บูรพา ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 08:49:38 AM ลูกชายผมเขาก็คุยกับกับเพื่อนๆในเฟสก็ใช้ภาษาบ้าๆบอๆแต่ไม่เป็นภาษาต่างดาวขนาดนี้ ถามเขาเขาก็ว่าใครๆก็พูด(พิมพ์)แบบนี้ก็เลยทำตามแต่ถึงเวลาใช้ภาษาจริงๆเป็นเรื่องเป็นราวเขาก็ใช้ได้ถูกต้องทุกคำ ส่วนตัวแล้วผมจึงไม่ค่อยวิตกกับภาษาวิบัตินี้เท่าไหร่ เมื่อมันเลยวัยแล้วเด็กก็จะเลิกไปเอง
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: 2..U ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 08:53:35 AM งั้นนายสมชายเล่นมั่ง... ฮา... ฆณธี่เคี๋ยนแบบณี้ แศฎงว่าไม่มีอะไฬใณเณี้อHaให้เฬีญกร้องความศนจัยjarkภู่อื่น... ก็เลยเรียกร้องความสนใจด้วยการเขียนแปลกๆ... ก็ลองนึกดูครับ หนุ่มวัยรุ่นจีบสาวที่เข้ามาแชตด้วย สมองก็ไม่มีเนื้อหา คุยด้วยก็จะน่าเบื่อ... ทำไงดีหว่า ก็เลยเล่นคำให้แปลกๆ... " คนที่เขียนแบบนี้ แสดงว่าไม่มีอะไรในเนื้อหาให้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น " ::012:: ::012:: ::012:: หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: naisomchai ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 09:03:35 AM ส่วนนายสมชายวิตกครับ... ที่วิตกไม่ใช่เพราะเรื่องการใช้ภาษาผิด แต่เพราะว่าคนที่ใช้ภาษาแบบนี้ มีแนวโน้มว่าอ่านหนังสือยังไม่มาก ไม่สามารถร้อยเรียงเรื่องราวหรือผูกเนื้อหาเข้าเป็นลำดับตรรกะเพื่อเรียกความสนใจของคู่สนทนา...
พอหนักๆเข้าก็จะมีบางคนรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องมีสาระมากมาย แค่มีความกล้าเข้าไว้ก็สามารถอยู่รอดได้... พอหนักๆเข้า คนแบบนี้ชักมีมากขึ้นก็เลยกลายเป็นสังคมย่อยๆที่อาศัยพวกมากและกล้าเข้าไว้ ทำอะไรก็ไม่คิดก่อน แต่กล้าเข้าว่าแล้วมาแก้ไขกันทีหลังครับ... ลองมองประเทศไทย จะเห้นว่าเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วเราเลิก"เล่นกับภาษา"ในช่วงที่เรายกเลิกอาขยาน เพราะพากันบอกว่าไม่ชอบให้สอนเด็กแบบนกแก้วนกขุนทอง แล้วพยายามให้เด็ก"เข้าใจ"แบบไม่ต้องท่อง... ทีนี้ลองนึกดูว่าเนื้อหาบางเรื่องนั้น วัยขนาดเด็กประสบการณ์ชีวิตมีน้อย ยังไงก็เข้าใจยากครับ ยังไงก็สู้วิธีเดิมคือท่องเอาไว้ก่อน แล้วมาเข้าใจเอาเมื่ออายุมากขึ้นไม่ได้ครับ... ตัวอย่างเช่นอาขยานที่ว่า"วิชาเหมือนสินค้า ที่มีค่าจากแดนไกล ต้องยากลำบากไป จึงจะได้สินค้ามา จงตั้งเอากายเจ้า คือสำเภาอันโสภา เอากายเป็นนาวา แขนซ้ายขวาต่างเสาใบ นิ้วเป็นสายระยาง สองเท้าต่างสมอใหญ่ ปากเป็นนายงานไปฯ... " อาขยานข้างบนนี่หากมองเผินๆ จะเหมือนไม่มีอะไร... แต่ที่จริงนั่นคือการวิเคราะห์และจำแนกแยกแยะองค์ประกอบแห่งความพยายามเพื่อมุ่งผลต่อความสำเร็จในสายอาชีพให้ออกมาเป็นข้อๆ และเรียงลำดับความสำคัญเสียด้วยซิครับ... หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: pranburi ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 09:19:14 AM แค่ดูรูปแบบตัวอักษรก็ปวดหัวแล้ว เดาความหมายของข้อความไม่ออกเลย ::012::
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: khwanphet_NAVY 39 ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 09:26:06 AM .....................................อ่านแล้วมึนๆงงๆครับปวดหัวครับท่าน....................................... ::014::
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: Jedth ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 10:03:11 AM ฝรั๊ณ์นุ๊วเป๊ล์นจริ๊งเร๊วน๊คร๊ ข่บคุ๊นพริ๊ ๆ เร่ะ นัฏฅ่ษ์าซ์วดั๊วค๊ >,.< อ่านว่า "ฝันหนูเป็นจริงแล้วนะคร้า ขอบคุณพี่ๆ และนักข่าวด้วยคร้า >,.< " แปลได้เท่านี้จริงๆครับ สุดยอดครับ แปลได้ไงครับ ::003:: :~) คิดเอาเองนะครับ... มันน่าจะมาจากภาษาพิมพ์ในแชทนั้นแหละครับพี่ พวก เด็ก มหาวิทยาลัยเนี่ย ยังจงใจพิมให้มันผิด มันดูเป็นภาษาอ่านแล้วรู้ว่าคนพิมพ์เป็นวัยรุ่น อย่างเช่น .. วันนี้ทัมรัยดีนร้า..... ทำงานจร้า... ทัมมัยวันนี้มันผ่านไปเร็วจังงงงะ... ยังมีค่ายุมั้ย.. สังเกตุว่า เป็นการจงใจทั้งสิ้น แล้วภาษา สก๊อยก็เป็นการพิมพ์แบบนี้แหละแต่หนักกว่า อยากเอาตัวอะไรใส่แทนก็ใส่ แต่ไม่มีหลักการอะไรชัดเจน(เท่าที่อ่านดูนะครับ มันจะไม่มีการพิมพ์ที่ถูกต้องเลย) ต้องประกอบการเดา แล้วอ่านผ่านๆ จะมองเห็นรางๆในรูปประโยคในบรรทัดนั้นๆ สรุปว่า จะว่ามันก็ว่าได้ไม่เต็มปากหรอกครับ เพราะบางที ผมก็พิมพ์ "ก้" "พิม" "กุ" "ไครว่ะ" กับเพื่อนตัวเองเช่นกัน เข้าไปดูในเพจนี้มา มันตอกกลับคนที่มาด่ามันประมาณว่า " ที่มึงพิมพ์ด่ากูมึงก็พิมผิด วิบัติน้อย มาก มันก็วิบัติเหมือนกันล่ะว้า" แบบนี้แหละครับ ผมเองก็คิดว่า มีอะไรแบบนี้ออกมาก็ดีเหมือนกันแหละครับ มันจะได้สะดุ้งสะเทือนกันเห็นความสำคัญของภาษาบ้าง. เดี๋ยวผมจะแสดงตัวอย่างให้ดูง่ายๆนะครับ ปณ ร๊ฏพรฺ๊ฌพะฒาไฬ นณ๊ตร๊ธ . . . . ปล ร๊กพิ๊แพะตาไฟ นร๊ะคร๊า . . . . . ป.ล. รักพี่แพะตาไฟนะคะ ด้วยความเคารพครับ :<< :<< :<< :<< +1 ครับพี่ amfine02 รักในหลวง :~) บอกรักบังด้วย ::005:: หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 10:08:57 AM พวกแชทภาษาวิบัตินี่ผมด่าเลยครับ... ด่าแล้วยังไม่สำนึกก็เลิกคุยไปเลย...
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: soveat ชุมไพร ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 10:23:12 AM สนใจทำไมกะภาษาขยะพวกนี้ครับ หน่วยงานราชการ เอกชน ต้องการแบบนี้เข้าไปทำงานด้วยเหรอ คำตอบคือไม่ แค่เขียนใบสมัครด้วยภาษาเพี้ยนๆก็ทิ้งลงถังขยะแล้ว พวกนี้ต่างหากที่ต้องปรับตัวเข้าหาสังคม
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: khwanphet_NAVY 39 ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 11:18:06 AM ...............................ถ้าเราให้ความสำคัญมันมากมันก็จะกลายพันธุ์ไปกันใหญ่ครับท่าน......................................................................... ::014::
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: konklong ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 12:52:32 PM สนใจทำไมกะภาษาขยะพวกนี้ครับ หน่วยงานราชการ เอกชน ต้องการแบบนี้เข้าไปทำงานด้วยเหรอ คำตอบคือไม่ แค่เขียนใบสมัครด้วยภาษาเพี้ยนๆก็ทิ้งลงถังขยะแล้ว พวกนี้ต่างหากที่ต้องปรับตัวเข้าหาสังคม ผมเป็นองค์กรเอกชน เวลารับสมัครพนักงาน ผมจะอ่านทุกประโยค ในใบสมัคร 50% ผมขยำทิ้งลงถังขยะ ก็เพราะใช้ภาษาที่ไม่ถูกต้อง บางคนจบ ป.ตรี ยังเขียนภาษไทยผิด เช่นคำว่า "ใบอนุญาตขับรถยนต์" เขียนมาว่า "ใบอนุญาติขับรถยนตร์" ญาต - ญาติ(พี่น้อง) ยนต์ - ยนตร์ (ภาพยนตร์) ปรารถนา เขียนมา ปาดถนา ::004::หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: amfine02 รักในหลวง ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 05:09:25 PM บอกรักบังด้วย ::005::
[/quote] ตัวอย่างครับ ตัวอย่าง... ไม่มีอะไรแอบแฝงจริงๆ :DD :DD :DD :<><> :<><> :<><> หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: supreme ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 06:12:35 PM คิดว่าภาษาแบบนี้อยู่ในวงแคบๆ เพราะมันอ่านยากกว่าเดิม แค่เห็นผมยังไม่นึกอยากจะพยายามอ่านเลย อีกหน่อยมันก็คงหายไปเอง เพราะมันไม่ดีกว่าของเดิม
สนใจทำไมกะภาษาขยะพวกนี้ครับ หน่วยงานราชการ เอกชน ต้องการแบบนี้เข้าไปทำงานด้วยเหรอ คำตอบคือไม่ แค่เขียนใบสมัครด้วยภาษาเพี้ยนๆก็ทิ้งลงถังขยะแล้ว พวกนี้ต่างหากที่ต้องปรับตัวเข้าหาสังคม ผมเป็นองค์กรเอกชน เวลารับสมัครพนักงาน ผมจะอ่านทุกประโยค ในใบสมัคร 50% ผมขยำทิ้งลงถังขยะ ก็เพราะใช้ภาษาที่ไม่ถูกต้อง บางคนจบ ป.ตรี ยังเขียนภาษไทยผิด เช่นคำว่า "ใบอนุญาตขับรถยนต์" เขียนมาว่า "ใบอนุญาติขับรถยนตร์" ญาต - ญาติ(พี่น้อง) ยนต์ - ยนตร์ (ภาพยนตร์) ปรารถนา เขียนมา ปาดถนา ::004::รุ่นพี่ที่ทำงานผม แค่เห็นตัวอักษรแบบถุงงอก แกเอาซุกไว้ข้างใต้เป็นตัวเลือกสุดท้ายเลยครับ ::003:: ผมก็ไม่กล้าถามแกซะด้วย ตอนแกเล่าก็ค่อนข้างจะมีอารมณ์หน่อยๆ หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: amfine02 รักในหลวง ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 11:33:46 PM มีเพจ แปลข้อความปกติเป็น ภาษาสก๊อยแล้วครับพี่ๆ
http://narze.github.com/toSkoy/ รู้สึกทำเพื่อ ประชดพวกใช้ภาษา หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: STeelShoTS ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 11:37:06 PM มีเพจ แปลข้อความปกติเป็น ภาษาสก๊อยแล้วครับพี่ๆ http://narze.github.com/toSkoy/ รู้สึกทำเพื่อ ประชดพวกใช้ภาษา ฮ่าๆ...ผมพิมพ์คำว่า "ฟักทองของเธอ" มันแปลไม่ได้จ้า............ หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: konklong ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 11:51:00 PM เพื่อรักษาภาษาไทย เอาแบบประชดประชัน
http://www.youtube.com/watch?v=Vy0369clgdU&feature=related หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: SillyOldMan ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 11:53:01 PM ไม่ทราบครับ ผมขี่อย่างเดียว ไม่ค่อยได้คุยด้วย ::005::
เค้าโม้เอาฮาเฉยๆนะตะเอง ::007:: หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: STeelShoTS ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 11:55:20 PM ไม่ทราบครับ ผมขี่อย่างเดียว ไม่ค่อยได้คุยด้วย ::005:: เค้าโม้เอาฮาเฉยๆนะตะเอง ::007:: ฮ่าๆ..พี่จ้าว ใครจะเชื่อ......... ;D หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: SillyOldMan ที่ กรกฎาคม 17, 2012, 11:58:50 PM บร้า ผมก็เคยเป็นหนุ่มนะเฟร้ยยยย ::006::
เมื่อตอนเย็น ยังมีสาวแกล้งโทรผิดคนมาหาอยู่เลย โฮะๆๆๆๆๆ :DD หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: STeelShoTS ที่ กรกฎาคม 18, 2012, 12:23:34 AM บร้า ผมก็เคยเป็นหนุ่มนะเฟร้ยยยย ::006:: เมื่อตอนเย็น ยังมีสาวแกล้งโทรผิดคนมาหาอยู่เลย โฮะๆๆๆๆๆ :DD ฮ่าๆ...พี่จ้าว สาวๆโทรหาผมประจำถูกตัวด้วย......... มันบอกว่าทำบัตรเครดิตกับธนาคารเรามั๊ยค่ะ...เลยบอกว่า "ผมติดแบล๊คลิสต์เมียห้าปี" :OO ;D หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: Desperado - รักในหลวง ที่ กรกฎาคม 18, 2012, 07:07:04 AM ส่วนนายสมชายวิตกครับ... ที่วิตกไม่ใช่เพราะเรื่องการใช้ภาษาผิด แต่เพราะว่าคนที่ใช้ภาษาแบบนี้ มีแนวโน้มว่าอ่านหนังสือยังไม่มาก ไม่สามารถร้อยเรียงเรื่องราวหรือผูกเนื้อหาเข้าเป็นลำดับตรรกะเพื่อเรียกความสนใจของคู่สนทนา... ผมน่าจะได้เป็นนักเรียนของอาจารย์สมชายบ้างครับ คงจะสนุกดีครับ ขอบคุณครับพอหนักๆเข้าก็จะมีบางคนรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องมีสาระมากมาย แค่มีความกล้าเข้าไว้ก็สามารถอยู่รอดได้... พอหนักๆเข้า คนแบบนี้ชักมีมากขึ้นก็เลยกลายเป็นสังคมย่อยๆที่อาศัยพวกมากและกล้าเข้าไว้ ทำอะไรก็ไม่คิดก่อน แต่กล้าเข้าว่าแล้วมาแก้ไขกันทีหลังครับ... ลองมองประเทศไทย จะเห้นว่าเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วเราเลิก"เล่นกับภาษา"ในช่วงที่เรายกเลิกอาขยาน เพราะพากันบอกว่าไม่ชอบให้สอนเด็กแบบนกแก้วนกขุนทอง แล้วพยายามให้เด็ก"เข้าใจ"แบบไม่ต้องท่อง... ทีนี้ลองนึกดูว่าเนื้อหาบางเรื่องนั้น วัยขนาดเด็กประสบการณ์ชีวิตมีน้อย ยังไงก็เข้าใจยากครับ ยังไงก็สู้วิธีเดิมคือท่องเอาไว้ก่อน แล้วมาเข้าใจเอาเมื่ออายุมากขึ้นไม่ได้ครับ... ตัวอย่างเช่นอาขยานที่ว่า"วิชาเหมือนสินค้า ที่มีค่าจากแดนไกล ต้องยากลำบากไป จึงจะได้สินค้ามา จงตั้งเอากายเจ้า คือสำเภาอันโสภา เอากายเป็นนาวา แขนซ้ายขวาต่างเสาใบ นิ้วเป็นสายระยาง สองเท้าต่างสมอใหญ่ ปากเป็นนายงานไปฯ... " อาขยานข้างบนนี่หากมองเผินๆ จะเหมือนไม่มีอะไร... แต่ที่จริงนั่นคือการวิเคราะห์และจำแนกแยกแยะองค์ประกอบแห่งความพยายามเพื่อมุ่งผลต่อความสำเร็จในสายอาชีพให้ออกมาเป็นข้อๆ และเรียงลำดับความสำคัญเสียด้วยซิครับ... หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: RUGER ที่ กรกฎาคม 18, 2012, 09:02:40 PM น่ารักดีครับ... :VOV: ดีกว่าเอาเวลาเกาะท้ายมอเตอร์ไซค์จริงๆ... ู ผมเคยดูทีวีที่อาจารย์สอนภาษาไทยท่านที่อยู่จ.เพชรบุรี... ขออภัยที่จำชื่อท่่านไม่ได้... แต่จำได้ว่าท่านบอกเอาไว้ว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่ไม่ตาย... มีวิวัฒนาการไปตามยุคสมัย และดิ้นได้(อันหลังผมต่อเอง)... อ่านแล้วเข้าใจเลยจริงๆ... ::005:: พี่หมอทำให้ผมนึกถึงภาษาคุก " ภี่คี้หน่าค้า .... หนู่คู้ หล่าค้า " อะไรประมาณนี้ครับพี่ เคยพยายามฟังอยู่พักนึงตัดสินใจเลิกฟังทำอย่างอื่นมันส์ กว่า .... 5555 หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: RUGER ที่ กรกฎาคม 18, 2012, 09:10:08 PM ลูกชายผมเขาก็คุยกับกับเพื่อนๆในเฟสก็ใช้ภาษาบ้าๆบอๆแต่ไม่เป็นภาษาต่างดาวขนาดนี้ ถามเขาเขาก็ว่าใครๆก็พูด(พิมพ์)แบบนี้ก็เลยทำตามแต่ถึงเวลาใช้ภาษาจริงๆเป็นเรื่องเป็นราวเขาก็ใช้ได้ถูกต้องทุกคำ ส่วนตัวแล้วผมจึงไม่ค่อยวิตกกับภาษาวิบัตินี้เท่าไหร่ เมื่อมันเลยวัยแล้วเด็กก็จะเลิกไปเอง สำคัญคือกาลเทศะ ..... ใช้ในที่ ๆเหมาะสม ..... ::014:: หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: yod - รักในหลวง ครับ ที่ กรกฎาคม 18, 2012, 09:14:53 PM (http://image.free.in.th/z/ib/dsc05460.jpg) (http://image.free.in.th/show.php?id=58501663647c14381e7c9d4d4b43ae3f)
Thanks: ฝากรูป (http://www.myuppic.com) ผมเห็นแล้ว เป็นกังวล หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: BalTaZA ที่ กรกฎาคม 18, 2012, 10:36:41 PM ครัยเท่ยางเข้าเวบสก๊อย เอ้ย!!
ใครที่ยังเข้าเว็บสก๊อยนั้น ตอนนี้จะเริ่มเห็นผู้คนที่เข้าข้างภาษาต่างดาวนี้แล้วนะครับ ด้วยเหตุผลที่ว่า "จงใจพิมพ์ผิดเพื่อความอาร์ท ยังดีกว่าพิมพ์ผิดเพราะความไม่ตั้งใจ" อ้าว!..... ตรรกะเด็กไทย ไหงสวนทางความเป็นจริง หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: Tืa์M๊ ┇รัnใuxaวJ ที่ กรกฎาคม 19, 2012, 06:35:52 AM เป็นแค่คนบางกลุ่มเท่านั้นครับ วัยรุ่นส่วนใหญ่ก็อ่านไม่รู้เรื่องเหมือนกัน
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กรกฎาคม 19, 2012, 09:20:13 AM ลูกชายผมเขาก็คุยกับกับเพื่อนๆในเฟสก็ใช้ภาษาบ้าๆบอๆแต่ไม่เป็นภาษาต่างดาวขนาดนี้ ถามเขาเขาก็ว่าใครๆก็พูด(พิมพ์)แบบนี้ก็เลยทำตามแต่ถึงเวลาใช้ภาษาจริงๆเป็นเรื่องเป็นราวเขาก็ใช้ได้ถูกต้องทุกคำ ส่วนตัวแล้วผมจึงไม่ค่อยวิตกกับภาษาวิบัตินี้เท่าไหร่ เมื่อมันเลยวัยแล้วเด็กก็จะเลิกไปเอง สำคัญคือกาลเทศะ ..... ใช้ในที่ ๆเหมาะสม ..... ::014:: ในมุมมองผม การใช้ผิดกาลเทศะ นั้นเห็นด้วยครับ แต่เห็นด้วยเพียงครึ่งเดียว ด้วยเหตุผลว่า หลังจากที่เค้าคุยกับเพื่อนๆโดยใช้ภาษาวิบัติไปเรื่อยๆ จนติดนิสัย และผลสุดท้ายเค้าก็จะหลงเรื่องภาษา เอง ตัวอย่าง สนใจทำไมกะภาษาขยะพวกนี้ครับ หน่วยงานราชการ เอกชน ต้องการแบบนี้เข้าไปทำงานด้วยเหรอ คำตอบคือไม่ แค่เขียนใบสมัครด้วยภาษาเพี้ยนๆก็ทิ้งลงถังขยะแล้ว พวกนี้ต่างหากที่ต้องปรับตัวเข้าหาสังคม สนใจทำไมกะภาษาขยะพวกนี้ครับ หน่วยงานราชการ เอกชน ต้องการแบบนี้เข้าไปทำงานด้วยเหรอ คำตอบคือไม่ แค่เขียนใบสมัครด้วยภาษาเพี้ยนๆก็ทิ้งลงถังขยะแล้ว พวกนี้ต่างหากที่ต้องปรับตัวเข้าหาสังคม ผมเป็นองค์กรเอกชน เวลารับสมัครพนักงาน ผมจะอ่านทุกประโยค ในใบสมัคร 50% ผมขยำทิ้งลงถังขยะ ก็เพราะใช้ภาษาที่ไม่ถูกต้อง บางคนจบ ป.ตรี ยังเขียนภาษไทยผิด เช่นคำว่า "ใบอนุญาตขับรถยนต์" เขียนมาว่า "ใบอนุญาติขับรถยนตร์" ญาต - ญาติ(พี่น้อง) ยนต์ - ยนตร์ (ภาพยนตร์) ปรารถนา เขียนมา ปาดถนา ::004::สุดท้ายเค้าก็จะเสียโอกาสได้งาน ต่างๆอย่างที่ผมอ้างมาครับ ::014:: ส่วนในเคสของ พี่กวางผมมองว่า การที่พี่กวางเอาใบสมัครทิ้งนั้นไม่ใช่ เพราะภาษาวิบัติอย่างเดียว อาจจะเป็นเพราะผู้สมัครเป็นผู้ชาย หรือผู้หญิงที่ไม่เข้าเกณฑ์ มาตฐานของพี่กวางเอง หรือไม่ก็มีสามีแล้ว ::004:: หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: soveat ชุมไพร ที่ กรกฎาคม 19, 2012, 09:51:31 AM ส่งพัสดุไปร้านซ่อมมือถือหวา...
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กรกฎาคม 19, 2012, 09:55:13 AM :~) :~) :~)
หัวข้อ: Re: ภาษาวิบัติ แบบสก๊อย! เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ กรกฎาคม 19, 2012, 02:03:45 PM (http://image.free.in.th/z/iz/20020409_135948.png) (http://pic.free.in.th/id/aa5ff518c9e66fd687a5175908145ba4)
|