เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน

กราบสวัสดีอาจารย์อีกครั้งขอรบกวนปรึกษาแมกกลมแบบนี้ จําเป็นต้องหล่อลื่นหรือถอดล้างไหมครับ หรือต้องหยอดนํามันตรงส่วนใดบ้างครับ ขอบคุณครับอาจารย์ทุกท่าน ::014::
ตัวหนึ่งเป็นพลาสติก อีกแบบเป็นเหล็กครับ ::014::

ตามนี้ครับ

LEANING YOUR MAGAZINE OR DRUM

Black Dog Magazines are made with Polycarbonate; this is the same material that is used for bullet proof glass. The magazine is tough and takes heat well, but like most plastics it does have a weakness. Chemical cleaners like Hoppe #9 and acetone or toluene can have an affect on your magazine. Fear not! The solution to this is simple: Remove your mags before cleaning your gun. The cleaners that attack Polycorbonate will all air dry in a few minutes. If you want to clean our mags use warm soapy water or WD40.

While assembling your magazine or drum back together, make sure you don't tighten the screws too tight as it could cause stress cracks or damage the magazine and parts.

Happy Shooting!

Credit : http://blackdogmachinellc.net/cleaningmags.aspx (http://blackdogmachinellc.net/cleaningmags.aspx)

ขอบคุณ oneholeshot - รักในหลวง  ผมไม่ค่อยเก่งภาษาเดี๋ยวต้องให้เพื่อนแปลให้อีกที ::014::

แปลคร่าวๆ เขาบอกว่าพลาสติกมันแพ้สารเคมีครับ อย่าเช่นน้ำยาล้างปืนยี่ห้อ Hoppe #9

ถ้าอยากจะล้างเขาแนะนำให้ใช้ WD40 ครับ และถ้าถอด-ประกอบก็อย่าขันสกรูแน่นเกินไป

จะทำให้แตกได้ครับเพราะเป็นพลาสติก  ::014::

ขอบคุณครับ  ::014::ต้องลงว่าคงไม่ต้องหยอดอะไรทั่งนั่น ล้างอย่างเดียว เลยทําให้นึกถึงตอนเล่นแผ่นเสียง ตอนล้างแผ่นก็ซันไลมะนาวนี้แหละ สะอาดนักเชียว