|
หัวข้อ: ร่องรับนกตกคืออะไรครับ...รบกวนหน่อยครับ เริ่มหัวข้อโดย: JC686 ที่ ธันวาคม 22, 2004, 08:10:55 AM อ่านในหนังสือ อวป เรื่องระบบความปลอดภัย ของ CZ75D ไม่ทราบจริงๆ ครับ ว่า ทำงานอย่างไรและ ช่วยในเรื่องความปลอดภัยตรงไหน ....ขอบคุณล่วงหน้าครับ และ ขออวยพรให้ชาวปืนคิดสิ่งใดขอให้สมหวัง คิดหวังปืนขอให้ได้ดั้งใจ คิดถึงตังขอให้มีแยะๆๆๆ จะได้มีค่ากระสุนให้น้องปืน เคี้ยวเล่น ??? สวัสดีปีใหม่ครับ :DD
หัวข้อ: Re: ร่องรับนกตกคืออะไรครับ...รบกวนหน่อยครับ เริ่มหัวข้อโดย: ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙ ที่ ธันวาคม 22, 2004, 08:37:02 AM ที่ผมเรียกว่า "ร่องรับนกตก" นี้ นายจอห์น บราวนิงก์ ตั้งชื่อไว้ร้อยกว่าปีก่อนว่า "Half-cocked Notch" และได้รับการแปลเป็นไทยว่า "ตำแหน่งง้างนกครึ่งทาง"
ซีแซดเรียกว่า "Safety stop on the hammer" ซึ่งคงแปลมาจากภาษาเช็คนะครับ ที่ผมเปลี่ยนจาก "ง้างนกครึ่งทาง" มาเป็น "ร่องรับนกตก" ก็เพื่อให้ชัดเจนว่า จุดประสงค์ของการมีร่องนี้ถัดจากร่องที่นกขัดเซียร์ ก็เพื่อป้องกันอุบัติเหตุเมื่อนกสับหลุดจากเซียร์โดยไม่มีการเหนี่ยวไกครับ นกจะหยุดที่ตำแหน่งนี้ก่อนสับถึงท้ายเข็มแทงชนวน ถ้าเหนี่ยวไกนกจะสับลงได้ตลอดทางไม่ค้างที่จุดนี้ครับ หัวข้อ: Re: ร่องรับนกตกคืออะไรครับ...รบกวนหน่อยครับ เริ่มหัวข้อโดย: JC686 ที่ ธันวาคม 22, 2004, 08:21:30 PM ขอบพระคุณมากครับ ท่านอาจารย์ผณิศวร.. :~)
|