|
หัวข้อ: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Jarern-dee ที่ กรกฎาคม 04, 2013, 12:53:14 PM คือผมดูการรีวิวปืนรุ่นต่างๆ ของตาลุง Kickok45 ใน Youtube น่าสนใจทั้งนั้นเลยครับ แต่ฟังแกไม่ออก จึงอยากขอความอนุเคราะห์จากสมาชิกท่านใดที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยกรุณาทำเสียงพากษ์ไทย หรือทำ Sub Title เป็นภาษาไทยลงให้สมาชิกที่ฟังภาษาอังกฤษไม่ออก ได้เข้าใจด้วยครับถือว่าเป็นวิทยาทานนะครับ จะเป็นพระคุณอย่างยิ่งเลย รีวิวที่น่าสนใจตามความคิดผมนะ ก็มี Glock 9 มม. รุ่นต่างๆ ลูกซองรุ่นยี่ห้อต่างๆ และก็ลูกกรดยี่ห้อ รุ่นต่างๆ รวมถึงลูกโม่ ยี่ห้อรุ่นต่างๆ เป็นต้น...ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: bookwormjo ที่ กรกฎาคม 04, 2013, 12:55:11 PM พี่สนใจ รีวิวไหนเปนพิเศษไหม
ลุงแกรีวิวมา เยอะมากเลย แล้ว ก็จริงๆ ดูไปดูมา แกยิงดีเป็นเทพมากๆ แล้ว แกชอบทุกกระบอกอ้ะ เลย ต้องเลิกดูไปโดยปริยาย หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: black-army ที่ กรกฎาคม 04, 2013, 01:14:10 PM ผมก็ฟังไม่รู้เรื่อง......ดูเอาท่ายิงกับความมันสือย่างเดียว
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: phairat ที่ กรกฎาคม 04, 2013, 03:23:15 PM แปลนะ พอได้ แต่ใส่ซับไตเติ้ล หมดปัญญา ถ้าจ้างเขาทำ +เอามาลงยูทูป น่าจะแพงกว่า จขกท.ไปเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมนะครับ
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: SIN_JUNG ที่ กรกฎาคม 05, 2013, 08:52:10 AM แปลนะ พอได้ แต่ใส่ซับไตเติ้ล หมดปัญญา ถ้าจ้างเขาทำ +เอามาลงยูทูป น่าจะแพงกว่า จขกท.ไปเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมนะครับ ;D ;D ;D ::002::หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Tanate(รักในหลวง) ที่ กรกฎาคม 05, 2013, 11:48:05 AM ฟังออกบางคำ แต่ถ้าให้ใส่ซับฯ คงจะได้แต่ซับฯนรก :~)
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: Jarern-dee ที่ กรกฎาคม 05, 2013, 12:36:44 PM ขอบคุณ คุณ bookwormjo นะครับ ที่อยากดูแล้วรู้เรื่องก็มีที่เกี่ยวกับปืนที่มีอยู่ครับ เช่น G19G4, เรฯ 870, รูฯ 10/22 และ SP101 เป็นต้น ถ้าได้จะขอบคุณมากเลยครับ
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: heat ที่ กรกฎาคม 05, 2013, 04:01:48 PM แปลอะผมแปลได้แต่ผมใส่ซับไม่เป้นครับ
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: jakrit97 - รักในหลวง - ที่ กรกฎาคม 11, 2013, 12:37:46 PM ฟังบ่อยๆ ก็ฟังออกเองครับ ;)
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: SNIPER™ ที่ กรกฎาคม 11, 2013, 01:23:57 PM ผมฟังออก เพราะดูหนังฝรั่งบ่อยๆ แต่ทำซับไทยไม่เป็น ::005:: ::005::
ที่ฟังออกหนะ แค่ฟังออกว่ามันเป็นภาษาอังกฤษ ใช่จะแปลได้ ::007:: หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ กรกฎาคม 11, 2013, 02:00:41 PM จับศัพท์เทคนิดด้านอาวุธปืนที่แกพูดให้ได้ก่อน ที่เหลือภาพประกอบจะบอกเราเอง ;D ;D ;D
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ กรกฎาคม 11, 2013, 04:56:33 PM จับศัพท์เทคนิดด้านอาวุธปืนที่แกพูดให้ได้ก่อน ที่เหลือภาพประกอบจะบอกเราเอง ;D ;D ;D ขอบคุณครับอาจารย์ซับหัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: nick357 "รักในหลวง" ที่ กรกฎาคม 12, 2013, 10:09:30 AM ผมว่าลุงแกอธิบายเข้าใจง่ายน่าติดตามกว่าหลายๆคลิปในYou Tube
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙ ที่ กรกฎาคม 12, 2013, 02:32:57 PM ขอเสริมครับ ว่าวิธีเรียนภาษา ตปท. ที่ได้ผลเร็ว คือ อ่าน/ฟัง/พูด เรื่องที่เราชอบ เช่น สำหรับพวกเราคือเรื่องปืน
มีวีดิโอประกอบยิ่งดี ฟังไม่ออกยังพอเดาได้ อย่าท้อครับ หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: bkg322 ที่ กรกฎาคม 12, 2013, 03:56:18 PM http://www.youtube.com/user/hickok45
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: naisomchai ที่ กรกฎาคม 12, 2013, 04:17:54 PM นายสมชายมีเทคนิคใหม่หาคำแปล กรณีที่เราได้ยินเสียงฝรั่งมัพูดในคลิป แต่ไม่รู้ว่ามันพูดถึงตัวไหนสะกดยังไงก็ไม่รู้ เลยไปเปิดดิกชันน่รี่ก็ไม่ได้... ก็ใช้วิธีโหลดแอ๊บ"Translate"ของโทรศัพท์แอนดรอยด์ แล้วเอาโทรศัพท์จ่อลำโพงเลยครับ...
แอ๊บตัวนี้มันดีอีตรงที่ว่ามันจะสะกดเป็นภาษาอังกฤษตัวอักษรเขียนบนหน้าจอออกมาเลย แถมยังมีคำแปลมาให้เบ็ดเสร็จครับ... ท่านใดใช้โทรศัพท์แอนดรอยด์อยู่ โหลดได้เลยที่นี่ครับ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=th หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ เริ่มหัวข้อโดย: DeputySheriff ที่ กรกฎาคม 15, 2013, 07:00:59 PM ผมพอจะแปลได้ ยิงซับฯเป็นครับ
แต่ไม่กล้าทำ เพราะกลัวเรื่องลิขสิทธิ์ครับ ยิ่งเอากลับไปโหลดไว้บนยูทูบด้วยแล้ว ไม่นานเดี๋ยวเจ้าของก็เจอครับ ทีนี้ก็ต้องลุ้น ว่าลุงแกจะพอใจหรือโมโหละครับ เรื่องฟ้องร้องคงไม่ง่าย แต่ผมจะโดนแบนจากยูทูบแน่ๆครับ เพราะมีบัญชีในนั้นเอาไว้อัพโหลดของตัวเองเยอะเลย แล้วคลิปก็จะถูกลบไปอยู่ดี เอาใจช่วยครับ |