เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน

สนทนาภาษาปืน => สนทนาภาษาปืน => ข้อความที่เริ่มโดย: ruger45 ที่ มิถุนายน 04, 2008, 12:28:22 AM



หัวข้อ: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: ruger45 ที่ มิถุนายน 04, 2008, 12:28:22 AM
ช่วยอธิบายคำว่าปืนไรเฟิลหน่อยครับ ปืนยาวที่ใช้กระสุนปืนสั้นเช่น 357,44  จัดอยู่ในกลุ่มปืนไรเฟิลหรือเปล่า


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: -Joke- ที่ มิถุนายน 04, 2008, 01:14:28 AM
มันคือปืนยาวที่มีร่องเกลียวในลำกล้องครับ ถูกผิดประการใดรอพี่ๆ มาแก้ไขด้วยครับ


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ มิถุนายน 04, 2008, 10:02:52 AM
::002::
:o :o :o :<< :<< :<<


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: Don Quixote ที่ มิถุนายน 04, 2008, 10:17:33 AM
ท่าทางเหมือนอยากทำแต้มเพื่อสิทธิการใช้บอร์ดบางอย่าง :(


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: STeelShoTS ที่ มิถุนายน 04, 2008, 10:42:38 AM
ช่วยอธิบายคำว่าปืนไรเฟิลหน่อยครับ ปืนยาวที่ใช้กระสุนปืนสั้นเช่น 357,44  จัดอยู่ในกลุ่มปืนไรเฟิลหรือเปล่า
  ....บ้านเรานิยาม ปืนไรเฟิล ว่าเป็นปืนยาวใช้กระสุนชนวนกลาง(ลำกล้องยาวเกิน 160 มม.) แต่ถ้าใช้กระสุนชนวนริมผ่าไปเรียก ปืนลูกกรด  ทั้งๆที่เป็นปืนไรเฟิลนั่นแหละ .... กระสุน .357 และ .44 ก็เป็นกระสุนชนวนกลาง ......

...ปืนไรเฟิลตามความหมายของฝรั่ง  หมายถึงปืนที่มีการทำเกลียว (Rifling) ในลำกล้อง และออกแบบเพื่อประทับยิงจากบ่า จะยิงด้วยกระสุนแบบไหนก็ตามแต่ทั้ง ชนวนริม ชนวนกลาง ก็เรียกปืนไรเฟิล........
  ....ก่อนหน้านั้นปืนของฝรั่งมังค่า จะเป็นแบบลำกล้องเรียบ(Smooth bore) บ้านเราเรียกว่า ปืนคาบศิลา(Musket) หรือ ปืนแก๊ป ต่อมาก็พัฒนาทำเกลียวในลำกล้อง(Rifling) ก็เลยเรียก ปืนไรเฟิล(Rifle)  แต่ถ้าเป็นแบบลำกล้องเรียบแบบเดิมแต่ไม่ใช้ดินบรรจุปาก ก็เรียก ปืนลูกซอง (Shotgun).....
  ....ปืนไรเฟิลเป็นปืนลำกล้องยาว แต่ถ้าลำกล้องสั้นหน่อย เรียก ปืนคาร์ไบน์ (Carbide) Carbine


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: Chaokunn 30 ที่ มิถุนายน 04, 2008, 11:22:30 AM
ได้ความรู้อีกแล้ว ขอบคุณครับ ::014::


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: yaa ที่ มิถุนายน 04, 2008, 02:35:07 PM

  ....ปืนไรเฟิลเป็นปืนลำกล้องยาว แต่ถ้าลำกล้องสั้นหน่อย เรียก ปืนคาร์ไบน์ (Carbide)

[/quote]

เคยได้ยินทั้งคาร์บิน และคาร์ไบน์  คืออะไรหรือครับ...............ต่อหน่อยครับ อยากรู้


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: Tanate(รักในหลวง) ที่ มิถุนายน 04, 2008, 02:39:34 PM

  ....ปืนไรเฟิลเป็นปืนลำกล้องยาว แต่ถ้าลำกล้องสั้นหน่อย เรียก ปืนคาร์ไบน์ (Carbide)


เคยได้ยินทั้งคาร์บิน และคาร์ไบน์  คืออะไรหรือครับ...............ต่อหน่อยครับ อยากรู้
[/quote]

น่าจะเป็นการออกเสียงไม่เหมือนกัน่ะครับ
เช่นในกรณี ตอนที่ผมเรียนเทอร์โมไดนามิกส์ อ.ผมก็บอกว่า ที่อเมริกาจะออกเสียง คำว่า Turbine ว่า เทอร์บิน ไม่ได้ออกเสียง เทอร์ไบน์
ผู้รู้ช่วยแนะด้วยครับ


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: 51 ที่ มิถุนายน 04, 2008, 03:00:34 PM
ถ้าใช้เกณฑ์ ของความหมายในภาษา เป็นหลัก...


ดูที่คำว่า rifle หมายถึง ปืนยาวหรือปืนเล็กยาว.....
และยังหมายถึง การทำเป็นเกลียวร่องในลำกล้องปืน
(to groove internally with spiral channels)

และไปดูที่ carbine หมายถึง  ปืนไรเฟิลสั้นชนิดหนึ่งที่ใช้บนหลังม้า
(A short, light musket or rifle,  especially one used by mounted  soldiers or cavalry.)
หรือ หมายถึง ปืนไรเฟิลชนิดหนึ่งมีน้ำหนักเบาและสั้น (light automatic rifle)


ดังนั้น...สิ่งที่พอจะเทียบเคียงได้
ระหว่าง...รูปลักษณ์การแบ่งประเภทของปืนและความหมายของภาษา
ก็น่าจะไปดูที่..ความยาวลำกล้องของปืนยาว และปืนยาวที่มีเกลียวในลำกล้อง ครับ

จากนิ้ว...ที่จิ้มแป้น....





หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: bird06 ที่ มิถุนายน 04, 2008, 09:27:27 PM
รู้สึกว่าจะเป็นปืนยาวมีเกลียวในลำกล้อง และก็จะมีขนาดความยาวด้วยว่า จากกี่นิ้วขึ้นไป คาร์ไบ ก็เช่นกันครับดูที่ความยาวลำกล้อง แต่เท่าไรผมจำไม่ได้ครับ รอท่านผู้รู้ครับ


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: SOAP47 รักในหลวง ที่ มิถุนายน 04, 2008, 09:48:17 PM
CARBINE ครับไม่ใช่Carbide
อ่านแบบ อเมริกันว่า คาร์บิน
อ่านแบบ อังกฤษ ว่า คาร์ไบน์ ครับ


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: peerayotk ที่ มิถุนายน 05, 2008, 09:52:36 AM
A carbine is a firearm similar to a rifle or musket, but generally shorter and of lesser power. Many carbines, especially modern designs, were developed from rifles, being essentially shortened versions of full rifles firing the same ammunition, although usually at a lower velocity.
จากภาพด้านล่างคือ
Saginaw M1 Carbine used by Marines in the Pacific Theater in World War II


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: KOE SA รักในหลวง ที่ มิถุนายน 05, 2008, 01:14:34 PM
เคยได้ยินแต่คาร์บินครับ


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: size s ที่ มิถุนายน 18, 2008, 01:13:53 AM
         ปืนที่มีลำกล้องตั้งแต่ 22 นิ้วขึ้นไป ถ้าจำตัวเลขไม่ผิด


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: ธำรง ที่ มิถุนายน 19, 2008, 07:26:42 AM
         ปืนที่มีลำกล้องตั้งแต่ 22 นิ้วขึ้นไป ถ้าจำตัวเลขไม่ผิด

ไปจำมาจากไหนครับ   ;)



หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ มิถุนายน 19, 2008, 09:25:04 AM
         ปืนที่มีลำกล้องตั้งแต่ 22 นิ้วขึ้นไป ถ้าจำตัวเลขไม่ผิด

ถ้างั้น... ลูกซองยาว... ลำกล้องเกิน ๒๒ นิ้ว... ก็เรียกว่าไรเฟิลสิครับ...


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: Choro - รักในหลวง ที่ มิถุนายน 19, 2008, 09:51:37 AM
ช่วยอธิบายคำว่าปืนไรเฟิลหน่อยครับ ปืนยาวที่ใช้กระสุนปืนสั้นเช่น 357,44  จัดอยู่ในกลุ่มปืนไรเฟิลหรือเปล่า
  ....บ้านเรานิยาม ปืนไรเฟิล ว่าเป็นปืนยาวใช้กระสุนชนวนกลาง(ลำกล้องยาวเกิน 160 มม.) แต่ถ้าใช้กระสุนชนวนริมผ่าไปเรียก ปืนลูกกรด  ทั้งๆที่เป็นปืนไรเฟิลนั่นแหละ .... กระสุน .357 และ .44 ก็เป็นกระสุนชนวนกลาง ......

...ปืนไรเฟิลตามความหมายของฝรั่ง  หมายถึงปืนที่มีการทำเกลียว (Rifling) ในลำกล้อง และออกแบบเพื่อประทับยิงจากบ่า จะยิงด้วยกระสุนแบบไหนก็ตามแต่ทั้ง ชนวนริม ชนวนกลาง ก็เรียกปืนไรเฟิล........
  ....ก่อนหน้านั้นปืนของฝรั่งมังค่า จะเป็นแบบลำกล้องเรียบ(Smooth bore) บ้านเราเรียกว่า ปืนคาบศิลา(Musket) หรือ ปืนแก๊ป ต่อมาก็พัฒนาทำเกลียวในลำกล้อง(Rifling) ก็เลยเรียก ปืนไรเฟิล(Rifle)  แต่ถ้าเป็นแบบลำกล้องเรียบแบบเดิมแต่ไม่ใช้ดินบรรจุปาก ก็เรียก ปืนลูกซอง (Shotgun).....
  ....ปืนไรเฟิลเป็นปืนลำกล้องยาว แต่ถ้าลำกล้องสั้นหน่อย เรียก ปืนคาร์ไบน์ (Carbide) Carbine

ขอบคุณครับ ผมขอเก็บข้อมูลนะครับ


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: USP40 ที่ มิถุนายน 19, 2008, 10:00:36 AM
Carbine ออกเสียง  http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?carbin01.wav=carbine (http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?carbin01.wav=carbine)


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: เด่นพงษ์ - รักในหลวง ที่ มิถุนายน 19, 2008, 10:47:01 AM
เข้ามาเก็บเกี่ยวความรู้อีกคนครับ..
ข้อสังเกตุ(ขำๆ)เรื่องภาษาอังกฤษว่า..มันดิ้นได้จริงๆ..ทั้งการออกเสียงรวมทั้งความหมาย
ตอนเรียนประวัติศาสตร์ชั้นมัธยม..อาจารย์สอนให้อ่านว่า..พระเจ้าเฮนรี่(กษัตริย์ฝรั่งเศส)
แต่มายุคนี้..มีนักเตะซูปเปอร์สตาร์ของฝรั่งเศส..เขียนตัวเดียวกัน..แต่อ่านว่า..อองรี
รถยนต์อ่านว่า..ฮีโน่  แต่ระบบเสียงกลับเรียกว่า..ไฮฟาย..ไม่ยักเรียก..ฮิฟิ แฮะ


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: สุพินท์ - รักในหลวง ที่ มิถุนายน 19, 2008, 11:29:07 AM
เข้ามาเก็บเกี่ยวความรู้อีกคนครับ..
ข้อสังเกตุ(ขำๆ)เรื่องภาษาอังกฤษว่า..มันดิ้นได้จริงๆ..ทั้งการออกเสียงรวมทั้งความหมาย
ตอนเรียนประวัติศาสตร์ชั้นมัธยม..อาจารย์สอนให้อ่านว่า..พระเจ้าเฮนรี่(กษัตริย์ฝรั่งเศส)
แต่มายุคนี้..มีนักเตะซูปเปอร์สตาร์ของฝรั่งเศส..เขียนตัวเดียวกัน..แต่อ่านว่า..อองรี


ไม่ดิ้นอะไรหรอกครับ
คนไทยออกเสียงมั่ว มากกว่า
ตัวอย่าง  ตุ๊กตา ที่ทำจากเศษกระดาษมาปะ ๆ กัน
คนคิดเป็นฝรั่งเศส  แล้วเขาก็เรียกว่า ปาเปีย มาเช่
มาถึงเมืองไทย  คนไทยคุ้นกับภาษาอังกฤษมากกว่า  ก็เลยออกเสียงแบบฝรั่งเศส ปนอังกฤษว่า   เปเปอร์ มาเช่


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: หมง เนตเต่า ที่ มิถุนายน 19, 2008, 11:38:27 AM
ท่าทางเหมือนอยากทำแต้มเพื่อสิทธิการใช้บอร์ดบางอย่าง :(

ท่าทางจะตอบไม่ตรงคำถามครับ


หัวข้อ: Re: ความหมายคำว่าไรเฟิล
เริ่มหัวข้อโดย: Don Quixote ที่ มิถุนายน 19, 2008, 03:10:53 PM
ก็เหมือนคุณมงคลแหละครับ ไม่ได้เข้ามาตอบคำถามเหมือนกัน อิ อิ