เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน

 :) เหตุการณ์เมื่อวันสองวันมานี่ทำให้นึกถึงภาพยนต์เรื่องหนึ่ง ชื่อว่า Wag the dog

(http://www.khonkaenlink.info/upload/uploads/c78d64fbe1.jpg) (http://www.khonkaenlink.info/upload)

หนังนำแสดงโดย เดอ นีโร และ ดัสติน ฮอฟแมน กำกับโดย แบรี่ เวนิสัน ได้คำยกย่องจากทุกๆสถาบันว่าเป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องหนึ่งในปีนั้น (1998)

ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง American Hero ที่เสียดสีข่าวคราวการมั่วเซ็กของประธานาธิบดีคลินตัน (Clinton sex scandal) กับลูวินสกีในขณะนั้น และการเบี่ยงเบนความสนใจประชาชนด้วยการสร้างเรื่องโกหก ให้เกิดสงครามเทียมในชื่อ ปฏิบัติการสงครามอ่าวเปอร์เซีย (Persian Gulf War)

คอนราด บรีน Conrad Brean (Robert De Niro) ขงเบ้งแห่งทำเนียบขาว กุนซืออันชาญฉลาดของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ต้องหาทางบ่ายเบี่ยงความสนใจของประชาชน สื่อมวลชน ที่กำลังติดตามข่าวอันฉาวโฉ่ของท่านประธานาธิบดีที่ถูกกล่าวหาว่า มีความสัมพันธ์กับเนตรนารี ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนถึงการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งใหม่เพียงแค่ 14 วัน

สแตนลี่ย์ มอสส์ Stanley Motss (Dustin Hoffman) ผู้อำนวยการสร้างฮอลลีวูดมือเซียน จึงได้ถูกดึงตัวเข้ามาเพื่อสร้างเรื่องโกหกลวงโลกให้คนหันมาสนใจแทน โดยพวกเขาเลือกประเทศเล็กๆอย่าง อัลบาเนีย (Albania) เพื่อกุข่าวสร้างเรื่อง ผู้ก่อการร้ายอัลบาเนียก่อสงครามทำลายล้าง มีภาพเล็กผู้หญิงอัลบาเนียนชื่อเทรซี่ ไลม์ Tracy Lime (Kirsten Dunst) วิ่งหนีตายออกจากหมู่บ้าน ถ่ายทอดออกทีวีทั่วประเทศ แต่ความจริง เรื่องนี้ถูกพล๊อตโดย สแตนลี่ย์ มอสส์ และถ่ายทำในสตูดิโอ และตัดต่อภาพโดยใช้เทคโนโลยีชั้นสูงของฮอลลีวูด

ก่อนที่เพลงประกอบสงครามของเรื่องนี้จะอัดเสร็จเพื่อเผยแพร่สร้างกระแสในสังคม สื่อก็ประโคมข่าวใหญ่อย่างประธานาธิบดีมั่วเซ็ก จนประชาชนสนใจขึ้นสู่หน้าหนึ่งอีกครั้ง อันจะทำให้โอกาสได้รับเลือกตั้งกลับมาเป็นประธานาธิบดีอีกสมัยแทบไม่เหลือ

สแตนลี่ย์ มอสส์ จึงคิดพล๊อตเรื่ององก์2 (Act2) ต่อจากสงครามอัลบาเนียตามแบบฉบับหนังที่ถนัดคือ ต้องเกิดวีรบุรุษสงคราม (American Hero) โดยตั้งใจให้เกิดวีรบุรุษเป็นคำฮิตติดปากว่า  "Old Shoe"(โอลด์ชู -หมายถึงรองเท้าเก่า) ดังนั้น พวกเขาจึงติดต่อ แพนทากอน ให้หาตัวทหารในแผนปฏิบัติการพิเศษที่มีชื่อในแนวทำนองนี้ สุดท้าย จึงหาคนที่ชื่อว่า ชูมาน (Sgt. William Schumann) แต่พวกเขาหารู้ไม่ว่า ทหารคนนี้ได้เสียสติ และเป็นผู้ต้องหาติดคุกอยู่

อำนาจรัฐทำได้ทุกอย่าง เมื่อต้องการตัวชูมาน  ก็ต้องได้ตามสั่ง แม้แต่ซีไอเอ หรือ หน่วยงานความมั่นคงของอเมริกา ยังต้องปิดปากเงียบ และให้ความร่วมมือกับการสร้งเรื่องโกหกหลอกลวงประชาชนและสื่อมวลชนอย่างแนบเนียน

ทั้งเรื่องและเพลงของวีรบุรุษสงครามอย่าง "Old Shoe"(โอลด์ชู -หมายถึงรองเท้าเก่า) ถูกสร้างถูกแต่งจนคนอเมริกันคลั่งไคล้ รักชาติ ขนาดนักศึกษายังถอดรองเท้าโยนเข้าไปในสนามบาสเกสบอลจนเต็มสนามเพื่อเรียกร้องให้นำตัววีรบุรุษ "Old Shoe" ซึ่งถูกจับในสงครามอัลบาเนียกลับบ้านเกิดในอเมริกา

แต่ระหว่างทางที่ คอนราด บรีน และ สแตนลี่ย์ มอสส์ พาตัวจ่าชูมาน ขึ้นเครื่องบินมาเพื่อปรากฏตัวเป็นวีรบุรุษของชาตินั้น ได้เกิดเหตุ เครื่องบินตกและจ่าชูมาน ซึ่งเสียสติอาละวาด บุกปลุกปล้ำหญิงสาวในหมู่บ้าน ถูกพ่อของสาวเจ้ายิงตายซะก่อน

ไม่มีอะไรจะหยุดยั้งการสร้างเรื่องโกหกหลอกลวงของพวกเขาได้ ขบวนเกีรติยศสดุดีในงานศพของวีรบุรุษ "Old Shoe" ยิ่งใหญ่สมฐานะ และถูกถ่ายทอดออกทีวีไปทั่วประเทศ ประชาชนต้องคลั่งไคล้ สรรเสริญถึงคุณงามความดี ความรักชาติของ วีรบุรุษจอมปลอมของพวกเขา

นับเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับประชาชนผู้อยู่ใต้การปกครองของนักการเมืองผู้แสวงหาอำนาจทุกวิถีทาง สามารถสร้างเรื่องโกหกคนทั้งประเทศและทั้งโลกได้อย่างแนบเนียน

wag the dog  มาจากคำพูดว่าหมาทำไมกระดิกหาง (dog wag the tail ) คำตอบ คือ ก็คนมันสั่งนะสิ มีบางประโยคอย่าง you don't have to have the muscle - To get into the mess around - ไม่ต้องใช้กำลังหรอก ถ้าจะทำเรื่องให้มันเละอ่ะนะ

คุณแค่พยายามปั่นหัวประชาชนให้มากๆ จนพวกเขาเชื่อ และคุณก็จะสั่งพวกเขาได้เหมือนลูกหมาตัวน้อยๆ So make him sit, make him stay - Come to heel, go to play - Roll him over, lie still....

ขอบคุณครับ  พี่วัฒน์

wag the dog  มาจากคำพูดว่าหมาทำไมกระดิกหาง (dog wag the tail ) คำตอบ คือ ก็คนมันสั่งนะสิ

นับเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับประชาชนผู้อยู่ใต้การปกครองของนักการเมืองผู้แสวงหาอำนาจทุกวิถีทาง สามารถสร้างเรื่องโกหกคนทั้งประเทศและทั้งโลกได้อย่างแนบเนียน

ครับ    มันเป็นเรื่องเศร้า จริง ๆ