เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน

ไอ้จักรทั้งขำ  ทั้งเซ็ง  นักข่าวเกือบทุกสำนักมานาน

เรื่องน้ำค้างแข็ง  ไม่ว่าเกิดที่ใหน  พวก  เล่นเรียก  แม่คะนิ้ง หมด

ความจริง  หากเกิดที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( อีสานบ่านเฮ้า )  ถึงจะเรียกว่า  แม่คะนิ้ง

แต่หากเกิดที่ภาคเหนือ  ภาษาคำเมืองเขาเรียกว่า  เหมยขาบ  ครับ  พี่น้อง

ไอ้เราก็เคยอยู่เชียงใหม่มา  ปี ปาย  ก็เลย  เซ็งกับนักข่าวตี้บ่าได้  หาก้อมูล  หื้อมันเป็นความจริง



 ::010:: ::010:: ::010::

คนเขียนข่าวคนแรกอาจจะเป็นคนอิสาน  ::005:: ::005:: ::005:: ส่วนที่เหลือ ก็ลอกกันมาโดยไม่ได้ตรวจสอบ  ::012::

 ;D ;D ;D รับความรู้ เห็นเรียกแม่คะนิ้ง เต็ม ๒หู  เพิ่งรู้ว่าถ้าเกิดที่เหนือต้องเอิ้น เหมยขาบ  ขอบคุณครับคุณกระเจี๊ยบ  :D ;D

ภาษาถิ่น  ภาษากลาง  ในแต่ละภาค

ก็แตกต่างกันไปครับ

ให้เข้าใจ ตรงกัน ก็ร้อง อ๋อ



เหมือนอย่าง ลั๊ว  บ้านผม  หมายถึง เข่งใหญ่ ๆ แบบไม้ไผ่สาน หรือ พลาสติก

แต่ทางเหนือ คือ ชิ้นไม้เล็ก ๆ ไว้ก่อฟืน

   มุกแม่คะนิ้งผมพิ่งจะเล่นไปเมื่อคืนวานครับในวงเหล้า
  มีผมคนเดียวที่ฮาแตก นอกนั้นทั้งวงมันเงียบกริบ ........ อ่อนจริงๆไอ้พวกนี้ มุกนี้มุกเทพเลยดันไม่ขำ

 " ตอนนี้ทางเหนือและอิสานหนาวมากๆกูอ่านในข่าว หนาวขนาดตอนเช้าๆมีแม่คะน้าเกาะเต็มเลย "

   มันงงกันที่ผมบอกว่าแม่คะน้า
  แล้วมีเพื่อนอีกคนที่เป็นครูมันบอกกับผมว่า " ไอ้โง่เค้าเรียกกันว่าแม่คะนิ้ง เรียกก็เรียกไม่ถูก "

 " มันเกาะอยู่บนใบคะน้าโว๊ย มึงแหละโง่ไอ้ครู "

   ฮ่าๆๆๆ

งัน้ผมจัดให้อีกมุก  ครับ  อาฟู

เหมยคะนิ้ง  (  เหมยขาบ+แม่คะนิ้ง )

ฮา แม่คะน้า  ::007::  ::007::  ::007:: 

กะ เหมยคะนิ้ง  ;D

หรือว่าคำว่าแม่คะนิ้งคนจะรู้จักได้มากกว่าคะ นักข่าวเลยเรียกแบบนั้น :D

ไม่ค่อยรู้เรื่องรู้ราวหรอกครับ เก่งแต่พิมพ์เพื่อรีบนำเสนอแข่งกันเท่านั้น แล้วก็จั่วหัวใหญ่โตสร้างภาพยกกระแส หวังเป็นฐานันดรที่ 5

เอ๊า....ภาษาอีสานหรอกรึ ;D

แม่น...!   ::007::

ติ... ;D ;D ;D

อื้อเอ้า..!   ;D

ป๊าด  คือ คนบ่าน เดี่ยว  กัน  ซัน  ละ  น้อ

 ;D ::008::

 ::005::  สิแม่นอยู่บ่จัก... ;D

แม่คะนิ้ง  ฟังแล้ว น่ารัก จำง่าย  กว่า เหมยขาบ  มังคะ
แม่คะนิ้ง  นิ้ง ..  นิ้ง ..  ใสนิ้ง  .. น้องนิ้ง  ฟังแล้วน่ารัก
เอาเป็นว่าภาษาข่าวที่สื่อแล้ว ทุกคนเข้าใจและสุภาพ
ดาว...ว่า เป็นอันว่าใช้ได้ก็แล้วกันค่ะ

อาชีพอื่นก็เป็นเหมือนกันครับท่าน...

ทำงานตัวเป็นเกลียว หัวเป็นน๊อต...

เพื่อเป็น ฐานันดรที่5




ทาส

ทาสให้แก่ระบอบทุนนิยม....ถือวัตุถุและฐานะเป็นใหญ่... ::004::

อื่ม.............บางครั้ง อาจเป็นการเลือกใช้คำ ที่เหมาะสมมากกว่า มั้ง................ครับ


ลองคิดดูเล่น ๆ นะครับ เหมยขาบ เจอคนนอกพื้นที่ พูดไม่ชัด เข้าไปมันจะเพี้ยนไปกันใหญ่นะครับ

อื่ม.................ผมมาสังเกตุการณ์..................ครับ

ภาคใต้ไม่มี ดีไปอย่าง  ;D

ที่เข้าใจว่าภาคเหนือเพราะคำว่า  แม่ ครับ เพราะภาคเหนือมีคำว่าแม่เต็มไปหมด เช่น แม่อาย แม่สอด แม่เสรียง แม่อูคอ แม่เมย แม่ริม แม่ระมาด  แม่สบเมย( ;Dคิดไม่ออกแฮะๆๆ)เหมือนคุณลานดาวว่านั่นแหละมันจะแม่อะไรก็ช่างมันเต๊อะขอให้เข้าใจตรงกันกะพอ ;D ;D

[

ผมว่าไม่น่าแปลก ถ้าจะเรียกว่าแม่คะนิ้ง แล้วคนที่ได้ฟัง เข้าใจตรงกันว่าหมายถึงอะไร ภาษาเป็นเครื่องหมายของการสื่อสาร
คำจีน คำเขมรหลายๆคำคนไทยก็พูดกันมากจนแทบจะเป็นภาษาไทยอยู่แล้ว

กุงเต๊ปบ้านผมเรียก หลัว ครับ

บ่เป็นหยังครับอ้าย  ต้องทำใจ๋
ตอนผมปิ๊กบ้าน   นั่งรถผ่าน อ. กุยบุรี  ถ้าแปลเป็นกำเมืองก็ขำทุกที

เฉลยครับ   ::014:: ::014::    ไอ้กระผมมันคนใต้เลยไม่ทราบครับ :~) :~)

ลั๊ว (หลัว) หรือเข่ง ทางเมืองนนท์บ้านผม ความหมายเหมือนๆกันครับ ใช้ได้ทั้ง2คำ
เข่งบางที่ก็ไม่ใหญ่นะครับท่านซับ อย่างเข่งปลาทู ก็ใบเล็กนิดเดียวเอง

เพื่อนที่ลำปางหนาวมาก เรียกหนังกระติ๊กไม่เหมื่อนเอ๋แต่จำไม่ได้ว่าอะไร

ชาวเหนือช่วยบอกทีค่ะ   ;D

ได้ข่าวว่าพี่ซับเป็นคนกรุงจำแลง มิใช่เหรอฮับ...

ส่วนตัวผม...บ้านนอกจำแลง (โต กอ ทอ มอ...แต่มาอยู่บ้านนอก)

 ;D
ลูกกุย ขนาดเท่าลูกกระท้อนโดนบริเวณสันของมัน    กินแล้ว ฟันหัก ปากเจ่อ เลือดกำเดาไหล   โดนท้องก็จุก   เฉลย  ก็คือ  กำปั้นนั่นเอง ;D

  ฉลาดเพิ่มมาอีกหน่อยครับ ::005:: ::005::     ขอบคุณครับ ::014:: ::014::

สรุปว่า  เป็นเมืองแห่ง หัวหมัด ( หัวหมัด = กำปั้น )

 ::002:: ::002:: ::002::

พูดแล้วยิ่งสงสัย

ตอนผมอยู่ภูเก็ต  ฝรั่งจะเรียกสัปรดว่า อานานัส
 คนภาคใต้หลายจังหวัดเรียก  ยานัด
พอไปเรียนเชียงใหม่  เพื่อนๆคนเมืองเรียกว่า  บักขะนัด
ตกลงใครเรียกก่อนกัน