|
หัวข้อ: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: บ่าวอู๋ ที่ มกราคม 30, 2009, 06:31:36 PM ใกล้จะถึงวันวาเลนไทน์แล้วครับ....
`๏- -ภาษาพม่า เรียกว่า จิต พา เด (chit pa de) -`๏- เขมร เรียกว่า บอง สรัน โอน (Bon sro Iahn oon) -`๏- เวียดนาม เรียกว่า ตอย ยิ่ว เอ๋ม (Toi yue em) -`๏- มาเลเซีย เรียกว่า ซายา จินตามู (Saya cintamu) -`๏- อินโดนีเซีย เรียกว่า ซายา จินตา ปาดามู (Saya cinta padamu) -`๏- ฟิลิปปินส์ เรียกว่า มาฮัล กะ ตา (Mahal ka ta) -`๏- ญี่ปุ่น เรียกว่า คิมิ โอ ไอ ชิเตรุ (Kimi o ai X eru) -`๏- เกาหลี เรียกว่า โน รุย สะรัง เฮ (No-rui sarang hae) -`๏- เยอรมัน เรียกว่า อิคช์ ลิบ ดิกช์ (Ich Liebe Dich) -`๏- ฝรั่งเศส เรียกว่า เฌอแตม (Je taime) -`๏- ฮอลแลนด์ (ดัชต์) เรียกว่า อิค เฮา ฟาวน์ เยา (Ik hou van jou) -`๏- สวีเดน เรียกว่า ย็อก แอลสการ์ เด (Jag a Lskar dig) -`๏- อิตาลี เรียกว่า ติ อโม (Ti amo) -`๏- สเปน เรียกว่า เตอ เควียโร (Te quiero) -`๏- รัสเซีย เรียกว่า ยาวาส ลุยบลิอู (Ya vas Liubliu) -`๏- โปรตุเกส เรียกว่า อโม-เท (Amo-te) -`๏- จีนกลาง เรียกว่า หว่อ อ้าย หนี่ (Wo ai ni) -`๏- จีนแคะ เรียกว่า ไหง อ้อย หงี (Ngai oi ngi) -`๏- ฮกเกี้ยน เรียกว่า อั๊ว X ลู่ (Auo ai Lu) -`๏- ตุรกี เรียกว่า เซนี เซวีโยรัม (Seni Seviyorum ) แค่นี่ก็มีคำใหม่ไปบอกรักแฟนๆที่รักเราได้ครับ... -`๏- ปล. บ้านผม เรียกว่า ข่อยมักเจ้าเด้อ ...... ;D หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: -Joke- ที่ มกราคม 30, 2009, 06:44:52 PM Saya cintamu บอกแฟนทุกวันครับ อิอิอิ หลังๆ ใช้ภาษาอังกฤษแทน
ส่วนภาษารัสเซีย มีมาแนะนำอีกครับ Ya Tribia Lyublyu = ฉันรักคุณ Lyublyu tebya vsem sertsem, vsey dushoyu = ฉันรักเธอด้วยดวงใจและวิญญาณทั้งหมดที่ฉันมี (เน่าไปไหม) Ya palyubil tebya s pervava vzglyada = ฉันรักคุณตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็น mne ne zhit' bez tvayey lyubvi = ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความรักของคุณ Bez tvayey lyubvi mne schast'ya net = ฉันไม่มีความสุขในชีวิตหากปราศจากความรักของคุณ Ya budu vsegda lyubit' tebya = ฉันจะรักคุณตลอดไป ไม่กล้าเขียนคาราโอเกะภาษาไทยครับ กลัวออกเสียงไม่ตรง ^^ หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: บ่าวอู๋ ที่ มกราคม 30, 2009, 07:06:34 PM ::014:: ;D
หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: SOAP47 รักในหลวง ที่ มกราคม 30, 2009, 07:30:17 PM I love You
หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: หินเหล็กไฟ ที่ มกราคม 31, 2009, 06:02:34 PM ภาษาลาวเขาว่า ข่อยมักเจ้าแฮ้งแฮง ;D
หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: Choro - รักในหลวง ที่ มกราคม 31, 2009, 06:04:56 PM ;D บอง สรัน โอน ;D ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: chai05 ที่ มกราคม 31, 2009, 06:25:39 PM ขอบคุณครับ ได้รู้หลายภาษาเลย
หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: น้าพงษ์...รักในหลวง ที่ กุมภาพันธ์ 01, 2009, 07:27:38 AM ... ;D....ยก.ขึ้นมาอ่านครับ... :D
หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: atom_99_atom ที่ กุมภาพันธ์ 01, 2009, 07:40:46 AM ;D ;D ;D
บ่าวอู๋ครับ ว่างๆ ไปเที่ยวหลวงพระบางกันหน่อยนะ หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: ManStopper ที่ กุมภาพันธ์ 01, 2009, 07:58:50 AM รู้ไม่กี่อย่าง มี หว่อไอหนี่ / I LOVE YOU / เรอรัก ( รักเธอ ) :VOV:
หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: Firing Pin ที่ กุมภาพันธ์ 01, 2009, 08:45:11 AM -`๏- ฝรั่งเศส เรียกว่า เฌอแตม (Je taime)
แต่ไม่ทราบว่าคำว่า beaucoup , Je t'aime beaucoup และก็ Penser beaucoup แปลว่าอะไรครับ ถ้าทราบรบกวนช่วยบอกหน่อยนะครับ หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: wasanami ที่ กุมภาพันธ์ 01, 2009, 09:44:23 AM -`๏’- ฝรั่งเศส เรียกว่า เฌอแตม (Je taime) แต่ไม่ทราบว่าคำว่า beaucoup , Je t'aime beaucoup และก็ Penser beaucoup แปลว่าอะไรครับ ถ้าทราบรบกวนช่วยบอกหน่อยนะครับ beaucoup = มากมาย หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: 2..U ที่ กุมภาพันธ์ 01, 2009, 10:33:54 AM -`๏- เขมร เรียกว่า บอง สรัน โอน (Bon sro Iahn oon) พึ่งรู้ว่าบ้านตัวเองพูดอย่างนี้...ขอบคุณครับ.. ::005:: ;D หัวข้อ: Re: ฉันรักเธอภาษาต่างชาติ เริ่มหัวข้อโดย: Firing Pin ที่ กุมภาพันธ์ 01, 2009, 12:02:00 PM -`๏- ฝรั่งเศส เรียกว่า เฌอแตม (Je taime) แต่ไม่ทราบว่าคำว่า beaucoup , Je t'aime beaucoup และก็ Penser beaucoup แปลว่าอะไรครับ ถ้าทราบรบกวนช่วยบอกหน่อยนะครับ beaucoup = มากมาย |