เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน

สนทนาภาษาปืน => สนทนาภาษาปืน => ข้อความที่เริ่มโดย: Suchart111 ที่ กันยายน 11, 2005, 11:20:32 PM



หัวข้อ: ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในสนามยิงปืน “Controlled pairs” หมายความว่าอย่างไร
เริ่มหัวข้อโดย: Suchart111 ที่ กันยายน 11, 2005, 11:20:32 PM
ขอรบกวนท่านผู้รู้ทั้งหลายในเวบบอร์ดนี้คือ ผมต้องการทราบความหมายของศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในสนามยิงปืน ซึ่งผมไปเห็นมาจากบทความ เรื่องการใช้ปืน Glock-17 ในการป้องกันบุคคลสำคัญ (VIP) ข้อความว่า “Controlled pairs” หมายความว่าอย่างไร  ในภาษาไทยที่ใช้กันในสนามยิงทดสอบ หรือสนามยิงปืนต่าง ๆ เรียกว่าอะไรครับ  ขอบคุณล่วงหน้าครับ  


หัวข้อ: Re: ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในสนามยิงปืน “Controlled pairs” หมายความว่าอย่างไร
เริ่มหัวข้อโดย: naisomchai ที่ กันยายน 11, 2005, 11:23:14 PM
เอาตัวบทความมาสักหนึ่งย่อหน้าครับ... ถ้าให้เดาจากคำๆเดียวแบบเนี๊ย...

สงสัยว่าหมายถึงคู่บัดดี้ที่ให้ควบคุมสถานการณ์ ทำนองเดียวกับให้ยิงกดหัวคู่ต่อสู้ระหว่างเราเคลื่อนที่ไปหาที่กำบังใหม่ครับ...