|
หัวข้อ: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 09:44:02 AM t070510.ADtvcthai (http://www.youtube.com/watch?v=Qv75pz4p3nc&feature=player_embedded#lq-lq2-hq)
ใครฟังทันบ้างครับ ??? หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 09:45:25 AM พี่น้องชาวอีสานช่วยหน่อย ::005:: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: จอยฮันเตอร์ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 10:00:11 AM !@#$%^&*()_+โลโบ้ ???เป็นภาษามนุษย์ต่างดาวครับลุง เราๆฟังไม่ออกหรอกครับ ::007:: ::007:: ::007::
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 10:09:13 AM คนซื้อลาบ-พี่มึด ลาบอร่อยดี ทำไงอ่ะ?
บักมึด- โอ๊ยง่าย! เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง คนซื้อ-อีกทีดิ๊? บักมึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊ อิหยอง-เอาสี้นมาสับๆแล้วกะคั่วน้ำฮ้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริกบักนาวผักบุ้งผักชีหัวคิงไค คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง... คนซื้อ-ยังไงนะ? อิหยอง-โอ๊ยยย.มืด.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด บักมึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 10:09:57 AM น้าจอยก็เป็นคนอีสานช่วยแปลข้อความข้างบนอีกทีติ๊ หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: Tarvor(รักในหลวง) ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 10:14:08 AM :OO โอ้ ไม่กอด! เขาพูดได้ไงครับ ::003::
ขอนักภาษาศาสตร์มาแปลหน่อยครับ ::005:: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: จอยฮันเตอร์ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 10:15:20 AM น้าจอยก็เป็นคนอีสานช่วยแปลข้อความข้างบนอีกทีติ๊ หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: Tarvor(รักในหลวง) ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 10:16:14 AM ท่านJOYHUNTERคงจะมั่วแบบใกล้เคียงได้ ::005::
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 10:16:44 AM น้าจอยก็เป็นคนอีสานช่วยแปลข้อความข้างบนอีกทีติ๊ เอาที่ใหนมาพูด ขี้จุ๊เบ๊เบ่ขี้ตั๊วต๊าล่ะหล๊า ::006::เอ้า .... ตัยแล้ว ..... น้าคนเหนียหรือนี่ ? ::007:: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: จอยฮันเตอร์ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 10:29:00 AM ท่านJOYHUNTERคงจะมั่วแบบใกล้เคียง ::005:: ลุงปูแกแปลเองครับ ::012::หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: ~ Sitthipong - รักในหลวง ~ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 10:37:28 AM ฟังไม่ทันเลยครับ น้าปู ::011::
เพื่อนผมมีอยู่คนหนึ่งบอกว่ามันฝึกพูดภาษาเหนืออยู่ แต่พูดไม่ไ่ด้ซักทีทั้ง ๆ ที่กินน้ำลายคนเหนือมาเยอะแล้ว ::005:: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 10:51:13 AM รอน้าหมู กะ ปู่แป๋ง มาก่อนนะ ::005::
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: นายรัก-รักในหลวง- ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 11:40:12 AM ปูเสื่อรอดูคำแปลอีกคน ;D ;D ;D ;D ;D
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: Iron ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 11:43:59 AM คนซื้อลาบ-พี่มึด ลาบอร่อยดี ทำไงอ่ะ? ลุงปูหูขั้นเทพ ::007::บักมึด- โอ๊ยง่าย! เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง คนซื้อ-อีกทีดิ๊? บักมึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊ อิหยอง-เอาสี้นมาสับๆแล้วกะคั่วน้ำฮ้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริกบักนาวผักบุ้งผักชีหัวคิงไค คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง... คนซื้อ-ยังไงนะ? อิหยอง-โอ๊ยยย.มืด.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด บักมึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: จอยฮันเตอร์ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 12:03:33 PM ลุงปูแก หูดี ครับน้าเหล็ก ::007:: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 01:47:08 PM ลุงปูแก หูดี ครับน้าเหล็ก ::007:: ::005:: ::005:: ::005:: คนซื้อลาบ-พี่มึด ลาบอร่อยดี ทำไงอ่ะ? บักมึด- โอ๊ยง่าย! เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง คนซื้อ-อีกทีดิ๊? บักมึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊ อิหยอง-เอาสี้นมาสับๆแล้วกะคั่วน้ำฮ้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริกบักนาวผักบุ้งผักชีหัวคิงไค คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง... คนซื้อ-ยังไงนะ? อิหยอง-โอ๊ยยย.มืด.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด บักมึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง ตัวผมขนาดได้รับฉายาตอนเรียน ป.ตรี ว่า "ลาวเกรดเอ" ยังฟังได้แค่ประโยคที่ว่า "แล่วกะซิมเบิ่ง" เองครับ... กะจะแปลแล้ว... แต่รอฮาร์ดคอร์แบบคนชิคาโก้มาแปลดีกว่าครับ... (หายไปนาน ชักคิดถึงครับ)::014: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: soveat ชุมไพร ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 03:36:05 PM ซิ้น - เนื้อ
ฟัก - สับ มุน - ละเอียด เคียงปุง - เครื่องปรุง บักพริก - พริก บักนาว - มะนาว ผักบั๊ว - ต้นหอม (ไม่ใช่ผักบุ้งครับลุงปู) หัวขิ่งไค่ - ตะใคร้ ปาแดก - ปลาร้า ซี่ม - ชิม เบิง - ดู ลองเอาไปเรียบเรียงเสียงประสานดูครับ ;D หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: soveat ชุมไพร ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 03:40:39 PM โอ๊ยงาย...เอาซี่นม่าฟักให่มุนๆเอาไปขั่วไห่สุก ไซ่เคี่ยงปุงบักพิกบักน่าวปาแดกเข่าขั่วหัวขิ่งไค่ไซ่แหล่วค่นๆแหล่วกะซิ่มเบิง... ::005::
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: จอยฮันเตอร์ ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 04:47:40 PM โอ๊ยงาย...เอาซี่นม่าฟักให่มุนๆเอาไปขั่วไห่สุก ไซ่เคี่ยงปุงบักพิกบักน่าวปาแดกเข่าขั่วหัวขิ่งไค่ไซ่แหล่วค่นๆแหล่วกะซิ่มเบิง... ::005:: ปวดหัวว๊ะ ::007::หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: ต.แม่สาย ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 05:30:00 PM ฟังไม่ทัน ครับน้าปู
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: OO BUCK ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 06:01:11 PM ถ้าหูคนภาคใต้ยังฟังไม่ทัน หูภาคอื่นอย่าได้หวังเลยครับ :D :D :D
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: สหายเล็กน้อย ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 07:49:35 PM ::007:: ::007:: ::007::
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: kon tung kru 91 ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 08:07:40 PM บอกแล้ว ! ให้ทำเองที่บ้าน โดนซะ ::007:: ::007:: ::005::
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: kon tung kru 91 ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 08:12:00 PM ขออนุญาตพี่ PU ครับ แล้วแบบนี้เป็นไงครับ ! ::012::
สาระแน ล้อโฆษณา (http://www.youtube.com/watch?v=O_xmjkKubeU&feature=related#) แกะก่อน แกะแล้วอม อมแล้วเย็น ครับ ::014:: ::014:: ฮอลล์มาแล้ววว (http://www.youtube.com/watch?v=_qVkc5TGm8c&feature=related#lq-hq) หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: ANDAMAN_101 ที่ พฤษภาคม 18, 2010, 10:33:07 PM คนซื้อลาบ-พี่มึด ลาบอร่อยดี ทำไงอ่ะ? บักมึด- โอ๊ยง่าย! เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง คนซื้อ-อีกทีดิ๊? บักมึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊ อิหยอง-เอาสี้นมาสับๆแล้วกะคั่วน้ำฮ้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริกบักนาวผักบุ้งผักชีหัวคิงไค คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง... คนซื้อ-ยังไงนะ? อิหยอง-โอ๊ยยย.มืด.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด บักมึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง ก็ท่านปูแปลถูกแล้วนี่นา จะให้แปลยังไงอีกหละ ผมได้ดูครั้งหนึ่งยังฟังไม่ทันเลย หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: หินเหล็กไฟ ที่ พฤษภาคม 19, 2010, 11:42:04 AM คนซื้อลาบ-พี่มึด ลาบอร่อยดี ทำไงอ่ะ? บักมึด- โอ๊ยง่าย! เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง คนซื้อ-อีกทีดิ๊? บักมึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊ อิหยอง-เอาสี้นมาสับๆแล้วกะคั่วน้ำฮ้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริกบักนาวผักบุ้งผักชีหัวคิงไค คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง... คนซื้อ-ยังไงนะ? อิหยอง-โอ๊ยยย.มืด.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด บักมึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง ก็ท่านปูแปลถูกแล้วนี่นา จะให้แปลยังไงอีกหละ ผมได้ดูครั้งหนึ่งยังฟังไม่ทันเลย ผักบุ้งไม่น่าจะมีนะครับ คงไม่ถูก ผมได้ยินแว่วๆว่าต้องใบบักหูด ซึ่งก็คือใบมะกรูดด้วย ;) ;) หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ พฤษภาคม 19, 2010, 11:54:57 AM เริ่มเข้าเค้าแล้วครับน้าตุ๊ ..... งั้นช่วยแปลอีสานเป็นกลางอีกทีสิครับ ....... แฮ่ แฮ่ ..... ขอบคุณหลาย หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: JJ-รักในหลวง ที่ พฤษภาคม 19, 2010, 02:47:09 PM ลองตั้งใจฟัง หลายครั้ง จับใจความไม่ค่อยได้เหมือนกันครับ
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: sada ที่ พฤษภาคม 19, 2010, 07:48:37 PM ผมยิ่งแล้วใหญ่ ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเลย พอดี เพิ่ง จบมา จาก อเมริกาลาสิน ครับ ไอไม่เข้าใจ ::005:: ::005::
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: lek ที่ พฤษภาคม 19, 2010, 08:28:42 PM ข้อยลาวคลาสสิคฟังบ่ฮู้เรื่องคือกัน
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: หินเหล็กไฟ ที่ พฤษภาคม 19, 2010, 09:19:06 PM เดี๋ยวผมจะลองฟังใหม่อีกทีครับพี่ปู แหมมันจะพูดดีดีกับเขาหน่อยก็ไม่ได้ เป็นผมจะจูงแขนไปสอนทำที่บ้านเลยนะเนี่ย ;) :D :D
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: Amfine ที่ พฤษภาคม 19, 2010, 09:31:39 PM มึด- โอ๊ยง่าย! เอาเนื้อมาสับให้มันนิ่ม เอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เครื่องปรุง(เครื่องเทศ) พริก มะนาว ปลาร้า ข้าวคั่ว หัวขิง แล้วคนๆ แล้วก็ชิมดู
คนซื้อ-อีกทีดิ๊? บักมึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊ อิหยอง -เอาเนื้อมาสับๆแล้วแล้วลวกน้ำร้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริก มะนาว ผักบั๊ว ผักชีหัวขิง คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง... คนซื้อ-ยังไงนะ? อิหยอง-โอ๊ยยย.มืด.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด (เขาไม่เข้าใจหรอก มาอธิบายซิ) บัก มึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง(เหมือนเดิม) เครดิต ท่าน ♥PU45™ สำหรับคำแปล และคำว่า ผักบั๊ว จากท่าน soveat - รักในหลวง ลาวหล่มสักยังฟังบ่รู้เรื่องเลยครับ แต่คิดว่าคนเหนือคงฟังออก เพราะบางคำที่ได้ยินจากคนเหนือ เหมือนลาวบ้านเราเลย หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: สหายเล็กน้อย ที่ พฤษภาคม 20, 2010, 03:59:59 PM มึด- โอ๊ยง่าย! เอาเนื้อมาสับให้มันนิ่ม เอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เครื่องปรุง(เครื่องเทศ) พริก มะนาว ปลาร้า ข้าวคั่ว หัวขิง แล้วคนๆ แล้วก็ชิมดู คนซื้อ-อีกทีดิ๊? บักมึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊ อิหยอง -เอาเนื้อมาสับๆแล้วแล้วลวกน้ำร้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริก มะนาว ผักบั๊ว ผักชี หัวขิง คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง... คนซื้อ-ยังไงนะ? อิหยอง-โอ๊ยยย.มืด.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด (เขาไม่เข้าใจหรอก มาอธิบายซิ) บัก มึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง(เหมือนเดิม) เครดิต ท่าน ♥PU45™ สำหรับคำแปล และคำว่า ผักบั๊ว จากท่าน soveat - รักในหลวง ลาวหล่มสักยังฟังบ่รู้เรื่องเลยครับ แต่คิดว่าคนเหนือคงฟังออก เพราะบางคำที่ได้ยินจากคนเหนือ เหมือนลาวบ้านเราเลย ... หัวขิงไค ... หรือ ... หัวสิงไค ... แล้วแต่สำเนียงท้องถิ่น ... หมายถึง ... หัวตะไคร้ ... ครับ ... จะนำมาซอยตามขวางเป็นแว่นเล็ก ๆ ... ก่อนนำไปใส่เป็นส่วนผสม ... ::005:: ::005:: ::005:: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ พฤษภาคม 20, 2010, 04:09:52 PM มึด- โอ๊ยง่าย! เอาเนื้อมาสับให้มันนิ่ม เอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เครื่องปรุง(เครื่องเทศ) พริก มะนาว ปลาร้า ข้าวคั่ว หัวขิง แล้วคนๆ แล้วก็ชิมดู คนซื้อ-อีกทีดิ๊? บักมึด- อิหยอง มาบอกเขาดุ๊ อิหยอง -เอาเนื้อมาสับๆแล้วแล้วลวกน้ำร้อนให้มันสุกแล้วก้ปรุงด้วยน้ำปลาผงชูรส ใส่บักพริก มะนาว ผักบั๊ว ผักชีหัวขิง คนให้มันเข้ากันแล้วกะซิมเบิ่ง... คนซื้อ-ยังไงนะ? อิหยอง-โอ๊ยยย.มืด.. เขาบ่เข้าใจดอกเนี่ย มาเว้าโล้ด (เขาไม่เข้าใจหรอก มาอธิบายซิ) บัก มึด- (เอามีดสับเขียง)...เอาซี้นมาฟักให้มันมุ่นเอาไปคั่วให้มันสุก ใส่เคียงปรุง บักพริกบักนาวปาแดกข้าวคั่วหัวคิงไคแล้วคนๆ แล้วกะซิมเบิ่ง(เหมือนเดิม) เครดิต ท่าน ♥PU45™ สำหรับคำแปล และคำว่า ผักบั๊ว จากท่าน soveat - รักในหลวง ลาวหล่มสักยังฟังบ่รู้เรื่องเลยครับ แต่คิดว่าคนเหนือคงฟังออก เพราะบางคำที่ได้ยินจากคนเหนือ เหมือนลาวบ้านเราเลย สับให้มุ่น ที่แปลว่าสับให้ละเอียดครับ... ไม่ใช่สับให้นิ่ม... ::005:: ::005:: ::005:: ::014:: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: หินเหล็กไฟ ที่ พฤษภาคม 22, 2010, 06:10:48 PM มุ่นหมายความว่าให้แหลกครับ ส่วนขิงไม่ไส่ในลาบเด็ดขาด เพราะจะกลายเป็นข้าวปุ้นทันที ;D
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ พฤษภาคม 23, 2010, 11:09:10 PM มุ่นหมายความว่าให้แหลกครับ ส่วนขิงไม่ไส่ในลาบเด็ดขาด เพราะจะกลายเป็นข้าวปุ้นทันที ;D อะไรคือข้าวปุ้น... ;D ;D ;D ::014:: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: หินเหล็กไฟ ที่ พฤษภาคม 23, 2010, 11:53:18 PM ขนมไชน่าครับ ;) :D
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ พฤษภาคม 24, 2010, 09:40:23 AM ดูมาตั้งนานผมเพิ่งรู้ความหมาย ::014::ขอบคุณลุงปูมากๆนะครับ ::005::
หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ พฤษภาคม 24, 2010, 11:13:13 AM ดูมาตั้งนานผมเพิ่งรู้ความหมาย ::014::ขอบคุณลุงปูมากๆนะครับ ::005:: พ่อคนเมืองกรุง ไม่คิดเหยียบย่างไปเที่ยวทางอีสานมั่งหรือ หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ พฤษภาคม 24, 2010, 11:34:26 AM ไปอยู่นานแค่ไหนผมก็ไม่เข้าใจในภาษาอิสานครับ พูดเร็วๆแบบในโฆษณายิ่งแล้วใหญ่เลยครับ
แบบว่าแป๋ง.......ม่ายช่าย อะไรประมาณนี้ครับ ::005:: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ พฤษภาคม 24, 2010, 11:01:07 PM ไปอยู่นานแค่ไหนผมก็ไม่เข้าใจในภาษาอิสานครับ พูดเร็วๆแบบในโฆษณายิ่งแล้วใหญ่เลยครับ แบบว่าแป๋ง.......ม่ายช่าย อะไรประมาณนี้ครับ ::005:: แบบในโฆษณาน่ะ เด็กๆ ใช่มั๊ยครับปู่... ::005:: ::005:: ::005:: ::014:: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ พฤษภาคม 25, 2010, 08:31:53 AM ไปอยู่นานแค่ไหนผมก็ไม่เข้าใจในภาษาอิสานครับ พูดเร็วๆแบบในโฆษณายิ่งแล้วใหญ่เลยครับ แบบว่าแป๋ง.......ม่ายช่าย อะไรประมาณนี้ครับ ::005:: แบบในโฆษณาน่ะ เด็กๆ ใช่มั๊ยครับปู่... ::005:: ::005:: ::005:: ::014:: เอ๊ะ......ผมก็บอกไปแล้วว่าไม่เข้าใจจริงๆ ครูต้นนี่.......จั่งได๋ดอก บอกว่าบ่ฮู้ๆ อีหลี ::005:: หัวข้อ: Re: .... โฆษณาขำๆ .... เริ่มหัวข้อโดย: menkmenk รักในหลวง ที่ มิถุนายน 07, 2010, 08:27:38 AM ผงปรุงลาบ Ver.Slowmotion & Sub thai (http://www.youtube.com/watch?v=PcFfQ3O8mwQ&feature=player_embedded#lq-lq2-hq-vhq) มีแบบสโลวโมชั่น แล้วนะครับ จากยูทูป |