|
หัวข้อ: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: อนัตตา ที่ ตุลาคม 16, 2010, 11:46:42 PM คำไทยที่ใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ขึ้นต้นด้วยตัว J และ ตัว G หลาย ๆ คำอ่านออกเสียงเป็น ย.
เช่น Jab = แย็บ Jam=แยม Jean=ยีน Gypsum=ยิปซั่ม etc. แต่ ปั๊ม Jet เครื่องบิน Jet กลับออกเสียงจ.จาน ตามเสียงเดิม เขาใช้เกณฑ์อะไรในการแยกการอ่านครับ ::014:: หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: RMAY ที่ ตุลาคม 17, 2010, 12:26:41 AM แสดง ว่า ตอนเรียนไม่ตั้งใจ เรียน ::005:: ::005::
อย่าถามผม นะผมไม่รู้ผมเอก ช่าง(มันเถอะ) :~) :~) ได้ไง ไม่รู้ ครูลดให้ ตั้ง 1.30 ถ้าไม่ลดให้ ขึ้น 4.00 นานแล้ว รู้จักกับครู เลยลดให้ เทอม 2 ม.3 ได้ 2.30 ::005:: ::005:: หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: JUNGLE ที่ ตุลาคม 17, 2010, 02:25:59 PM ถ้าคำว่า Jet ออกเสียง ย.ยักษ์ ล่ะก็... ยุ่งเลยครับ... ::005:: ::005:: ::005::
::014:: หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: โมโม่153 ที่ ตุลาคม 17, 2010, 02:31:40 PM ถ้าคำว่า Jet ออกเสียง ย.ยักษ์ ล่ะก็... ยุ่งเลยครับ... ::005:: ::005:: ::005:: ::007:: ::007:: ::007::::014:: เวลาจะเรียกชื่อปั๊มนี้คงกระอักกระอ่วนกันพิลึกละค่ะ.... ::005:: หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: สหายแป๋ง คนดง ที่ ตุลาคม 17, 2010, 02:49:38 PM คำไทยที่ใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ขึ้นต้นด้วยตัว J และ ตัว G หลาย ๆ คำอ่านออกเสียงเป็น ย. เช่น Jab = แย็บ Jam=แยม Jean=ยีน Gypsum=ยิปซั่ม etc. แต่ ปั๊ม Jet เครื่องบิน Jet กลับออกเสียงจ.จาน ตามเสียงเดิม เขาใช้เกณฑ์อะไรในการแยกการอ่านครับ ::014:: สงสัยอะไรไม่เข้าเรื่อง ::013:: ::013:: ::013:: เห็นใจคนเหงาบ้างเหอะ ::005:: ::005:: ::005:: หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: JJ-รักในหลวง ที่ ตุลาคม 17, 2010, 03:10:12 PM ถ้าคำว่า Jet ออกเสียง ย.ยักษ์ ล่ะก็... ยุ่งเลยครับ... ::005:: ::005:: ::005:: แหม นึกภาพได้เลย::014:: หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ ตุลาคม 17, 2010, 03:14:44 PM คิดไปได้ ;D ;D ;D
jet เขาก็ออกเสียง จ.จาน มานานนมแล้ว เช่น เครื่องยนต์เจ๊ต เครื่องบินเจ๊ต jet lag ก็ออกเสียง จ.จาน ถ้าออกเสียง ย.ยักษ์ กลายเป็น เย.....แหลก มันคงคันหัวใจพิลึก ::007:: ::007:: ::007:: หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: อนัตตา ที่ ตุลาคม 17, 2010, 03:22:01 PM ::005::ป้าดโธ่..พี่น้องคร้าบ ผมถามว่าเขาใช้เกณฑ์อะไรแบ่ง ไม่ใช่ให้ยกตัวอย่าง เปิ้ล นาคร แชมป์ Jet ski รุ่นโอเพ่น อืม..หมอนี่พิลึกนะ ::007::
หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ ตุลาคม 17, 2010, 04:46:11 PM คำไทยที่ใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ขึ้นต้นด้วยตัว J และ ตัว G หลาย ๆ คำอ่านออกเสียงเป็น ย. เช่น Jab = แย็บ Jam=แยม Jean=ยีน Gypsum=ยิปซั่ม etc. แต่ ปั๊ม Jet เครื่องบิน Jet กลับออกเสียงจ.จาน ตามเสียงเดิม เขาใช้เกณฑ์อะไรในการแยกการอ่านครับ ::014:: ตามแต่ยุคสมัยและความสะดวกปากในการเรียกครับ Jointเรียกยอยกันมาแต่ยุคเก่าก่อน ที่เรียกออกเสียงจ. มักเข้ามาไม่นาน หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: coda ที่ ตุลาคม 17, 2010, 05:04:22 PM ...สงสัยอยู่คำเดียวละนะ ::005::
หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: Tarvor(รักในหลวง) ที่ ตุลาคม 17, 2010, 07:49:47 PM ถ้าไม่ยกปั๊มJet กับเครื่องบินjetมานี่ กระทู้นี้คงเหงาน่าดูนะครับ ::005::
หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: rute - รักในหลวง ที่ ตุลาคม 18, 2010, 01:02:31 AM ถ้าคำว่า Jet ออกเสียง ย.ยักษ์ ล่ะก็... ยุ่งเลยครับ... ::005:: ::005:: ::005:: ::007:: ::007:: ::007::::014:: เวลาจะเรียกชื่อปั๊มนี้คงกระอักกระอ่วนกันพิลึกละค่ะ.... ::005:: สงสัยเพราะชื่อนี้มันเลยเจ๊ง... ต้องขายกิจการให้ปตท.ไปนะครับ... :D ว่าแต่เจ๊โม่นี่เข้ามาทักเรื่องนี้คนแรกเลยนะครับ... จิตจรดจ่อนะครับ...ฮา... ::005:: หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: DoubleAlpha ที่ ตุลาคม 18, 2010, 04:00:23 AM ถ้าคำว่า Jet ออกเสียง ย.ยักษ์ ล่ะก็... ยุ่งเลยครับ... ::005:: ::005:: ::005:: ::014:: 555 อีกอัน บริษัท GE ก็อ่านว่า ยีอี หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: supreme ที่ ตุลาคม 18, 2010, 07:13:47 AM เคยอ่านจากไหนจำไม่ได้แล้วครับ คล้ายๆคำว่า GE ที่อ่านออกเสียงเป็น ยีอี เพราะจีเป็นคำไม่สุภาพของคนจีน ซึ่งเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษ
ที่จริงคงไม่ตายตัวมั้งครับว่า อักษรภาษาอังกฤษ ๑ ตัวจะเท่ากับอักษรไทย ๑ ตัว อย่างตัว P บางครั้งก็เป็น ป.ปลา บางครั้งก็ พ.พาน หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: จอยฮันเตอร์ ที่ ตุลาคม 18, 2010, 07:55:46 AM ถ้าคำว่า Jet ออกเสียง ย.ยักษ์ ล่ะก็... ยุ่งเลยครับ... ::005:: ::005:: ::005:: ::007:: ::007:: ::007::::014:: เวลาจะเรียกชื่อปั๊มนี้คงกระอักกระอ่วนกันพิลึกละค่ะ.... ::005:: สงสัยเพราะชื่อนี้มันเลยเจ๊ง...ต้องขายกิจการให้ปตท.ไปนะครับ... :D ว่าแต่เจ๊โม่นี่เข้ามาทักเรื่องนี้คนแรกเลยนะครับ... จิตจรดจ่อนะครับ...ฮา... ::005:: หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: Sig228-kolok ที่ ตุลาคม 18, 2010, 08:08:29 AM ถ้าคำว่า Jet ออกเสียง ย.ยักษ์ ล่ะก็... ยุ่งเลยครับ... ::005:: ::005:: ::005:: ::007:: ::007:: ::007::::014:: เวลาจะเรียกชื่อปั๊มนี้คงกระอักกระอ่วนกันพิลึกละค่ะ.... ::005:: กลัวแต่ เวลามีเพื่อนหญิงนั่งไปด้วยระหว่างเดินทาง ... พอจะเข้าปั๊มนี้ "นี่คุณเดี๋ยวเข้าปั๊ม ... กันก่อนนะ" ;D หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: Southlander ที่ ตุลาคม 18, 2010, 10:27:07 AM ถ้าคำว่า Jet ออกเสียง ย.ยักษ์ ล่ะก็... ยุ่งเลยครับ... ::005:: ::005:: ::005:: ::007:: ::007:: ::007::::014:: เวลาจะเรียกชื่อปั๊มนี้คงกระอักกระอ่วนกันพิลึกละค่ะ.... ::005:: กลัวแต่ เวลามีเพื่อนหญิงนั่งไปด้วยระหว่างเดินทาง ... พอจะเข้าปั๊มนี้ "นี่คุณเดี๋ยวเข้าปั๊ม ... กันก่อนนะ" ;D ปราดเปรื่องยิ่ง ::008:: ::008:: หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: suntorn muangsangsri ที่ ตุลาคม 18, 2010, 02:23:37 PM ..........กำลังเครียด เรื่องลูกปืนแพง...เจอกระทู้นี้เข้า..... ::007::... ::007::.....คิดได้ไงคร้าบ......... ::007:: ::007::..... ::007::
หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: อนัตตา ที่ ตุลาคม 18, 2010, 03:15:38 PM คิดไปได้ ;D ;D ;D นี่สิ ลงเครื่องบินมาเกิดอาการ เจ็ทแหล็ก สงสัยไปหลายเดือน :OOjet เขาก็ออกเสียง จ.จาน มานานนมแล้ว เช่น เครื่องยนต์เจ๊ต เครื่องบินเจ๊ต jet lag ก็ออกเสียง จ.จาน ถ้าออกเสียง ย.ยักษ์ กลายเป็น เย.....แหลก มันคงคันหัวใจพิลึก ::007:: ::007:: ::007:: หัวข้อ: Re: สงสัยจริง ๆ เริ่มหัวข้อโดย: R2D2 ที่ ตุลาคม 18, 2010, 03:32:54 PM แล้ว..not yet.. ล่ะครับ..ออกเสียงเช่นไรจึงจะถูก(ครูสาวที่สอนภาษา อ.บอกว่าให้ออกเสียง..น็อทเจ็ท..แต่พวกเราไม่เห็นด้วย..โฮ..โฮ..โฮ..)
|