เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
พฤศจิกายน 30, 2024, 07:37:41 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: เว็บบอร์ด อวป. สามารถเข้าได้ทั้งสองทาง คือ www.gunsandgames.com และ www.gunsandgames.net ครับ
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: 1 2 3 4 [5]
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ถึงสมาชิกชื่อ ass  (อ่าน 9338 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
USP40
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #60 เมื่อ: ธันวาคม 26, 2005, 12:19:25 AM »

English for you.. Grin Grin Grin
อ้อ...ผมเห็นอีกคนใช้ชื่อว่า Dick บนเวปครับ...แปลไม่ออกจริงๆ... Grin Grin Grin


ผมมาแปลให้แล้วกันครับ
แปลว่า "จ้อน" ครับ

Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 987
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 16169


,=,"--- X Santiago... !!


เว็บไซต์
« ตอบ #61 เมื่อ: ธันวาคม 26, 2005, 11:09:55 AM »

Man Friday ผู้ช่วย เป็นผู้ชาย เดาว่ามาจาก Robinson Crusoe นายนี่มีผู้ช่วยชื่อ Friday ผมไม่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้ ต้องให้คุณ Law Enforcement มาเสริม

โอ๊ะ เพิ่งเห็นครับ

เรื่องของเรื่องก็คือ หลังจากที่นายครูโซเรือแตกติดเกาะอยู่หลายปี ในที่สุดก็พบว่ามีชาวเกาะอื่นขึ้นเรือแคนูพาเชลยมาฆ่าที่หาดบนเกาะที่แกอยู่ แกก็ขนปืนคาบศิลาไปหลายกระบอกยิงฝ่ายเพชรฆาตตายไปบ้าง ที่เหลือก็หนีไป ช่วยฝ่ายที่เกือบถูกฆ่าได้คนหนึ่ง นายคนนี้ก็สำนึกบุญคุณยอมตัวรับใช้เป็นทาส นายครูโวเลยตั้งชื่อว่า Friday เพราะเหตุเกิดในวันศุกร์

เรื่องนี้อ่านแล้วหาตอนต่างๆ ไม่ค่อยเจอครับ เพราะฉบับเต็มเขียนแนวเก่าแบบที่ไม่มีแบ่งเป็นตอน ติดพืดกันหมดจนจบเล่ม มีเร็ดความรู้แยะดีเรื่องการเดินเรือ หาช่องตามกระแสน้ำ ฯลฯ ตอนนึงนายครูโซไล่นกโดยยิงนกตัวหนึ่งตายแล้วแขวนซากไว้ให้นกตัวอื่นเห็น
บันทึกการเข้า

Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 987
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 16169


,=,"--- X Santiago... !!


เว็บไซต์
« ตอบ #62 เมื่อ: ธันวาคม 26, 2005, 11:18:35 AM »

Nympho ... สุวรรณมาลี ... A bitch in heat ละก็ไปใหญ่เลย

อือม์ น่าสนใจครับ ผมว่าอาจมความเกี่ยวข้องกับศัพท์ในเรื่อง โลลิต้า ที่นาย เฮอร์เบิร์ด ฮัมฟรีย์ หัวงูโรคจิต เรียกเด็กผู้หญิงว่า Nymphlet

และถ้าคิดว่าว่าคำนี้มาจากการเติม _let เข้าไปข้างหลังคำว่า Nymph เพื่อให้มีความหายถึงเด็กๆ อย่าง Piglet แล้วละก็ คนที่ใช้คำนี้คงโรคจิตน่าดู

์แค่ Nymph ก็สาวพอแกการอ้างอิงแล้วนะผมว่า
บันทึกการเข้า

Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
หน้า: 1 2 3 4 [5]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.173 วินาที กับ 22 คำสั่ง