ทำไม m1 ถึงได้สัมปทานคำว่า carbine ไปละคับ
คิดว่าคงเจอและเรียกบ่อยเลยกลายเป็น มาม่าไปซะเลย
ผมเห็นกระทู้ ผมยังนึกถึง m4 เลย
สัมปทานของใครครับ
.............. อย่าซีเรียสครับ
คำว่า carbine หรือที่ออกเสียงว่าคาบิ้น............. เป็นศัพท์ที่ ทหารในกองทัพไทยใช้เรียกปืนเล็กสั้นบรรจุเอง 87 (ปสบ.87) กันเองในหมู่ ในพวก .................. แล้วก็เป็นที่รู้จักแพร่หลายกันออกมาในวงนอก..........จนเป็นที่รู้กัน หากเอ่ยคำว่า "คาบิ้น" .............บุคคลในแวดวงจะเข้าใจว่าเป็นปืน M1 carbine ขนาด .30 carbine ...............
สัมปทาน เอ้ย.......... คำศัพท์ คำเรียกอื่นๆ ที่เรียกอาวุธยุทโธปกรณ์ของทหารในกองทัพแบบเป็นที่รู้กัน นอกเหนือจาก"คาบิ้น"แล้ว ก็มี ...............
"แปดแปด" ............ หมายถึง ปลยบ.88 / M 1 Garand
"สิบเอ็ด" หรือ "ปอพอแปดหก" ............... ปืนพก U.S.Army M1911A1
"เก้าสาม" ................ ปก.93 (ปืนกล 93) / ปืนกล M1/M2 BMG ขนาด .50
"ทอมสัน" ............... ปกม.86 (ปืนกลมือ86) /ปืนกลมือ ทอมสัน
"ปอกอบอแปดแปด" ........... ปกบ.88 (ปืนกลเบา.88) / ปืนกล M1919 ขนาด .30
"เอ็มสั้น" ................ M4A1/XM177
"มิตซู" ............ รถจิ๊บมิตซูบิชิ รุ่น CJ-3หรือ CJ-4 / รยบ. 1/4 ตัน (รถยนต์บรรทุก ขนาด 1/4 ตัน 4x4)
"จิ๊บเอ็ม" ............ รถจิ๊บฟอร์ด รุ่น M151
"สองตันครึ่ง" ...........รยบ 2 1/2 ตัน 6x6 /รถ ยีเอ็มซีที่ชาวบ้านเรียก
"ไอ้ต้า" ............. ยีเอ็มซี ที่ญี่ปุ่นผลิตใช้เป็นค่าปฏิมากรรมสงครามโดย บ.โตโยต้า
"ปิ๊กเจ็ดเจ็ด" / "ปิ๊กยีบห้า" ............ วิทยุรับ-ส่ง Fm แบบแบกบ่า รุ่น PRC-77 / PRC-25
"บักขาว" ................ ปืนใหญ่กลางวิถีโค้ง03 ขนาด 155 มม. รุ่น M114 / ปกค.03
"ปืนอิสราเอล" ............ ปืนใหญ่หนักวิถีราบ 20 ขนาด 155 มม. รุ่น M71 Temprara / ปนร.20
"คอหนัก" ............ เครื่องยิงลูกระเบิด ขนาด 4.2 นิ้ว / 120 มม.
"แปดเอี่ยว" ............. เครื่องยิงลูกระเบิดขนาด 81 มม.
แค่ศัพท์พื้นๆที่เรียกกัน รู้กันในหมู่ทหาร ....................ก็เท่านั้นเอง
เหมือนเรียกผงซักฟอกว่าแฟ้บ เรียกผ้าอนามัยว่าโกเต๊ก ...........กันมานาน