เรื่องรัก...รัก
แม้จะผ่านวันแห่งความรักไปแล้ว แต่เชื่อว่าความรักยังคงอยู่ในหัวใจของทุกคน เพราะเรื่องรัก...รัก ใครมีหัวใจก็คงต้องมีความรักกันอยู่แล้ว แต่ก็ใช่ว่าจะมีแค่เรารักกันเท่านั้น เพราะรักมีหลายความหมาย ตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒
ความหมายแรก รัก เป็นคำนาม หมายถึง
(๑) ชื่อไม้พุ่มชนิด Calotropis gigantea (L.) Aiton f. ในวงศ์ Asclepiadaceae ดอกใช้ร้อยกรอง มี ๒ พันธุ์ คือ พันธุ์ดอกลา และ พันธุ์ดอกซ้อน ยางเป็นพิษ
(๒) ชื่อไม้ต้นชนิด Gluta usitata (Wallich) Ding Hou ในวงศ์ Anacardiaceae ยางเป็นพิษ ใช้ลงพื้นหรือทาสิ่งต่าง ๆ เรียกว่า นํ้ารัก ซึ่งคำว่า รัก เมื่อไปประกอบกับคำอื่นก็จะมีความแตกต่างกันไปคือ
- รักแก้ว หมายถึง น้ำรักผสมสมุกและขี้ผึ้ง เคี่ยวให้งวดจนจับเป็นก้อนเพื่อนำไปปั้นหรือกดลงในแม่พิมพ์ทำเป็นลวดลายต่าง ๆ รักเช็ด หมายถึง น้ำรักที่เคี่ยวให้งวดและเหนียว ใช้ทาสำหรับปิดทองคำเปลว
- รักตีลาย หมายถึง น้ำรักผสมสมุก เคี่ยวให้งวดจนจับเป็นก้อน เพื่อนำไปกดลงในแม่พิมพ์ทำเป็นลวดลายต่าง ๆ
- รักร้อย หมายถึง ชื่อลายอย่างหนึ่ง ผูกเป็นลายกระจังตาอ้อยเรียงซ้อนเนื่องกันไปเป็นแถวยาว, เรียกสร้อยอ่อนประดับข้อมือ ทําด้วยทองลงยา มักผูกเป็นลายกระจังตาอ้อย บางทีก็ประดับพลอยด้วย ว่า สร้อยรักร้อย
- รักสมุก หมายถึง น้ำรักผสมเถ้าถ่านของใบตองแห้งหรือหญ้าคา บดแล้วคลุกเคล้าให้เข้ากัน ใช้ทารองพื้น
ความหมายที่ ๒ รัก เป็นคำกริยา หมายถึง มีใจผูกพันด้วยความห่วงใย เช่น พ่อแม่รักลูก รักชาติ รักชื่อเสียง, มีใจผูกพันด้วยความเสน่หา, มีใจผูกพันฉันชู้สาว, เช่น ชายรักหญิง, ชอบ เช่น รักสนุก รักสงบ ถ้าใช้เป็นสำนวน เช่น
- รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา หมายถึง ใฝ่ดีจะมีความสุขความเจริญ ใฝ่ชั่วจะได้รับความลําบาก
- รักพี่เสียดายน้อง หมายถึง ลังเลใจ, ตัดสินใจไม่ถูกว่าจะเลือกอย่างไหนดี
- รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ หมายถึง รักจะอยู่ด้วยกันนาน ๆ ให้ตัดความคิดอาฆาตพยาบาทออกไป รักจะอยู่กันสั้น ๆ ให้คิดอาฆาตพยาบาทเข้าไว้, ยาวบั่น สั้นต่อ ก็ว่า ส่วน
- รักสามเส้า หมายถึง ความรักที่ชาย ๒ คนรักหญิงคนเดียวกัน หรือหญิง ๒ คนรักชายคนเดียวกัน
แต่ถ้าใช้ว่า รักษ์ จะเป็นคำกริยา หมายถึง ระวัง, ดูแล,ป้องกัน, สงวนไว้ ที่คุ้นเคยกันดีก็ อนุรักษ์
คัดลอกมาจาก : ราชบันฑิตยสถาณ (จินดารัตน์ โพธิ์นอก)
