เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
พฤศจิกายน 26, 2024, 05:30:14 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: เว็บบอร์ด อวป. สามารถเข้าได้ทั้งสองทาง คือ www.gunsandgames.com และ www.gunsandgames.net ครับ
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน > สนทนาภาษาปืน > สนทนาภาษาปืน (ผู้ดูแล: ผองพัฒ) > อยากรู้ไหมหากชื่อคุณเปลี่ยนเป็นชื่อญี่ปุ่น, จะชื่อว่าอะไร ? ? ?
หน้า: 1 [2]
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: อยากรู้ไหมหากชื่อคุณเปลี่ยนเป็นชื่อญี่ปุ่น, จะชื่อว่าอะไร ? ? ?  (อ่าน 5309 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
visith
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 474
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 9438
« ตอบ #15 เมื่อ: กันยายน 23, 2004, 08:20:13 AM »
 Wink หนุกดีครับ แต่สงกะสัย ใครพอรู้ภาษาญี่ปุ่นวานบอกที ว่าที่แปลให้เนี่ย ใช้หลักอะไร พ้องรูป พ้องเสียง  Huh แล้วชื่อที่ให้มาเนี่ยมันมีใช้จริงๆหรือเปล่า เกิดไปแนะนำชื่อตัวกับชาวยุ่น เกิดมันขำกลิ้ง ขายหน้าพี่ไทยแย่เลย...  Lips Sealed
บันทึกการเข้า


"ร่วมส่งเสริมและพิทักษ์สิทธิการใช้อาวุธปืนของประชาชน"
Zymeth
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #16 เมื่อ: กันยายน 23, 2004, 11:58:39 AM »
ผมก้อได้ชื่อเหมือนคุณจักรกฤช แต่มีชื่ิอ  KumikoZ eternal beautiful child) fh;pVt
บันทึกการเข้า
Zymeth
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #17 เมื่อ: กันยายน 23, 2004, 12:06:08 PM »
ผมก้อได้ชื่อเหมือนคุณจักรกฤช แต่มีชื่ิอ  Kumiko( eternal beautiful child) ด้วยฮะ
บันทึกการเข้า
aniki
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 232
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 3074


สังคมดีไม่มีขาย...ถ้าอยากได้ต้องร่วมสร้าง
« ตอบ #18 เมื่อ: กันยายน 23, 2004, 03:59:47 PM »
แม้แต่คนญี่ปุ่นเองยัไม่กล้าอ่านชื่อ ถ้าเขียนอักษรจีนอย่างเดียว  และไม่มีใครกล้าเขียนอักษรจีนให้
ถ้าได้เห็นแค่อักษรญี่ปุ่น  คือมันต้องเขียนทั้งสองชนิดลงไป Grin
และที่เขียนกันมานี้พอประมาณได้ครับ Grin  แต่อย่าเอาไปใช้จริงๆ  เพราะนามสกุล กับชื่อนี่ค่อนข้างแตกต่างกัน  เป็นต้นว่า จะเอาชื่อมาเป็นนามสกุลบ่ได้  เช่นผมเคยเห็นคนไทยเขาตั้งชื่อเองในญี่ปุ่น
ชื่อ  akira kenji  ให้คนญี่ปุ่นอ่าน Grin Grinขำกลิ้งเลยเพราะทั้งสองตัวนี่มันเป็นได้แค่ชื่อครับ Grin Grin
บันทึกการเข้า
ขอคืนคุณสู่แผ่นดิน  รักในหลวง
aniki
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 232
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 3074


สังคมดีไม่มีขาย...ถ้าอยากได้ต้องร่วมสร้าง
« ตอบ #19 เมื่อ: กันยายน 23, 2004, 04:05:29 PM »
อ้างจาก: จักรกฤช ที่ กันยายน 20, 2004, 06:37:10 PM
Grin ได้มา ๒ ชื่อครับ เอาชื่อไหนดี ... Grin
秋本 Akimoto (autumn book) 明 Akira (bright)

เช่นของท่านนี้ตัวแรกคือนามสกุล  ตัวหลังคือชื่อครับ  จะเอาตัวแรกมาเป็นชื่อบ่ได้ Grin
บันทึกการเข้า
ขอคืนคุณสู่แผ่นดิน  รักในหลวง
aniki
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 232
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 3074


สังคมดีไม่มีขาย...ถ้าอยากได้ต้องร่วมสร้าง
« ตอบ #20 เมื่อ: กันยายน 23, 2004, 04:09:03 PM »
อ้างจาก: buck_g19 ที่ กันยายน 20, 2004, 07:10:41 PM
ของผมได้แบบนี้ครับ Grin
坂本 Toyota (best of car) 久美子 Anaconda (boss of snake)


ท่านบรัค19ครับ นามสกุลละโอเคครับแต่ชื่อนี้ไว้ตั้งให้แต่ลูกสาวนะครับ Grin Grin
บันทึกการเข้า
ขอคืนคุณสู่แผ่นดิน  รักในหลวง
submachine -รักในหลวง-
คนกินเหล้า อย่าให้เหล้ากินคน
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 6127
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 55373


Let us go..!
« ตอบ #21 เมื่อ: กันยายน 23, 2004, 06:19:36 PM »
ชื่อตัวเองยังไม่ได้เอาไปใส่
แต่เอาชื่อน้องสาวใส่ลองดู
ผลได้ชื่อญี่ปุ่นมาว่า
chiagi
แฮ่ะๆๆ คล้ายๆชื่อคนแถวๆนี้จัง .... Grin
เอ้อ..แล้วคุณจีอากิหล่ะครับ ลองดูรึยังว่าได้ชื่อว่าอะไร
บันทึกการเข้า
อย่าเห็นเป็น ความดี เล็กน้อย แล้วไม่กระทำ
อย่าเห็นเป็น ความชั่ว เล็กน้อย แล้วจึงกระทำ

Thanut Wansuk
หน้า: 1 [2]
  พิมพ์  
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.143 วินาที กับ 22 คำสั่ง