ท่านใดเก่งภาษาอังกฤษโปรดอนุเคราะห์ทีเถอะครับ

[naisomchai]

นายสมชายมีเทคนิคใหม่หาคำแปล กรณีที่เราได้ยินเสียงฝรั่งมัพูดในคลิป แต่ไม่รู้ว่ามันพูดถึงตัวไหนสะกดยังไงก็ไม่รู้ เลยไปเปิดดิกชันน่รี่ก็ไม่ได้... ก็ใช้วิธีโหลดแอ๊บ"Translate"ของโทรศัพท์แอนดรอยด์ แล้วเอาโทรศัพท์จ่อลำโพงเลยครับ...

แอ๊บตัวนี้มันดีอีตรงที่ว่ามันจะสะกดเป็นภาษาอังกฤษตัวอักษรเขียนบนหน้าจอออกมาเลย แถมยังมีคำแปลมาให้เบ็ดเสร็จครับ... ท่านใดใช้โทรศัพท์แอนดรอยด์อยู่ โหลดได้เลยที่นี่ครับ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=th

[DeputySheriff]

ผมพอจะแปลได้ ยิงซับฯเป็นครับ

แต่ไม่กล้าทำ เพราะกลัวเรื่องลิขสิทธิ์ครับ ยิ่งเอากลับไปโหลดไว้บนยูทูบด้วยแล้ว ไม่นานเดี๋ยวเจ้าของก็เจอครับ ทีนี้ก็ต้องลุ้น ว่าลุงแกจะพอใจหรือโมโหละครับ เรื่องฟ้องร้องคงไม่ง่าย แต่ผมจะโดนแบนจากยูทูบแน่ๆครับ เพราะมีบัญชีในนั้นเอาไว้อัพโหลดของตัวเองเยอะเลย แล้วคลิปก็จะถูกลบไปอยู่ดี

เอาใจช่วยครับ