ความหมายคำว่าไรเฟิล

[JUNGLE]

         ปืนที่มีลำกล้องตั้งแต่ 22 นิ้วขึ้นไป ถ้าจำตัวเลขไม่ผิด

ถ้างั้น... ลูกซองยาว... ลำกล้องเกิน ๒๒ นิ้ว... ก็เรียกว่าไรเฟิลสิครับ...

[Choro - รักในหลวง]

ช่วยอธิบายคำว่าปืนไรเฟิลหน่อยครับ ปืนยาวที่ใช้กระสุนปืนสั้นเช่น 357,44  จัดอยู่ในกลุ่มปืนไรเฟิลหรือเปล่า

  ....บ้านเรานิยาม ปืนไรเฟิล ว่าเป็นปืนยาวใช้กระสุนชนวนกลาง(ลำกล้องยาวเกิน 160 มม.) แต่ถ้าใช้กระสุนชนวนริมผ่าไปเรียก ปืนลูกกรด  ทั้งๆที่เป็นปืนไรเฟิลนั่นแหละ .... กระสุน .357 และ .44 ก็เป็นกระสุนชนวนกลาง ......

...ปืนไรเฟิลตามความหมายของฝรั่ง  หมายถึงปืนที่มีการทำเกลียว (Rifling) ในลำกล้อง และออกแบบเพื่อประทับยิงจากบ่า จะยิงด้วยกระสุนแบบไหนก็ตามแต่ทั้ง ชนวนริม ชนวนกลาง ก็เรียกปืนไรเฟิล........
  ....ก่อนหน้านั้นปืนของฝรั่งมังค่า จะเป็นแบบลำกล้องเรียบ(Smooth bore) บ้านเราเรียกว่า ปืนคาบศิลา(Musket) หรือ ปืนแก๊ป ต่อมาก็พัฒนาทำเกลียวในลำกล้อง(Rifling) ก็เลยเรียก ปืนไรเฟิล(Rifle)  แต่ถ้าเป็นแบบลำกล้องเรียบแบบเดิมแต่ไม่ใช้ดินบรรจุปาก ก็เรียก ปืนลูกซอง (Shotgun).....
  ....ปืนไรเฟิลเป็นปืนลำกล้องยาว แต่ถ้าลำกล้องสั้นหน่อย เรียก ปืนคาร์ไบน์ (Carbide) Carbine

ขอบคุณครับ ผมขอเก็บข้อมูลนะครับ

[USP40]

Carbine ออกเสียง  http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?carbin01.wav=carbine

[เด่นพงษ์ - รักในหลวง]

เข้ามาเก็บเกี่ยวความรู้อีกคนครับ..
ข้อสังเกตุ(ขำๆ)เรื่องภาษาอังกฤษว่า..มันดิ้นได้จริงๆ..ทั้งการออกเสียงรวมทั้งความหมาย
ตอนเรียนประวัติศาสตร์ชั้นมัธยม..อาจารย์สอนให้อ่านว่า..พระเจ้าเฮนรี่(กษัตริย์ฝรั่งเศส)
แต่มายุคนี้..มีนักเตะซูปเปอร์สตาร์ของฝรั่งเศส..เขียนตัวเดียวกัน..แต่อ่านว่า..อองรี
รถยนต์อ่านว่า..ฮีโน่  แต่ระบบเสียงกลับเรียกว่า..ไฮฟาย..ไม่ยักเรียก..ฮิฟิ แฮะ

[สุพินท์ - รักในหลวง]

เข้ามาเก็บเกี่ยวความรู้อีกคนครับ..
ข้อสังเกตุ(ขำๆ)เรื่องภาษาอังกฤษว่า..มันดิ้นได้จริงๆ..ทั้งการออกเสียงรวมทั้งความหมาย
ตอนเรียนประวัติศาสตร์ชั้นมัธยม..อาจารย์สอนให้อ่านว่า..พระเจ้าเฮนรี่(กษัตริย์ฝรั่งเศส)
แต่มายุคนี้..มีนักเตะซูปเปอร์สตาร์ของฝรั่งเศส..เขียนตัวเดียวกัน..แต่อ่านว่า..อองรี

ไม่ดิ้นอะไรหรอกครับ
คนไทยออกเสียงมั่ว มากกว่า
ตัวอย่าง  ตุ๊กตา ที่ทำจากเศษกระดาษมาปะ ๆ กัน
คนคิดเป็นฝรั่งเศส  แล้วเขาก็เรียกว่า ปาเปีย มาเช่
มาถึงเมืองไทย  คนไทยคุ้นกับภาษาอังกฤษมากกว่า  ก็เลยออกเสียงแบบฝรั่งเศส ปนอังกฤษว่า   เปเปอร์ มาเช่

[หมง เนตเต่า]

ท่าทางเหมือนอยากทำแต้มเพื่อสิทธิการใช้บอร์ดบางอย่าง

ท่าทางจะตอบไม่ตรงคำถามครับ

[Don Quixote]

ก็เหมือนคุณมงคลแหละครับ ไม่ได้เข้ามาตอบคำถามเหมือนกัน อิ อิ