29 มกราคม 2012 IPSC สนามนวมินทร์ ชลบุรี (THPSA)

[chi-nst]

ไปดวยคนครับ

[๋JaRaCk™]

ไปดวยคนครับ

เอาบันไดไปด้วยนะครับโกชัย

[Rangefinder]

ไปแน่นอนครับ

[carrera]

ไม่เจอพี่คเฌศนานแล้ว แมทช์นี้ได้เจอล่ะ ^^

อาทิตย์นี้เจอกันครับพี่น้อง ว่างก็มาสนุกกัน

ใครสั่งเสื้อทีมไทยไว้จะเอาไปแจกด้วยครับ ค้างไว้นาน

[Infinite Shooting]

[/quote]

ท่านมาสเตอร์อั๋นแข่งด้วยป่าวครับท่าน ^^
[/quote]

ต้องไปครับ เพราะต้องไปร่วมยินดีตอนคุณโด่งปรับคลาส

[Thecleaner]

ท่านมาสเตอร์อั๋นแข่งด้วยป่าวครับท่าน ^^
[/quote]

ต้องไปครับ เพราะต้องไปร่วมยินดีตอนคุณโด่งปรับคลาส
[/quote]

อ่า..................พี่อั๋นใจร้าย มากดดันน้องๆ       
ขอแค่....ได้ไปถ่ายรูปก็ดีใจแล้ว 

[๋JaRaCk™]

ท่านมาสเตอร์อั๋นแข่งด้วยป่าวครับท่าน ^^
[/quote]

ต้องไปครับ เพราะต้องไปร่วมยินดีตอนคุณโด่งปรับคลาส
[/quote]ยินดีด้วยครับ

[Infinite Shooting]

เห็นมั้ยคุณโด่ง
ปรับแน่นอน
ขนาดยังไม่แข่ง
ก็มีเพื่อนมาร่วมยินดีแว้ววววววว

[Thecleaner]

ท่านมาสเตอร์อั๋นแข่งด้วยป่าวครับท่าน ^^

ต้องไปครับ เพราะต้องไปร่วมยินดีตอนคุณโด่งปรับคลาส
[/quote]ยินดีด้วยครับ
[/quote]

เห็นมั้ยคุณโด่ง
ปรับแน่นอน
ขนาดยังไม่แข่ง
ก็มีเพื่อนมาร่วมยินดีแว้ววววววว

ท่าน JARACK ....เรามีพันธะสัญญาต่อกันครับ ช่วยกันเชียร์แบบไม่บันยะบันยัง 

[Tonyman]

หนังสือกฎปี 2012 มาแล้วนะครับ สมาคมกีฬายิงปืนรณยุทธแห่งประเทศไทย
ได้ทำเป็น 2 ภาษา ในหน้าเดียวกัน และพิมพ์แจก นักกีฬา และ RO ทุกท่าน
ที่มาในแมทช์ Navamin IPSC Championship 2012/1 นะครับ

[Tonyman]

สำหรับท่านที่มี Iphone และ Ipad นะครับ เดียวคุณง้วง บุญชัย จะทำเป็น PDF Version
ที่สามารถ Click ที่หัวสารบัญแล้วจะ Link ไปที่หน้านั้นเลยมาให้ Download เร็วๆ นะครับ

[Bowling]

วอ มอ ตออออ เหรอเนี่ยยยยย
พี่คาร์ใจร้ายยยย เอารูปวัยเยาว์ของตาปิ๊กมาลง 

[Bowling]

หนังสือกฎปี 2012 มาแล้วนะครับ สมาคมกีฬายิงปืนรณยุทธแห่งประเทศไทย
ได้ทำเป็น 2 ภาษา ในหน้าเดียวกัน และพิมพ์แจก นักกีฬา และ RO ทุกท่าน

สองภาษาไม่ได้อยู่ในหน้าเดียวกันนี่นา
อยู่ตรงกันข้ามกันต่างหาก อ๊ะๆ เดี๋ยวฟ้องสคบ.นะ  

ไทย-อังกฤษ ไม่ถนัด...ขอเป็นเวอร์ชั่น ไทย-ขแมร์ ได้มั๊ยคับป๋าโทนี่

[Tonyman]

หนังสือกฎปี 2012 มาแล้วนะครับ สมาคมกีฬายิงปืนรณยุทธแห่งประเทศไทย
ได้ทำเป็น 2 ภาษา ในหน้าเดียวกัน และพิมพ์แจก นักกีฬา และ RO ทุกท่าน

สองภาษาไม่ได้อยู่ในหน้าเดียวกันนี่นา
อยู่ตรงกันข้ามกันต่างหาก อ๊ะๆ เดี๋ยวฟ้องสคบ.นะ  

ไทย-อังกฤษ ไม่ถนัด...ขอเป็นเวอร์ชั่น ไทย-ขแมร์ ได้มั๊ยคับป๋าโทนี่

 

อันนี้ต้องขอบคุณง้วง สำหรับผู้แปลและเรียบเรียงครับ

เดี๋ยวจะมีกฎ Shotgun และ Rifle ออกมาในลำดับต่อไปครับ

กฎปี 2012 นี่มีแก้ไขหลายอย่างครับ ซึ่งคำแปลนี้ ถือว่าเป็น Version ที่สมบูรณ์ที่สุดตั้งแต่ทำมาครับ

Rulebook ที่จะแจกวันพรุ่งนี้ ปกหน้าหลังเคลือบพลาสติกครับ ไม่เปื่อยยุ่ยเวลาถูกเหงื่อครับ 

[Bowling]

หนังสือกฎปี 2012 มาแล้วนะครับ สมาคมกีฬายิงปืนรณยุทธแห่งประเทศไทย
ได้ทำเป็น 2 ภาษา ในหน้าเดียวกัน และพิมพ์แจก นักกีฬา และ RO ทุกท่าน

สองภาษาไม่ได้อยู่ในหน้าเดียวกันนี่นา
อยู่ตรงกันข้ามกันต่างหาก อ๊ะๆ เดี๋ยวฟ้องสคบ.นะ   

ไทย-อังกฤษ ไม่ถนัด...ขอเป็นเวอร์ชั่น ไทย-ขแมร์ ได้มั๊ยคับป๋าโทนี่

 

อันนี้ต้องขอบคุณง้วง สำหรับผู้แปลและเรียบเรียงครับ


ปกหน้าหลังเคลือบพลาสติกครับ ไม่เปื่อยยุ่ยเวลาถูกเหงื่อครับ 

แปลว่าจะให้เอาหนุนนอนแทนหมอนอ่ะดิ่ป๋าโทนี่ 

ง้วงแปลให้ มั่นใจได้ว่าถูกต้องครบถ้วนแน่นอนชัวร์ ขอบคุณง้วงมากคร้าบ