เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
พฤศจิกายน 16, 2024, 10:09:45 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: เว็บบอร์ด อวป. สามารถเข้าได้ทั้งสองทาง คือ www.gunsandgames.com และ www.gunsandgames.net ครับ
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน > สนทนาภาษาปืน > หลังแนวยิง (ผู้ดูแล: ผองพัฒ) > ช่วยแปลอังกฤษเป็นไทยให้หน่อยครับ
หน้า: 1 [2]
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ช่วยแปลอังกฤษเป็นไทยให้หน่อยครับ  (อ่าน 2832 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
naisomchai
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #15 เมื่อ: พฤษภาคม 20, 2012, 09:01:17 AM »
งั้นนายสมชายมีประโยคบอกเล่ามั่ง แปลตรงๆได้เลยครับ... ฮา...

One car come one can garden two cars chrome two man dead... รถคันนึงวิ่งมา มีรถอีกคันวิ่งสวน สองคันชนกันดังโครม ผู้ชายทั้งคู่ตาย...
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 20, 2012, 09:13:50 AM โดย นายสมชาย(ฮา) - รักในหลวง » บันทึกการเข้า
naisomchai
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #16 เมื่อ: พฤษภาคม 20, 2012, 09:14:54 AM »
This food has no car no nation... อาหารนี้ไม่มีรส(รถ)ไม่มีชาติ(ชาด)... ฮา...
บันทึกการเข้า
Yut64
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 7665
ออฟไลน์

กระทู้: 9988
« ตอบ #17 เมื่อ: พฤษภาคม 20, 2012, 09:16:06 AM »
กดคะแนนแล้วต้องมา Like อีก ข้างบนนี่  หัวเราะร่าน้ำตาริน
บันทึกการเข้า
STeelShoTS
Mossy Oak Duck Blind
Hero Member
*****

คะแนน 534
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 6303


If you heard my shot. You were not the target.
« ตอบ #18 เมื่อ: พฤษภาคม 20, 2012, 09:18:55 AM »
อ้างจาก: อรชุน-รักในหลวง ที่ พฤษภาคม 20, 2012, 06:33:06 AM
1d
2c
3a
4c
5a
6a
7a
8c
9a
10c
มันมีข้อ 3 ด้วยเหรอ ?
บันทึกการเข้า
Natural resources is sufficient for human's need,but not for human's greed
อรชุน-รักในหลวง
หมู่โลหิต O
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1599
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 10265


ขาย-อัพเกรด คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่อพ่วง
« ตอบ #19 เมื่อ: พฤษภาคม 20, 2012, 09:26:34 AM »
อ้างจาก: กระท่อมกัญชา ที่ พฤษภาคม 20, 2012, 09:18:55 AM
อ้างจาก: อรชุน-รักในหลวง ที่ พฤษภาคม 20, 2012, 06:33:06 AM
1d
2c
3a
4c
5a
6a
7a
8c
9a
10c
มันมีข้อ 3 ด้วยเหรอ ?

ทั้งหมดผมมั่วครับ
บันทึกการเข้า
จอยฮันเตอร์
พระรามเก้า 15-28 E23 LLL
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 10195
ออฟไลน์

กระทู้: 47057


M85.ss
« ตอบ #20 เมื่อ: พฤษภาคม 20, 2012, 10:13:59 AM »
อ้างจาก: กระท่อมกัญชา ที่ พฤษภาคม 20, 2012, 09:18:55 AM
อ้างจาก: อรชุน-รักในหลวง ที่ พฤษภาคม 20, 2012, 06:33:06 AM
1d
2c
3a
4c
5a
6a
7a
8c
9a
10c
มันมีข้อ 3 ด้วยเหรอ ?
ไม่ทัน ขำก๊าก
บันทึกการเข้า
[IMG]
konklong
รักทุกคน
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 277
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2141


จงทำดี มีศีลธรรม ถือความสัตย์
« ตอบ #21 เมื่อ: พฤษภาคม 20, 2012, 07:02:51 PM »
 ขำก๊าก อ่านแล้วหายเครียดไปเลย  ขำก๊าก

บันทึกการเข้า
ชนใดไม่มีดนตรีการ  ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก
หน้า: 1 [2]
  พิมพ์  
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.086 วินาที กับ 22 คำสั่ง