ซอยนานา(ทรรศนะกับซึมเศร้าฯ ทีม)

[ทิดเป้า]

 สวัสดีครับ...เช้าวันนี้ ระยองฟ้าแจ้งจางปาง....วันนี้ร้อนตับแตกแน่

 ปู่กับจ่าเล็กเข้ากรุง...กระดกเผื่อ 2-3 แก้วด้วยครับ

[S.V]

สวัสดีครับ...เช้าวันนี้ ระยองฟ้าแจ้งจางปาง....วันนี้ร้อนตับแตกแน่

 ปู่กับจ่าเล็กเข้ากรุง...กระดกเผื่อ 2-3 แก้วด้วยครับ

คนเดียวก็เมาจะแย่แล้วพี่  ยังจะให้เผื่ออีก ..อิอิ   

[RUGER]

สวัสดีครับ...เช้าวันนี้ ระยองฟ้าแจ้งจางปาง....วันนี้ร้อนตับแตกแน่

 ปู่กับจ่าเล็กเข้ากรุง...กระดกเผื่อ 2-3 แก้วด้วยครับ

คนเดียวก็เมาจะแย่แล้วพี่ ยังจะให้เผื่ออีก ..อิอิ

  อิอิอิ ..... น่าเห็นใจ ...... อิอิอิ

[จอยฮันเตอร์]

สวัสดีครับ...เช้าวันนี้ ระยองฟ้าแจ้งจางปาง....วันนี้ร้อนตับแตกแน่

 ปู่กับจ่าเล็กเข้ากรุง...กระดกเผื่อ 2-3 แก้วด้วยครับ

ปู่มา

[submachine -รักในหลวง-]

ครูดำครับ หลานที่ไปเมกา ตอนนี้เป็นไงบ้าง
(น่าจะถึงตั้งกะบ่ายๆวันอาทิตย์ ผมเองก็ลืมถามไป)

ถึงที่หมายสบายดีครับ แต่กว่าจะออกจากตรวจคนฯ มาได้ใช้เวลากว่า 3 ชม.

เพราะหลานผมโกนหัวไปคนเดียวเค้านึกว่าพวกพลีชีพ

[นายกระจง]

กู๊ดมอร์นิ่ง...ฮาว อาร์ ยู

.....แอม ฟาย แต๊งกิ้ว..อิอิ

แอนด์...ยู้.....แอม ฟาย แต๊งค์กิ้ว....ซิทดาวน์....โอเช..อิอิ

 แต๊งค์กิ้ว

ดิส อิส อะ บุ๊ค.


 

ว่าแล้ว วันก่อน แถวใกล้ๆที่ทำงาน
มีคนดูถูกผมว่า ใช้ภาษาอังกฤษไม่เป็น วันนี้ ขอโชว์ฟอร์มให้ดูหน่อย....

ว่าแล้วก็แปล ชื่อหนังภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยแบบตรงๆตัวดีกว่า

1. Dragon Ball = แก้วมังกร

2. Home Alone = บ้านเดี่ยว (มิใช่ ทาวน์เฮ้าส์)

3. Eight Below = ใต้เลข8

4. Pay it Forward = จ่ายล่วงหน้า (คล้ายๆ Pre Paid รึป่าว... )

5.Saving Private Ryan = บัญชีสะสมทรัพย์ส่วนตัว ของคุณไรอัน

6.Toy Story = เรื่องของต้อย

7. Cat Woman = แมวตัวเมีย

8. Bat Man = ค้างคาวตัวผู้

9. The Day After Tomorrow = วันมะรืน

10. Deep Impact = กระแทกลึกๆ

จบครับ

คือแบบว่า

ผมชักสงสัยแล้วละครับ พี่ซับเรียนภาษามาจากที่ไหนครับ หรือแหม่มคนไหนสอนให้ครับ

ขอบคุณครับ

[จอยฮันเตอร์]

ท่านหนองฯ จะไปเอาอะไรกับท่านซับฯ แกก็อยู่ไปวันๆ รอวันเช้งเม้ง เดี๊ยวแกก็ไปแล้ว

[PU45™]

ท่านหนองฯ จะไปเอาอะไรกับท่านซับฯ แกก็อยู่ไปวันๆ รอวันเช้งเม้ง เดี๊ยวแกก็ไปแล้ว

โธ่.....น้าซับฯ เห็นกันอยู่หลัดๆ

[จอยฮันเตอร์]

กลับบ้านแล้วครับ

[ทิดเป้า]

ท่านหนองฯ จะไปเอาอะไรกับท่านซับฯ แกก็อยู่ไปวันๆ รอวันเช้งเม้ง เดี๊ยวแกก็ไปแล้ว

โธ่.....น้าซับฯ เห็นกันอยู่หลัดๆ

 โธ่......ซับเอ๋ยยย.....ไม่น่าเลย....

[E_mail]

เศร้าใจ....พี่ซับฯโยนระเบิดใส่ตัวเองอีกแล้ว 

เศร้าที่มาผสมโรงซ้ำเติมช้าไปนิด 

[RUGER]

  อิอิ ..... วันนี้เงียบ ...... อิอิอิ ...... ตอนนี้คงกำลังซดน้ำแกงร้อน ๆกันอยู่ ..... อิอิอิ

[จอยฮันเตอร์]

อิอิ ..... วันนี้เงียบ ...... อิอิอิ ...... ตอนนี้คงกำลังซดน้ำแกงร้อน ๆกันอยู่ ..... อิอิอิ

อ้าวคนจุดชนวนไม่ใช่เหรอ ตอนนี้เขาแยกวังหินแล้วนี้

[ทิดเป้า]

เศร้าใจ....พี่ซับฯโยนระเบิดใส่ตัวเองอีกแล้ว

เศร้าที่มาผสมโรงซ้ำเติมช้าไปนิด

 ม่ายเป็นไรครับ....หิ้วยางรถยนต์เก่าๆติดมือมาซัก 2- 3 เส้น ก็พอแล้วครับ

[น่อย พีที99-รักในหลวง]

.....เมื่อคืนสงสัยดึก ผมไม่ได้ไปกลัวเสียอาการที่ทำงาน   เราไว้รอศุกร์หรือเสาร์ค่อยว่ากันใหม่