คงจะจำกันได้ว่า พี่ Fabbri เคยบอกว่า ถ้าหาซื้อปืนแข่งดีๆไม่ได้ ก็หาทางขอฟรีจากโรงงานเลย
อ่านข้อความสองบรรทัดนี้ แล้วลองแปลความหมายหน่อยซิครับ
เขาจะตอกมาทำไมว่า Free from Beretta Italy งงๆนะ
เฉลยกันเลยดีไหม ว่ากระบอกนี้คือปืนฟรี โรงงานทำมาแจก
ขออนุญาตอ้างอิงครับ
มาร์ลินของผมก็มีสองบรรทัดนี้ แต่ไม่ยอมฟรี กลายเป็นขอคู่มือการใช้ปืนเบื้องต้นจากโรงงานฟรี ส่วน rib จากในภาพเหมือนตอม่อสะพานจริง ๆ ด้วยครับ
คุณพลทหาร uan008 เข้าใจถูกต้องครับ
ก่อนหน้าที่ผมจะได้รับปืนกระบอกนี้ ผมเคยได้เห็นปืนกระบอกอื่น มีข้อความแค่บรรทัดบนบรรทัดเดียวครับ
ผมมาเจอข้อความว่า FREE FROM BERETTA ITALY ก็เมื่อตอนที่โรงงาน Beretta จ่ายค่าออกแบบชิ้นส่วนบางชิ้นของปืน ASE Gold แก่ผู้ออกแบบ โดยจ่ายเป็นปืน Beretta ASE Gold ลำกล้อง 78 ซ.ม. 10 กระบอก ปืน lot นั้น เป็นปืน ASE Gold ลำกล้องยาว 78 ซ.ม. 10 กระบอกแรกของโลก ซึ่งเหล็กลำกล้อง Boehler ทั้ง 10 กระบอก เป็นลำกล้องต้นแบบที่สั่งทำพิเศษจากเบลเยี่ยม ไม่ได้ทำในอิตาลี ถ้าผมนับไม่ผิด 5 กระบอกของ lot นี้ อยู่ในเมืองไทยครับ (พี่ Fabbri ช่วยนับอีกทีด้วย)
อ้าว โม้นอกเรื่องไปซะยาว ปืน lot นั้น มีคำว่า FREE FROM BERETTA ทุกกระบอกครับ ผมเลยถูกอำว่า เป็นปืนฟรีจากโรงงาน เพราะไม่ได้ซื้อมาจากโรงงาน
ส่วนปืน ASE 90 กระบอกนี้ เป็นปืนฟรีที่โรงงานแจกจริงๆครับ คือโรงงานแจกแก่นักกีฬาในอิตาลี แต่กระบอกนี้ไม่ได้ใช้ และภายหลังถูกขาย และถูกส่งมาให้ผมครับ
ตอนที่ผมเห็นตัวหนังสือว่า FREE FROM BERETTA ผมเองยังเชื่อเลย ว่าเป็นปืนฟรี ก็ตีตราว่าฟรีทุกกระบอกเลยนี่ครับ
อ้อ ตอนที่ปืนมาถึงผม ผมไม่ยักได้ FREE ครับ ผมเสียเงินครับ
