THE DOUBLE GUN & RIFLE CONNOISSEUR

[steel]

ท่านลูกซองสั้นครับ ถ้าหลบไปคนเดี่ยว ไม่หลงแล้ว ฮ่า..ฮ่า...

[ลูกซองสั้น]

ท่านลูกซองสั้นครับ ถ้าหลบไปคนเดี่ยว ไม่หลงแล้ว ฮ่า..ฮ่า...

ไปคนเดียวรับรองหลงทางชัวร์ ต้องให้ผมพาไป

[kat]

พี่ลูกซองสั้น จัดทัวร์เลยครับ (เดียวไปซ้อมกินพิซซ่ากับสปาเกตตี้ก่อน)

[ลูกซองสั้น]

พี่ใหญ่ Fabbri เคยมีความคิดอยากจะจัดทัวร์โรงงานปืนแถบ Brescia หลายครั้งแล้วครับ แต่ว่าคิดค่าใช่จ่ายออกมาแล้ว หลายหมื่นบาทต่อคน กลัวไม่มีคนสู้ราคา เลยล้มโครงการไปทุกที

ผมเองไม่กลัวค่าใช้จ่ายของผมเองหรอกครับ แต่ผมกลัวท่านผู้บัญชาการที่บ้านจะตามไปด้วยซิครับ

[FABBRI]

FABBRI  ท่านรัปประทาน ครับ ขออภัยที่เอ่ย นาม  ผมขอท้วง มีการพาดพิงครับ
  ถนน ทางเข้า โรงงานถึงแม้ จะไม่ดี เป็น ทางเกวียน แต่ที่รู้แน่ๆ บริเวณ นั้น มีร้านอาหาร เล็กๆที่อร่อยมากๆๆ ตรงข้ามโรงงาน แต่น่าเสียดาย น่าเสียดาย ลูกสาวเจ้าของร้ายยังเป็นวัยสะรุ่น ผอมสูง เมื่อ กว่า 10 ปี บัดนี้คงมีครอบครัวและอ้วนเป็นตุ่ม ตาม นิยามของสาว อิตาเลี่ยน เวลาสั่งอาหารกับเธอ ต้องจูงมือเข้าหลังร้านไปสั่งเสีย โดยใช้ปาก และนิ้ว ประกอบท่าทาง เป็นเครื่องมือ หากิน ตามภาษา น่าเสียดายน่าเสียดาย อีตา พ่อตาชอบ ตามเข้าไปดูด้วย เพื่อกันการกระทำที่ผิดพลาด ดูว่าลูกสาวทำถูกใจหรือเปล่า  ท่านทั้งหลายกำลังคิดอะไรอยู่ รู้นะ ว่า คิดอะไร จงลบความคิดออกให้หมด ที่ต้องเข้าหลังร้านนั้นเป็นห้องครัว และ พูด ภาษาต่างด้าวกันไม่รู้เรื่อง ก็เลยต้องจูงมือ ไปชี้ว่าจะกินอะไร มี ซุป กี่อย่าง มีเนื้อ ไก่ วัว หมู ปลา หรือกระต่าย ในตู้เย็น และ ไวน์ แล้ว ก็เดินออกมานั่งรอกิน เพราะ ชวน นาย Mauro ออกมากินข้าวด้วย แกบอกหน้าตาเฉยเลยว่า ไม่กินอาหารเที่ยง  แถมจะกินโค้ก ยังต้องควักเหรียญ จากกระเป๋าเรา แล้วให้แกหยอด กดให้ ในโรงงาน เพราะเครื่องเป็นภาษาอิตาลีโน  แทนที่แกจะ เอาเหรียญของแกหยอดให้  นี่ขนาดเพื่อนซี้แหงแก๋ นะ ซื้ปืนปีละหลายๆ     
   ที่กล่าวอ้าง ว่า ในที่เก็บไม้ ทำพานท้ายนั้น ตรงสุดทางมีห้อง เปิดเข้าไปได้ นั้น เข้าไม่ได้ครับ ถ้า Mr Perazzi หรือ นาย Mauro ไม่อยู่   
   ส่วนเรื่อง เข้าไปเดินเล่น ในที่ประกอบปืนนั้น เขาก็ห้ามจ้า  ถ้าจะเข้าไปได้ ต้องมีป้ายทอง อาญาสิทธ์ เท่านั้น โดยการบอกกล่าวไปล่วงหน้า
   แล้วอะไรอีกที่กล่าวพาดบ่า นึกไม่ออก แล้ว

ท่านรัปประทาน    นั่งก่อน ๆๆ ท่าน FABBRI  นึกออกแล้วค่อยว่ากันใหม่  รอท่านลูกซองสั้น มาให้ความรู้ต่อ

[ลูกซองสั้น]

ฮ่า ๆ ๆ  นึกแล้วเชียว สงสัยอยู่เหมือนกัน วันที่ไปดูโรงงาน นั่นมันก็หลายปีแล้ว สงสัยอยู่ตั้งแต่ตอนนั้น ว่าพอรู้ว่ามาจากเมืองไทย ทำไม อีตา Mauro ถึงได้ใจดีพาดูโรงงานซะทั่วเลย ห้ามเข้าแค่สองที่ ที่ได้บอกไปแล้ว ไม่ยังนึกได้ว่า พี่ใหญ่ของเราเป็นลูกค้ารายใหญ่ สั่งของสวยๆมาปีละหลายกระบอก อีตา Mauro คงจะนึกว่า น้องลูกซองสั้นเป็นน้องแท้ๆของพี่ Fabbri (ใช้กระเป๋าเดียวกัน) นั่นซินะ พอตอนกลับออกมาที่หน้าโต๊ะวัดพานท้ายปืน ผมวัดพานท้ายแล้วสั่งทำ MX 8 รุ่นดำปี๋  อีตา Mauro มันแกล้งทิ้งใบสั่งของผมไว้บนโต๊ะเฉยเลย ผมเตือนให้เอาใบสั่งทำปืนไปเก็บ ก็ยังทำเป็นไม่รู้ ไม่ชี้ซะงั้น ถึงว่า ทำไมสั่งทำปืนสักกระบอกนึง ต้องใช้เวลาตั้งแปดเดือน ปืนเรามันไม่สวยนี่เอง

[KB20]

                 ไม่ใด้เข้ามาอ่านซะนานเลยครับอ่านใว้ครั้งสุดท้ายหน้า 198  แล้วก็ไม่ค่อยใด้เข้ามาอีก  วันนี้ก็มาใด้นิดนึงเดี๋ยวต้องตามกลับไปอ่าน ASE ของพี่ลูกซองสั้นแล้วก็เรื่องเข้าป่าล่าสัตว์ของคุณอา แล้วก็ให้พี่ลูกซองสั้นพาไปชมโรงงานผลิตปืนต่อ   สงสัยจะเลยเวลาพักเที่ยงแน่ๆเลย

[ลูกซองสั้น]

ของผมหนะ มากด้วยรูป ข้อความน้อย  แต่ของพี่ Fabbri หนะ เนื้อ(หา)ล้วนๆ ไม่ค่อยจะมีน้ำซุปเลย

[o/uboy]

เผลอหลับไปนิดเดียว กลับมาผมต้องมาตามอ่านเพียบเลยครับ ขอบคุณท่านพี่ๆมากครับ

[Udomkd]

 

ต้องมีสักวัน ต้องมีสักวัน จะเติมเต็มฝัน...

[ลูกซองสั้น]

ผมหยุดแปลบทความเรื่อง Perazzi ไปหลายวัน เพราะไปสะดุดข้อมูลอะไรหลายอย่าง
ต้องสารภาพว่า ผมเองยิงปืน Perazzi มาตั้งสิบปีแล้ว ยังเข้าใจอะไรผิดไปตั้งเยอะ
ผมได้รับรูปถ่ายใบหนึ่ง จากพี่ใหญ่ Fabbri ถ่ายเมื่อครั้งที่พี่ Fabbri ไปเที่ยวบ้านของ Mattarelli 
แน่นอนครับ ใครไปเที่ยวบ้านมือปืนเหรียญทองโอลิมปิค  ก็ต้องขอดูเหรียญ ขอดูปืน กันทุกคน
และก็มักจะถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกกันทั่วหน้า  มีใครตาไว เห็นสิ่งผิดปรกติบ้างไหมครับ

ผมเพิ่งจะสังเกตุพบว่า ปืนกระบอกนั้นไม่ใช่ปืนรุ่น MX 8 อย่างที่ผมเข้าใจ
แต่เป็นปืนแบบ sidelock และยังเป็นปืนที่มีพานท้ายแบบคอตรง English stock อีกด้วย

งงจริงๆ ผมติดต่อขอข้อมูลเพิ่มแล้ว ท่านบรรณารักษ์ยังไม่ว่างหาให้
ลำพังแค่คุยกันทางโทรศัพท์ เนื้อหาน้อยไปหน่อย
ยิ่งไม่มีรูปประกอบด้วยแล้ว ท่านผู้อ่านจะพาลติดคอ ต้องร้องหาเครื่องดื่มมาแกล้ม

รอท่านบรรณารักษ์หน่อยนะครับ

[ลูกซองสั้น]

ช่วงนี้ ผมใช้เวลาส่วนใหญ่หาข้อมูลเพิ่มเติม
ผมค้นจนเจอรูปปืน  Boss & co. ก็เลยเอารูปมาให้ดูกันก่อน
ปืน Boss เป็นปืนในตำนาน ที่ Daniele Perazzi และ Ivo Fabbri ตั้งใจไว้ตั้งแต่ปี 1963 ว่า จะออกแบบปืนที่ดีกว่านี้ให้ได้
ผมเองคิดไม่ออกว่า อะไรเป็นข้อด้อยที่ทั้งสองคนมองเห็น

รูปชุดนี้ classic มากครับ (เก่ามาก และไม่ชัด) อย่าติกันนะ ดูไว้เป็นความรู้ก็แล้วกันครับ

Boss กระบอกในรูปเป็นปืน sidelock ของอังกฤษที่มีกลไกการขัดกลอนลำกล้องที่แข็งแรงและทนทานมากครับ
Boss ได้ออกแบบปืนแฝดซ้อนแบบไกเดียวมาตั้งแต่ปี 1909
ปืน Boss มีราคาไม่ต่ำเลยนะครับ อยู่ในระดับเดียวกับ Holland & Holland เลยนะครับ
พูดถึงราคาปืน Boss ต้องขอยกประโยคคำอุทานของ King George VI มาให้ฟัง

" A Boss gun, a Boss gun, bloody beautiful, but too bloody expensive!"

ปืน Boss, ปืนเจ้านาย,  สวยเลือดหยด, แต่แพงเลือดสาด !

ราคาระดับเดียวกับ Holland & Holland ผมว่า แพงลากเลือดมากกว่า
(ขออภัยท่าน RO ครับ ผมจำเป็นต้องแปลเป็นภาษาสามัญชน)
     
 

[ลูกซองสั้น]

breech face ด้านบน มองเห็นร่องสำหรับล็อคท้ายลำกล้อง กันลำกล้องแกว่งซ้ายขวามั่ง น่าจะเกินความจำเป็นนะครับ
หน้าช่องเข็มแทงชนวน เป็นแบบถอดเปลี่ยนได้ ผมไม่แน่ใจว่า นี่เป็นแบบดั่งเดิมของปืน Boss เลย
หรือว่า ปืนกระบอกนี้รูเข็มแทงชนวนสึกหรอ เลยซ่อมโดยการเปลี่ยนหน้าช่องเข็มแทงชนวนมาแล้ว 
ปืน Aya ปัจจุบันนี้ ทำหน้าช่องเข็มแทงชนวนแบบเปลี่ยนได้มาให้แล้วครับ ทำเป็นมาตราฐานเลย

[ลูกซองสั้น]

ภายใน receiver มองเห็นแท่งกลอน หรือ side lump ชัดเจน นี่แหละครับ หัวใจของ Boss type action ที่มีชื่อเสียง

อยู่ด้านข้างไงครับ มี proof mark ด้วย

เลขปืน 7443  น่าจะผลิตออกมาประมาณช่วงปี 1926 หรือ ก่อนปี 1930 ไม่กี่ปี

[ลูกซองสั้น]

ด้านข้างของลำกล้อง จะเห็นร่องบ่าสำหรับขัดกับแท่งกลอนภายใน receiver
ผมดูในรูปนี้ รู้แล้วว่า อะไรเป็นจุดที่ปืน Perazzi MX8 คล้ายคลึงกับ Boss type action 

Ejector ของปืนกระบอกนี้ ไม่ใช่แบบ automatic นะครับ ปืนกระบอกนี้ ดั่งเดิมมาก (แก่และเก่ามาก) อายุร่วม 80 ปีแล้ว
ผมสงสัยว่า Boss ในปัจจุบัน จะเป็นแบบ Automatic ejector แล้วรึยัง