ANDAMAN_101
คนอีสานล้าน% โตจริงบ่อิงแอบ แต่แอบอิงสาวๆ
Hero Member
คะแนน 719
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 8198
Hello World
|
 |
« ตอบ #12915 เมื่อ: ตุลาคม 08, 2011, 07:31:44 AM » |
|
พูดอะไรกันเกาะ  สี่เขาเอาฮำด๊วยไห่ส๊องบ๊าด สี่เข่าบ่เอาฮำไห่บ๊าดเดี๋ยว แตวันนี่สี่บ่ได๊ย่อนหว่าโคยมั๋นฮั๊ก  อันนี้ไทยคอนสาร ซัยภูมิบ้านผมมั่นเว๊า ผ๊มบ่ฮู้เรื๊องเด้อ  บ่อฮู้เรื่องคือกัน แต่คืนนั่นคนบุรีรัมย์เป็นคนร้องเพลง สี่เข้า สี่เข้า สี่เข้าแล้วเอาฮำเข้านำ จำได้แค่นี่หละ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ปืนไม่ใช่หมามันไม่รู้จักเจ้าของ อยู่ในมือใครคนนั้นเป็นเจ้าของ เราเป็นเจ้าของเมื่อปืนอยู่ติดตัวเรา
เฮ็ดจังใด๋น้อสิเห็นน้ำท่วมโลก |
|
|
sit1451
Full Member
คะแนน 53
ออฟไลน์
กระทู้: 203
|
|
« ตอบ #12916 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2011, 07:28:20 AM » |
|
ช่วยแปลหน่อยครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ANDAMAN_101
คนอีสานล้าน% โตจริงบ่อิงแอบ แต่แอบอิงสาวๆ
Hero Member
คะแนน 719
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 8198
Hello World
|
|
« ตอบ #12917 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2011, 04:10:19 PM » |
|
ช่วยแปลหน่อยครับ
แปลไม่ถูก ไม่ชำนาญภาษา |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ปืนไม่ใช่หมามันไม่รู้จักเจ้าของ อยู่ในมือใครคนนั้นเป็นเจ้าของ เราเป็นเจ้าของเมื่อปืนอยู่ติดตัวเรา
เฮ็ดจังใด๋น้อสิเห็นน้ำท่วมโลก |
|
|
sit1451
Full Member
คะแนน 53
ออฟไลน์
กระทู้: 203
|
|
« ตอบ #12918 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2011, 07:52:49 AM » |
|
คาใจ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
สหายแป๋ง คนดง
ถึงตัวเจ้าจะจากไปแต่ชื่อและความดีของเจ้าจะอยู่ในใจพี่เสมอ
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 2284
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 53136
ป่าสร้างคนแต่คนกลับสร้างป่า ด้วยลมปาก
|
|
« ตอบ #12919 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2011, 09:46:29 AM » |
|
สีเค่าเอาฮำเมือเสียสองบาท สีเค่าบ่เอาฮำจ่ายบาทเดียว แต่มื้อนี่สีบ่ได้แกนมูเล่สายพานหัก คือสิแหม่นซงนี่หล่ะ แปลแบบคนชิคาโก้เนาะ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
somsakbck
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 974
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 9670
เรามาเยือนโลกใบนี้แค่เพียงชั่วคราว...แล้วก็จะจากไป
|
|
« ตอบ #12920 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2011, 10:42:39 AM » |
|
คนชิคาโก้แปลถืกเบิดทุกคำเอาโลด............(ฮา)
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
 โลกมีทรัพยากรให้ทุกคนใช้ในการดำรงชีวิตได้อย่างเพียงพอ...แต่ไม่เพียงพอสำหรับคนโลภเพียงคนเดียว : มหาตะมะ คานธี |
|
|
ANDAMAN_101
คนอีสานล้าน% โตจริงบ่อิงแอบ แต่แอบอิงสาวๆ
Hero Member
คะแนน 719
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 8198
Hello World
|
|
« ตอบ #12921 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2011, 01:33:55 PM » |
|
แล้วเถ่าแป๋งเจ้าสิเอาแบบใด๋ แบบเอาฮำเข้า หรือบ่เอาฮำเข้า ต่างกันบาทเดียว
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ปืนไม่ใช่หมามันไม่รู้จักเจ้าของ อยู่ในมือใครคนนั้นเป็นเจ้าของ เราเป็นเจ้าของเมื่อปืนอยู่ติดตัวเรา
เฮ็ดจังใด๋น้อสิเห็นน้ำท่วมโลก |
|
|
สหายแป๋ง คนดง
ถึงตัวเจ้าจะจากไปแต่ชื่อและความดีของเจ้าจะอยู่ในใจพี่เสมอ
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 2284
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 53136
ป่าสร้างคนแต่คนกลับสร้างป่า ด้วยลมปาก
|
|
« ตอบ #12922 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2011, 01:41:08 PM » |
|
คนชิคาโก้แปลถืกเบิดทุกคำเอาโลด............(ฮา)
เฮียนมาสูงเนาะ ตั้งว่าซั้นห้าพุ้นหน่ะ แล้วเถ่าแป๋งเจ้าสิเอาแบบใด๋ แบบเอาฮำเข้า หรือบ่เอาฮำเข้า ต่างกันบาทเดียว
ข่อยเคยสีแบบเหลียตะไข่ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
bom134
Jr. Member
คะแนน 24
ออฟไลน์
กระทู้: 56
|
|
« ตอบ #12923 เมื่อ: ตุลาคม 13, 2011, 05:50:51 PM » |
|
โอ น่ากลัว ย่าน
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
หินเหล็กไฟ
ถึงตายไปก็ช่างมัน...ขอให้ชีวิตยังอยู่ก็พอ..
Moderator
Hero Member
คะแนน 1319
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 12901
|
|
« ตอบ #12924 เมื่อ: ตุลาคม 15, 2011, 05:44:36 PM » |
|
ไผน้อบาดเนี่ย |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
  [img]http://i7.tinypic.com/333hiqw.jpg[/img |
|
|
พรานปลาแดกบอง(นวย นาวัง)
ความรัก มิตรภาพ ความห่วงใย
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 138
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 2066
แก้วตา ดวงใจ
|
|
« ตอบ #12925 เมื่อ: ตุลาคม 22, 2011, 04:27:45 PM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
bom134
Jr. Member
คะแนน 24
ออฟไลน์
กระทู้: 56
|
|
« ตอบ #12926 เมื่อ: ตุลาคม 25, 2011, 05:11:33 PM » |
|
ยามบ่าย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ANDAMAN_101
คนอีสานล้าน% โตจริงบ่อิงแอบ แต่แอบอิงสาวๆ
Hero Member
คะแนน 719
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 8198
Hello World
|
|
« ตอบ #12927 เมื่อ: พฤศจิกายน 29, 2011, 01:31:04 PM » |
|
มื้อนี่ขอทบทวนคำว่า เซิง
เซิง ในภาษาอีสานตรงกับภาษากลางว่า เชิง แต่ เซิง มี2ความหมาย คือ
1. ความหมายแรกก็คือ เชิง
2. ความหมายที่สองก็ดังภาพที่เห็นนั่นแหละ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ปืนไม่ใช่หมามันไม่รู้จักเจ้าของ อยู่ในมือใครคนนั้นเป็นเจ้าของ เราเป็นเจ้าของเมื่อปืนอยู่ติดตัวเรา
เฮ็ดจังใด๋น้อสิเห็นน้ำท่วมโลก |
|
|
hare
Hero Member
คะแนน 1785
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 13043
มีแล้วไม่ต้องใช้ ดีกว่าจะใช้แล้วไม่มี
|
|
« ตอบ #12928 เมื่อ: พฤศจิกายน 30, 2011, 12:24:48 AM » |
|
เหรดอาร์ไปแล้วเด้อครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
พรานปลาแดกบอง(นวย นาวัง)
ความรัก มิตรภาพ ความห่วงใย
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 138
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 2066
แก้วตา ดวงใจ
|
|
« ตอบ #12929 เมื่อ: พฤศจิกายน 30, 2011, 09:48:16 AM » |
|
โตผู้เลียดขึ้นหน้า โตแม่หน้าซีดแล่วครับ อิอิ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
