เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
พฤศจิกายน 27, 2024, 05:31:30 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: เวบบอร์ดอวป.ยินดีต้อนรับสุภาพชนทุกท่าน กรุณาใช้คำสุภาพด้วยครับ
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: 1 ... 362 363 364 [365] 366 367 368 ... 882
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: บทเรียนภาษาอีสาน  (อ่าน 1232653 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 11 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
andaman
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #5460 เมื่อ: สิงหาคม 23, 2007, 12:37:19 PM »

เคยเห็นสามแยกหน่ามึนบ่  อยู่ศรีเกดเด้อ  ไผมึนกั่วไปก่อน Grin

ถ่ามีคนหน่ามึนไปก่อนแล้ว มีตำรวจหน่ามึนขับรถตามไปบ่อ   Grin Wink Wink
บันทึกการเข้า
^-^ภูพาน~รักพ่อหลวง^-^
มีภัย มีเรา biw199
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 224
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 3412



« ตอบ #5461 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 06:42:05 AM »

 Grin
บันทึกการเข้า





พายุยิ่งพัดอื้อ....................ราวป่าหรือราบทั้งแดน
อิศานนับแสนแสน..............สิจะพ่ายผู้ใดเหนอ?
andaman
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #5462 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 09:23:19 AM »

ขนาดวาอ้ายบ่อซวดลวดหน่ามึน กะยังมีคนหน้ามึนมาด่าอ้ายยุแหม  นี่ถ่าอ้ายหน่ามึนจั๊กสิเป็นจังใด๋   Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
ชัยบึงกาฬ รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1991
ออฟไลน์

กระทู้: 8962


ต้องรู้ให้ถึงแก่น...


« ตอบ #5463 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 04:09:22 PM »

คือเงียบแถ่น้อ...ไปไสเบิด..
บันทึกการเข้า
สหายเล็กน้อย
ความรักเป็นเรื่องตลก...อกหักเป็นเรื่องขำ ๆ
Hero Member
*****

คะแนน 2113
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 11510


...มีแต่ตัวกับหัวใจ... เธอจะรักฉันไหม ... !!!


« ตอบ #5464 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 05:59:13 PM »

ขนาดวาอ้ายบ่อซวดลวดหน่ามึน กะยังมีคนหน้ามึนมาด่าอ้ายยุแหม  นี่ถ่าอ้ายหน่ามึนจั๊กสิเป็นจังใด๋  Grin Grin Grin
หน้ามึน ...

"หน้ามึน" ถ้าจะแปลว่า หน้าด้าน ก็ไม่เชิงจะถูกนักนะ แม่นบ่อ

ครูมักจะบ่นว่า เด็กน้อยแถวศรีสะเกษ ขี้คือขี่เดื้อ...หน้ามึ้นมึน เป็นตาหน่ายคัก
"หน้ามึน" ใช้กับผมไม่ได้เลยนะ เพราะว่า บ่ซวดลวดบ่หน้ามึน


วันนี้ขอเสนอคำว่า

ซวดลวด  แปลว่า   บุ่มบาม / ซุ่มซาม / ไม่เกรงใจ

หน้ามึน    แปลว่า    อย่างหนาตราช้าง

เป็นตาหน่าย  แปลว่า  น่าอิดหนาระอาใจ

 Cheesy Cheesy Cheesy
บันทึกการเข้า



...ล้มแล้วจงลุกใหม่...จนกว่าลูกแกะจะกลายเป็นราชสีห์...
apc275
ชาว อวป.
Full Member
****

คะแนน 3
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 317


« ตอบ #5465 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 06:00:50 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

อำนาจการกินรุนแรง  รัศมีการท่องเที่ยวไกล  การครองสติต่ำ
สหายเล็กน้อย
ความรักเป็นเรื่องตลก...อกหักเป็นเรื่องขำ ๆ
Hero Member
*****

คะแนน 2113
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 11510


...มีแต่ตัวกับหัวใจ... เธอจะรักฉันไหม ... !!!


« ตอบ #5466 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 06:01:12 PM »

คือเงียบแถ่น้อ...ไปไสเบิด..

คือเงียบแถ่น้อ  แปลว่า  ทำไมเงียบจัง

ไปไสเบิด  แปลว่า  ไปไหนกันหมด

 Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า



...ล้มแล้วจงลุกใหม่...จนกว่าลูกแกะจะกลายเป็นราชสีห์...
ชัยบึงกาฬ รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1991
ออฟไลน์

กระทู้: 8962


ต้องรู้ให้ถึงแก่น...


« ตอบ #5467 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 06:43:03 PM »

ผมคิดคำ...พี่ๆน้องๆช่วยแปล...ป้าด...คือคักแถ่น้อ...ช่วยกันทำมาหากินดีน้อพี่น้อง
บันทึกการเข้า
andaman
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #5468 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 07:35:58 PM »

ผมคิดคำ...พี่ๆน้องๆช่วยแปล...ป้าด...คือคักแถ่น้อ...ช่วยกันทำมาหากินดีน้อพี่น้อง

ฮอดวันศุกร์แห่งซาดยามใด๋ กะคือเงียบเหงาโลดเน๊าะไทบ้านเฮา...

กะฟ้าวๆ คิดคำมาตี้หละ  คนถ่าแปลหลายโพด

" เว้ากับผัว....ผัวตอกดาก "  เคยฮู้ยินบ่สุภาษิตนี่
มันคือกันบ่กับคำวา  "เว้ากับหมา...หมาเลียปาก "
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 24, 2007, 07:37:37 PM โดย andaman » บันทึกการเข้า
ชัยบึงกาฬ รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1991
ออฟไลน์

กระทู้: 8962


ต้องรู้ให้ถึงแก่น...


« ตอบ #5469 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 07:54:09 PM »

อะจ๊าก...ลูกพี่ไทกรุงเตปเขาสิรู้อยู่บ่...ดาก...มันสิโดนแบนนำ..ดาก..บ่น้อ...
บันทึกการเข้า
rockguns
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #5470 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 07:55:21 PM »

   



" เว้ากับผัว....ผัวตอกดาก "  เคยฮู้ยินบ่สุภาษิตนี่
มันคือกันบ่กับคำวา  "เว้ากับหมา...หมาเลียปาก "
อ้างถึง
            แม่นแล้วเลียปากจริงๆด้วย ท่าน อัน Grin Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
andaman
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #5471 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 08:09:25 PM »





" เว้ากับผัว....ผัวตอกดาก " เคยฮู้ยินบ่สุภาษิตนี่
มันคือกันบ่กับคำวา "เว้ากับหมา...หมาเลียปาก "
อ้างถึง
แม่นแล้วเลียปากจริงๆด้วย ท่าน อัน Grin Grin Grin Grin


อย่ายุ่งดีกว่านะท่าน rock หมาบ้าไม่ได้ฉีดยาน่ะ
------------------------------------------------------
อะจ๊าก...ลูกพี่ไทกรุงเตปเขาสิรู้อยู่บ่...ดาก...มันสิโดนแบนนำ..ดาก..บ่น้อ...
เอ๋า....สิถืกแบนจังใด๋ คำว่า ดาก แปลเป็นไทยแบบสุภาพๆ ก็คือ สะโพก
เช่น...หนุ่มภูพานกินเหล่าอยู่กับเสี่ยพนธ์ เห็นผู้สาวย่างกายหน้าไป ภูพานฮ้องวา
 " ป้าดดด...สาวนี่คือดากใหญ่แท้ "
ก็แปลว่า "โอ้โฮ...น้องสาวคนนี้สะโพกใหญ่จังเลย สะโพกดินระเบิด "
บันทึกการเข้า
สหายเล็กน้อย
ความรักเป็นเรื่องตลก...อกหักเป็นเรื่องขำ ๆ
Hero Member
*****

คะแนน 2113
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 11510


...มีแต่ตัวกับหัวใจ... เธอจะรักฉันไหม ... !!!


« ตอบ #5472 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 08:12:16 PM »

ผมคิดคำ...พี่ๆน้องๆช่วยแปล...ป้าด...คือคักแถ่น้อ...ช่วยกันทำมาหากินดีน้อพี่น้อง

ฮอดวันศุกร์แห่งซาดยามใด๋ กะคือเงียบเหงาโลดเน๊าะไทบ้านเฮา...

กะฟ้าวๆ คิดคำมาตี้หละ  คนถ่าแปลหลายโพด

" เว้ากับผัว....ผัวตอกดาก "  เคยฮู้ยินบ่สุภาษิตนี่
มันคือกันบ่กับคำวา  "เว้ากับหมา...หมาเลียปาก "

เว้า  แปลว่า  พูด / คุย

ดาก  แปลว่า  ตูด / ก้น

ประโยคเต็ม ๆ ของ อจ. แปลเผยแพร่ไม่ได้...ไม่ผ่าน กบว. ... Cheesy Cheesy Cheesy
บันทึกการเข้า



...ล้มแล้วจงลุกใหม่...จนกว่าลูกแกะจะกลายเป็นราชสีห์...
andaman
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #5473 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 08:16:39 PM »

หึยส.....แปลว่าผัวตีก้น  จังซี้กะบ่ผ่านซั้นบ้อ มันกะคือสุภาพอยู่  Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
ชัยบึงกาฬ รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 1991
ออฟไลน์

กระทู้: 8962


ต้องรู้ให้ถึงแก่น...


« ตอบ #5474 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 08:21:36 PM »

ภาษาอิสาน..มันแผลงได้หล้ายหลายน้อ...
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 362 363 364 [365] 366 367 368 ... 882
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.045 วินาที กับ 23 คำสั่ง