lek
Moderator
Hero Member
คะแนน 1594
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 13942
การแบ่งปัน ทำให้เราและคนอื่นมีความสุข
|
 |
« ตอบ #5475 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 08:30:10 PM » |
|
ฮ้วยแมนรับบ่ได้สิผ่านอย.บ่ล่ะ คำนี้ดีกว่า "โสเหล่"แปลว่าอะไร
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
andaman
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #5476 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 08:31:27 PM » |
|
อ้าว...อีกสองกระทู้ของบ้านเฮา ตกไปอยู่หน่าใด๋แล้ว พากันตามไปยกขึ่นมาไวๆเด้อ เร็วๆๆซ่อยกันๆ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ชัยบึงกาฬ รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1991
ออฟไลน์
กระทู้: 8962
ต้องรู้ให้ถึงแก่น...
|
|
« ตอบ #5477 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 08:57:40 PM » |
|
ช่วยหาคำแปลหน่อยจ้าพี่น้อง...เคยได้ยินเพลงของแขนซ้ายลายมังกร...ใช่เขาล่ะ..พรศักดิ์ ส่องแสง...มีคำนงยังแปลไม่ออก..สะงึดๆ...
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
andaman
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #5478 เมื่อ: สิงหาคม 24, 2007, 10:01:59 PM » |
|
โส หมายถึงพูดกัน การสนทนากันอย่างออกรสชาด
โสเหล่ = หลายๆคนต่างก็โสกันเสียงดัง(จนฟังไม่รู้เรื่อง)
ไปทางใด๋กันเบิดน้อ หรือว่าพากันไปนั่งตั้งวงโสเหล่กันอยู่แถวใด๋ พากันเข่ามาโสเหล่กันในหนี่กระได้ตั้ว
แปลว่าจังใด๋บาดนี่ เบิ่งเอาเด้อ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
Hang
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #5479 เมื่อ: สิงหาคม 25, 2007, 11:11:04 PM » |
|
โสเหร่ แปว่าเว้ากันจนแตกซะ...จนฟังบ่ทัน...บ่ฮู้เรื่องครับ
เพิ่นพากันโสเหร่กันเรื่องยิงปืนขอนแจ่น..ข้อยโหลดฟังนำบ่ทัน..บ่ฮู้นำ
เย้..เสี่ยชัย สิมาฮับไปขอนแจ่นนำ..เย้..สิไดกินเหล้าฟี..เย้ๆ..เงินมีซาวบาท..เย้..อิอิ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
andaman
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #5480 เมื่อ: สิงหาคม 26, 2007, 12:00:37 AM » |
|
โสเหร่ แปว่าเว้ากันจนแตกซะ...จนฟังบ่ทัน...บ่ฮู้เรื่องครับ
เพิ่นพากันโสเหร่กันเรื่องยิงปืนขอนแจ่น..ข้อยโหลดฟังนำบ่ทัน..บ่ฮู้นำ
เย้..เสี่ยชัย สิมาฮับไปขอนแจ่นนำ..เย้..สิไดกินเหล้าฟี..เย้ๆ..เงินมีซาวบาท..เย้..อิอิ
"ซาว" = 20 บักสองซาว = เหล้าขาว 40 ดีกรี "ซาว" = การคว้าจับ(สิ่งของ) |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
andaman
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #5481 เมื่อ: สิงหาคม 27, 2007, 10:38:40 AM » |
|
มื้อนี้ขอเสนอคำว่า ขี้เดียจ(ขี่เดียจ) เป็นการทบทวนบทเรียน
อ้าว......สหายตุ๊ ผู้มีประสบการณ์ด้านการขี่เดียจ ออกมาอธิบายหน่อย บรรดาเพื่อนๆของพวกสหายจะได้เข้าใจ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
lek
Moderator
Hero Member
คะแนน 1594
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 13942
การแบ่งปัน ทำให้เราและคนอื่นมีความสุข
|
|
« ตอบ #5482 เมื่อ: สิงหาคม 27, 2007, 11:37:51 AM » |
|
หล่วยแปลว่าหยังน้อ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
^-^ภูพาน~รักพ่อหลวง^-^
มีภัย มีเรา biw199
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 224
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 3412
|
|
« ตอบ #5483 เมื่อ: สิงหาคม 27, 2007, 11:46:15 AM » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
 พายุยิ่งพัดอื้อ....................ราวป่าหรือราบทั้งแดน อิศานนับแสนแสน..............สิจะพ่ายผู้ใดเหนอ? |
|
|
|
Hang
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #5484 เมื่อ: สิงหาคม 28, 2007, 02:48:48 PM » |
|
อยากยิงคิมเบอร์ของเสี่ยพงษ์ อุดร อีกเด้ ทังแม่นทังนิ่ม ..คันหน้ามึนจักหน่อย สิยืมเลามายิงนกจิบเล่น อยู่บ้านโซ่จักเดือนอยู่..อิอิ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ชัยบึงกาฬ รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1991
ออฟไลน์
กระทู้: 8962
ต้องรู้ให้ถึงแก่น...
|
|
« ตอบ #5485 เมื่อ: สิงหาคม 28, 2007, 03:08:11 PM » |
|
ทีมแมท ที่เจ้ายิง......บ่แม่นของเฮียพงษ์เด้อ....ของเฮียต้น..น้องเฮียพงษ์...ของเฮียพงษ์เอสที..จาม...ต่างหากเด้อ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
Hang
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #5486 เมื่อ: สิงหาคม 28, 2007, 03:41:31 PM » |
|
มือปืนแต่ลืมปืน..อิอิ..เอสทีจามกะมีบาดนี่..หว่าแม่นมีแต่ เอสทีไอ  ..ของเจ้าแม่นหยังละเสี่ยชัย..ยืมมายิงนกจอกเล่นแหน่..บอกละแสนฮั่นน่ะ..อิอิ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ชัยบึงกาฬ รักในหลวง
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1991
ออฟไลน์
กระทู้: 8962
ต้องรู้ให้ถึงแก่น...
|
|
« ตอบ #5487 เมื่อ: สิงหาคม 28, 2007, 04:02:25 PM » |
|
ปืนข่อยมัน...แสน...ส า ห า ด...เด้อ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
Hang
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #5488 เมื่อ: สิงหาคม 28, 2007, 04:37:13 PM » |
|
ปืนข่อยมัน...แสน...ส า ห า ด...เด้อ
ซีวิดเกิดมา อยู่ตามปะสาของคนฮ้างๆ ขอจูบปากแก้วบางๆ บ่อสมแก้มนางดอกเด้อออออ...แรมส์ใจ..อิอิ เศรษฐีปืนฮ้าง..อิอิ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
andaman
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #5489 เมื่อ: สิงหาคม 28, 2007, 04:48:50 PM » |
|
หล่วยแปลว่าหยังน้อ
"หล่วย" ความหมายไกล้ๆกันกับ ชักดาบ เช่น เสี่ยชัย ขายปืนให้ครูแหงคารามิตรภาพแบบถืกที่สุดในโลก นัดจ่ายเงินกันอยู่ขอนแก่นฮอดเวลานัดครูแหงเพิ่น หล่วย บ่จ่ายเงินเอาปืนไปซือๆ ..(จั๊กแปลถืกบ่บุ) อันนี่คือสิถืกกั่ว สหายตุ๊ไปเล่นบั้งไฟ บั้งไฟเพิ่นซุคาฮ้าน หล่วย ค่าเดิมพันฟ้าวหนีเมือบ้าน |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
