บทเรียนภาษาอีสาน

[andaman]

น้ำขึ้นปลากินมด น้ำลดมดกินแข่

[worth]

น้ำขึ้นปลากินมด น้ำลดมดกินแข่

           คือสิมักหลานเนาะแข่

[น้าเสก คนเดิม]

นำมาแจก ใหย่ worth กับ เสี่ยพนธ์

[NatthaphoN_]

นำมาแจก ใหย่ worth กับ เสี่ยพนธ์

โอ๊ย...ได่แล้วดีใจเด้

[น้าเสก คนเดิม]

ของสิส่งไปให่มื้ออื่นเด้อเสี่ย...

[andaman]

กะฮิตไปตามสมัยนิยมเน๊าะ บาดยามน้ำท่วมมันก็ต้องเรื่องแข่  เพราะว่าปลาฉลามมันบ่หลุดออกมา  


เอาๆๆ เอาๆปคนละแต้ม

[หงส์ซิ่ง ♥ รักในหลวง ♥]

     มาลงทะเบียนเรียนครับ แต่ไอ้คำว่าแข่มันคืออะไรครับ

[andaman]

     มาลงทะเบียนเรียนครับ แต่ไอ้คำว่าแข่มันคืออะไรครับ

แข่    ก็คือ ไอ้เข้ หรือจระเข้ธรรมดาๆ นี่เอง


อ้าว จ่ายค่าลงทะเบียนให้ 1 แต้ม

[หงส์ซิ่ง ♥ รักในหลวง ♥]

     มาลงทะเบียนเรียนครับ แต่ไอ้คำว่าแข่มันคืออะไรครับ

แข่    ก็คือ ไอ้เข้ หรือจระเข้ธรรมดาๆ นี่เอง


อ้าว จ่ายค่าลงทะเบียนให้ 1 แต้ม

       ขอบคุณครับพี่+1เช่นกันครับ

       แล้วเคยได้ยินเขาพูดกันครับว่า กูสูนแลวเด่ แปลว่า เขาโกรธมากๆเลยใช่ไหมครับ

[andaman]

ใช่ครับ แปลว่า โกรธหรือโมโห

ส่วนมากจะเป็น โมโห   เช่น ผมสูนคุณพนธ์ลำภูที่มาจีบน้องVENDY  หมายถึงผมโมโหให้คุณพนธ์

ถ้าโกรธ นั้นใช้คำว่า เคียด  เช่น ผมกับคุณพนธ์เคยีดให่กัน  หมายถึงผมกับคุณพนธ์โกรธกันที่มาจีบสาวคนเดียวกันคือน้องVENDY น้อง MIN-MIN

[น้าเสก คนเดิม]

ยกโตอย่างดีเนอะ ...... ให่จักโบกซะบ้อ.......แจก ๆ  ๆ ๆ

[andaman]

เอามาเป็นขวดโลด ขวดกลมเด้อ ขวดแป้ บ่เอา

[ช่างแก่ๆ]

สวัสดีครับ พอดีผมพึ่งเข้ามาอ่นกระทู้นี้ รู้สึกคิดถึงบ้านเกิดขึ้นมาจับใจ และผมอยากจะเสนอคำสัก 1 คำ แต่ไม่ทราบว่า พี่น้องท่านใดนำเสนอไปแล้วหรือยัง ถ้าผิดพลาดประการใด กรุณาแนะนำกระผมด้วยแนะเด้อ

เสนอคำว่า หอง หมายความว่า สูงขึ้นไปในอากาศ เช่น ว่าวของเจ้าขึ้นหองก่อว่าวข่อยเนาะ

[ชัยบึงกาฬ รักในหลวง]

ขอต้อนรับสู่...อิสานลำซิ่งครับ...

[NatthaphoN_]

สวัสดีครับ พอดีผมพึ่งเข้ามาอ่นกระทู้นี้ รู้สึกคิดถึงบ้านเกิดขึ้นมาจับใจ และผมอยากจะเสนอคำสัก 1 คำ แต่ไม่ทราบว่า พี่น้องท่านใดนำเสนอไปแล้วหรือยัง ถ้าผิดพลาดประการใด กรุณาแนะนำกระผมด้วยแนะเด้อ

เสนอคำว่า หอง หมายความว่า สูงขึ้นไปในอากาศ เช่น ว่าวของเจ้าขึ้นหองก่อว่าวข่อยเนาะ

เออ...พอจะรู้สาเหตุ ของพี่จรวจทางเรียบครับ