บทเรียนภาษาอีสาน

[สหายแป๋ง คนดง]

โรงเรียนผมมีอยู่เด้อ  สิเกษียณ 30 กันยา 51 นี่เอาบ่อ

   55555555เอามาเฮ็ดหยังคันปานนั้น  มันบ่เหี่ยวเหมิดแล้วตี้อั่นไดกะดาย  เลารวยบ่ล่ะคันรวยจั่งสิเอา

[andaman]

โรงเรียนผมมีอยู่เด้อ  สิเกษียณ 30 กันยา 51 นี่เอาบ่อ

   55555555เอามาเฮ็ดหยังคันปานนั้น  มันบ่เหี่ยวเหมิดแล้วตี้อั่นไดกะดาย  เลารวยบ่ล่ะคันรวยจั่งสิเอา

ปล่อยเผิ่นไปเลี้ยงหลานซะเน๊าะ 

[สหายแป๋ง คนดง]

โรงเรียนผมมีอยู่เด้อ  สิเกษียณ 30 กันยา 51 นี่เอาบ่อ

   55555555เอามาเฮ็ดหยังคันปานนั้น  มันบ่เหี่ยวเหมิดแล้วตี้อั่นไดกะดาย  เลารวยบ่ล่ะคันรวยจั่งสิเอา

ปล่อยเผิ่นไปเลี้ยงหลานซะเน๊าะ 

   เลาบ่มีลูกมีผัวมะคือมีหลาน

[Hang]

  มีครูผู่สาวง้ามงามบ่ครูแหงโลงเลียนเจ่า  ถามไห่แหน่ขะเจ่าบ่อยากได่ผัวทางกุงเทบตี้

กะมีอยู่ล่ะตู้...แต่ข้อยหวงไว้กินก้าง..บ่บอกเจ้าดอก...ย่านบารมีความหล่อเจ้ามางำข้อย..อิอิ

[andaman]

แสดงว่าโรงเรียนครูแหงครูครูผู้สาวบรรจุมาใหม่    หืย..กะอย่าหวงเอาผู้เดียวหลายขอเบอร์โทร.ขออีเมล์แน

[สหายแป๋ง คนดง]

  มีครูผู่สาวง้ามงามบ่ครูแหงโลงเลียนเจ่า  ถามไห่แหน่ขะเจ่าบ่อยากได่ผัวทางกุงเทบตี้

กะมีอยู่ล่ะตู้...แต่ข้อยหวงไว้กินก้าง..บ่บอกเจ้าดอก...ย่านบารมีความหล่อเจ้ามางำข้อย..อิอิ

  สิแพงไว่กินก้างอดคาคอตายแหน่แหมเนาะ  หวงหลายกะดาย  เอาโลดสาสั้นผมสิไปหาทางไหม่ดอก  เอาแบบไกลๆคนใจดำ5555+

[andaman]

เป็นสมภารอย่าสิกินไก่วัดเด้อครูแหง

[Major]

ผู้เญอ หาผ้าเหม่อ เห้อสะเภ้อ เซ้อค้องค๋อ
เฝ่อเจอ เอาเซอห่อ มิหลงเหลอ เผอขอเบิ่ง
สิเค้อลง เรือเบอ เบิ่งน้ำเสอ แลป๋าปู
สิ่งเดอ อยู่เนอตู้ มิเซ้อ อยู่เต้อ ตังเตง
บ้าเบ้อ ถือเยอโบว์ หูตามัว
มาเก้อเคง เล่าท่องอย่าละเลง ยี่สิบม้วน จือจงดี


แบบว่าเล่น ๆ นะครับ บังเอิญมีแม่บ้านเป็นคนภูไท แล้วเขาสอนผมว่า ภาษาถิ่นที่บ้านเขา ไม่มี แม่กก , สระไอ อะไรประมาณนี้แหละครับ
ด้วยความพิเรณของกระผมเอง เลยถามน้องเขาไปว่า อ้าวแล้วจะเรียน สระไอ ๒๐ ม้วนจำจงดีกันอย่างไร ผมก็เลยแปลออกมา แบบนี้ ปรากฎว่า เขาเอาไปท่องให้ ยายท่านหนึงฟัง ท่านก็อายุประมาณ ๙๐ กว่า ๆ นี่แหละครับยังแข็งแรงดี ปรากฎท่านบอกว่า "เออ แม่นคำเราอยู่"  ครับผม

[สหายแป๋ง คนดง]

ผู้เญอ หาผ้าเหม่อ เห้อสะเภ้อ เซ้อค้องค๋อ
เฝ่อเจอ เอาเซอห่อ มิหลงเหลอ เผอขอเบิ่ง
สิเค้อลง เรือเบอ เบิ่งน้ำเสอ แลป๋าปู
สิ่งเดอ อยู่เนอตู้ มิเซ้อ อยู่เต้อ ตังเตง
บ้าเบ้อ ถือเยอโบว์ หูตามัว
มาเก้อเคง เล่าท่องอย่าละเลง ยี่สิบม้วน จือจงดี


แบบว่าเล่น ๆ นะครับ บังเอิญมีแม่บ้านเป็นคนภูไท แล้วเขาสอนผมว่า ภาษาถิ่นที่บ้านเขา ไม่มี แม่กก , สระไอ อะไรประมาณนี้แหละครับ
ด้วยความพิเรณของกระผมเอง เลยถามน้องเขาไปว่า อ้าวแล้วจะเรียน สระไอ ๒๐ ม้วนจำจงดีกันอย่างไร ผมก็เลยแปลออกมา แบบนี้ ปรากฎว่า เขาเอาไปท่องให้ ยายท่านหนึงฟัง ท่านก็อายุประมาณ ๙๐ กว่า ๆ นี่แหละครับยังแข็งแรงดี ปรากฎท่านบอกว่า "เออ แม่นคำเราอยู่"  ครับผม

    สุดยอดปาดถะนาผมเลยตั้วสาวผูไท  สมัยเลียนมัดทะยมผมแข่งกีฬากับโลงเลียนคำชะอี  ผู่สาวภูไทมานั่งเซียร์มีแต่พุง้ามงาม  เล่นบาสซูดจั่งได๋กะลง  ว่าสิเมียทางพุ้นแต่กะบ่ได่ซ่ำแนวผมมันดำมันแหล่ขะเจ่ามีแต่คนขาวๆ

[สหายเล็กน้อย]

  ... เปลี่ยนใจจากสาวลาว ... ไปหาจีบสาวภูไทดีบ้อน้อ ... 

[andaman]

เขาคือว่า สาวภูไทยงามหลายแท้  อ้ายจีบนำแนเด้อ 

[ชัยบึงกาฬ รักในหลวง]

สวัสดีอ้ายน้องทุกผู้ทุกคนครับ....

[สหายแป๋ง คนดง]

... เปลี่ยนใจจากสาวลาว ... ไปหาจีบสาวภูไทดีบ้อน้อ ... 

   เอาเหมิดทุกสาวอาวสหายเล็กน้อย  ผมคักกั่วขุนแผนพุ้นตั้ว

[lek]

... เปลี่ยนใจจากสาวลาว ... ไปหาจีบสาวภูไทดีบ้อน้อ ... 

   เอาเหมิดทุกสาวอาวสหายเล็กน้อย  ผมคักกั่วขุนแผนพุ้นตั้ว

บ่มักญ่อติครับ     ไคแนคือกันเด้เพิ่นเอิ้นตู่ปุติปิ

[สหายแป๋ง คนดง]

... เปลี่ยนใจจากสาวลาว ... ไปหาจีบสาวภูไทดีบ้อน้อ ... 

   เอาเหมิดทุกสาวอาวสหายเล็กน้อย  ผมคักกั่วขุนแผนพุ้นตั้ว

บ่มักญ่อติครับ     ไคแนคือกันเด้เพิ่นเอิ้นตู่ปุติปิ

     ญ่อกับภูไทกะไกล้ๆกันครับเสี่ยเล็ก  สมัยแต่กี้เหนหยู่นำซุมลำวงเนาะเปนตาออนซอน  ขาวจู่นพู่น  อวบๆเฮ็ดเตาะเปาะแตะแปะ  เปนตาฮักๆ