บทเรียนภาษาอีสาน

[สหายแป๋ง คนดง]

มักบ่ สาว อบจ.

   มาแต่ไสอีกหล่ะ  ว่าแต่แหม่นสาวมักเหมิดเอาโลดกะหยังว่า  หาไว่ถ่าแหน่  
เปนจั่งอ้ายแต๋นไคแหน่ล่ะบ้อ

[สหายแป๋ง คนดง]

มักบ่ สาว อบจ.

เสียใจ มักสาวครูแล้ว

   จั่งแหม่นซวดลวดตอบเนาะ  น้องนุ่งเขาบ่ได่ถามเจ่า  เขาถามข่อยพี้....เสียใจเอาอีกบ่ได่คือบ่ว่า

[น้าเสก คนเดิม]

ปอดอ้อยซ้อย คืออ้อยกลางกอ กาบกะห่อ หน่อกะบ่หุ้ม เมียอ้ายกะบ่มีตั้วนาง 

เอ๋า..กะแปลให่ฟังนำแน

    เสียเหมิด  อ้อยกางก่อ  กาบกะบ่ห่อ  หน่อน้อยกะบ่ซอน  ซั่นดอกท้าว

ถืกใหย่เถ่าฮ้ายแล้วบาดนี่....หน้าแหก(แตก) เลยข่อย 
เอาใหม่กะได่ "ทุกข์ยากฮ้าย ปากก่ำกินมันหมก ย้อนว่ากินหมกมัน ปากจั่งดำปานนี่" ถืกบ่บาดนี่ใหย่เถ่า 

[สหายแป๋ง คนดง]

ปอดอ้อยซ้อย คืออ้อยกลางกอ กาบกะห่อ หน่อกะบ่หุ้ม เมียอ้ายกะบ่มีตั้วนาง 

เอ๋า..กะแปลให่ฟังนำแน

    เสียเหมิด  อ้อยกางก่อ  กาบกะบ่ห่อ  หน่อน้อยกะบ่ซอน  ซั่นดอกท้าว

ถืกใหย่เถ่าฮ้ายแล้วบาดนี่....หน้าแหก(แตก) เลยข่อย 
เอาใหม่กะได่ "ทุกข์ยากฮ้าย ปากก่ำกินมันหมก ย้อนว่ากินหมกมัน ปากจั่งดำปานนี่" ถืกบ่บาดนี่ใหย่เถ่า 

  อภัยๆๆๆ

[น้าเสก คนเดิม]

มาให่เลี้ยงเบียร์แก้เขินแนน้าจักขวด....

[สหายแป๋ง คนดง]

มาให่เลี้ยงเบียร์แก้เขินแนน้าจักขวด....

  พะสาเบียร์ด้ามขวด  เต๋เอานำดากหมาหยู่กุงเทบยังได่หลายกั่วนั่น

[Hang]

มักบ่ สาว อบจ.

เสียใจ มักสาวครูแล้ว

   จั่งแหม่นซวดลวดตอบเนาะ  น้องนุ่งเขาบ่ได่ถามเจ่า  เขาถามข่อยพี้....เสียใจเอาอีกบ่ได่คือบ่ว่า

คือสิแม่น..ถ่าให้มันเบื่อๆจักคราวก่อนจั่งสิหาใหม่ เด้อ

[lek]

แต่กี้ไปหามีกิ๊กนำหน่วยงาน    ตอนหลังๆนี่บ่ไหวหล่อนเฒ่าลงซุมื้อ    ลูกน้องกะแซว

[น้าเสก คนเดิม]

แต่กี้ไปหามีกิ๊กนำหน่วยงาน    ตอนหลังๆนี่บ่ไหวหล่อนเฒ่าลงซุมื้อ    ลูกน้องกะแซว

ฮักกันจิง อย่าทิ้งกันเด้อใหย่เล็ก

[andaman]

วคั่นแมนผู้สาว ครู พยาบาล อบจ.  มักเบิ้ดนั่นหละ  ถ่าสาวงามๆ ไผสิบ่มัก

[สหายแป๋ง คนดง]

แต่กี้ไปหามีกิ๊กนำหน่วยงาน    ตอนหลังๆนี่บ่ไหวหล่อนเฒ่าลงซุมื้อ    ลูกน้องกะแซว

   โอนมาไห่ผมซะเป้นหยังล่ะหือ  บ่หลิโตนคะเจ่าบ้อ  แนวเคยกินบ่ได่กิน

[andaman]

ผมกะเอาเด้อ  โอนมาๆ

[สหายเล็กน้อย]

มักบ่ สาว อบจ.

   มาแต่ไสอีกหล่ะ  ว่าแต่แหม่นสาวมักเหมิดเอาโลดกะหยังว่า  หาไว่ถ่าแหน่  
เปนจั่งอ้ายแต๋นไคแหน่ล่ะบ้อ

... เห็นเว้ากันหลายมื้อแล้ว ... ราวเป็นจั๋งได๋แหน่ ... ผมเคยได่พ้อหน้าราวบ่ครับ

[สหายแป๋ง คนดง]

มักบ่ สาว อบจ.

   มาแต่ไสอีกหล่ะ  ว่าแต่แหม่นสาวมักเหมิดเอาโลดกะหยังว่า  หาไว่ถ่าแหน่  
เปนจั่งอ้ายแต๋นไคแหน่ล่ะบ้อ

... เห็นเว้ากันหลายมื้อแล้ว ... ราวเป็นจั๋งได๋แหน่ ... ผมเคยได่พ้อหน้าราวบ่ครับ

   เคยเห็นตั้วเนาะกะกินเหล่านำกันหยู่สาปลา  เที่ยวเจ่าไปหาหยู่สีสะเกดนั่นเด้  ที่เลาเอาปืนซิกฯไปยิงฮั่นน่ะ  จำได่บ่  อ้ายแท่ๆสหายตุ๊หน้าคือกันปานเลข สิบเอ็ดต่างแต่หัวหน้อยเดียว

[สหายเล็กน้อย]

มักบ่ สาว อบจ.

   มาแต่ไสอีกหล่ะ  ว่าแต่แหม่นสาวมักเหมิดเอาโลดกะหยังว่า  หาไว่ถ่าแหน่  
เปนจั่งอ้ายแต๋นไคแหน่ล่ะบ้อ

... เห็นเว้ากันหลายมื้อแล้ว ... ราวเป็นจั๋งได๋แหน่ ... ผมเคยได่พ้อหน้าราวบ่ครับ

   เคยเห็นตั้วเนาะกะกินเหล่านำกันหยู่สาปลา  เที่ยวเจ่าไปหาหยู่สีสะเกดนั่นเด้  ที่เลาเอาปืนซิกฯไปยิงฮั่นน่ะ  จำได่บ่  อ้ายแท่ๆสหายตุ๊หน้าคือกันปานเลข สิบเอ็ดต่างแต่หัวหน้อยเดียว

... โอ๋ ๆ ๆ ... คึดออกแล้ว ... ผู้หล่อ ๆ กว่าหมู่นั้นแหม๋นบ่ ... อ้ายแป๋ง .................... ฮ่วย ๆ ๆ ... เป็นได่น้อ ... ไปยามราวเบิ่งเป็นหยัง ... ราวพักฟื้นอยู่ไส ... ฮู้บ่ครับ ...