บทเรียนภาษาอีสาน

[somsakbck]

อิจฉางัวเนาะครับ....คันผมไปเป็นพ่อพันะผมย้านเขาฆ่าผมถิ่มคักๆ...เฮ็ดเวียกบ่เก่ง....เสียดายอาหารที่เขาขุนเลี้ยง(ฮา)

[น้องสาวหล่า]

แสดงว่าอ้ายกะบ่อยากเป็นงัวพ่อพันธุ์ปานได๋ติสะหนะ  บ่ต้องไปอิจฉามันดอกค่ะ  มันบ่ได้สนุกเลาะคึเฮาดอกค่ะ

[Na FreedomLife]

http://www.gunsandgames.com/smf/index.php?topic=84051.0

[สหายแป๋ง คนดง]

ผู่ซายหาเลาะมันกะได่เสียเงินตั้วนางหล่า  งัวบ่ได่เลาะเดะแถมได่เงินพ้อม  ก่อสิอยากเป็นคือพ่อพันธุ์
ยืนๆนอนๆหยู่คอกสื่อๆกะมีแฮง

อยากเป็นกะบ่ได้เป็นดอกค่ะ  ซาดหนิได้เป็นคนหละถ่าแต่แนมตอนงัวมันสมเอาเถาะค่ะ

   บ่ถ่าดอกสมัยเป็นบ่าวกะว่าเติบหนึ่งยุ

อิจฉางัวเนาะครับ....คันผมไปเป็นพ่อพันะผมย้านเขาฆ่าผมถิ่มคักๆ...เฮ็ดเวียกบ่เก่ง....เสียดายอาหารที่เขาขุนเลี้ยง(ฮา)

   ขี้ฮ้ายแท  ฮู้จักเฮ็ดสมองไห่ปอดโป่งแหน่แหมะ

[somsakbck]

งัวมันได้เปลี่ยนแม่พันธุ์อยู่เรื่อย...คนเฮาผัดบ่ได้เปลี่ยนแม่พันธุ์คืองัว...ลงว่าได้แม่ได๋กะเป็นแม่เก่าจนเถ่าซากันเอาโลด....คันได้เปลี่ยนเรื่อยๆคือสิดีเนาะครับ....

[น้องสาวหล่า]

ลองถามอ้ายเสกเบิ่งติหละค่ะ  เลามาเปลี่ยนได้ดู๋เอาแท้  ฮึเลาเฮ็ดเลียนแบบงัวพ่อพันธุ์บ้อค่ะ   อิ  อิ

[hare]

งัวมันได้เปลี่ยนแม่พันธุ์อยู่เรื่อย...คนเฮาผัดบ่ได้เปลี่ยนแม่พันธุ์คืองัว...ลงว่าได้แม่ได๋กะเป็นแม่เก่าจนเถ่าซากันเอาโลด....คันได้เปลี่ยนเรื่อยๆคือสิดีเนาะครับ....

บ่อยากครับอ้ายสมสาก ผมตั้งใจหว่าสิเอาแม่ล่ะคนครับ (ลูกเด้อครับ) 

[สหายแป๋ง คนดง]

  ป่ะผมสิพากลับไปเป็นบ่าวใหม่  แล้วตั้งทีมไปหาจีบสาวนำกันไทเฮา  30 ปีก่อนผมหาจีบยามมีกานมีงานหยู่ท่งสีเมือง  เมืองอุบลฯ
ผู่สาวแตกซวดๆจีบได่มื้อละสองคนสามคน  บัดห่าเขียนจดหมายหาเขาดันใส่ผิดซองผิดคนแซวซะ  นำเคลียร์ซํวสิแล้วเมื่อยเกือบตาย

[somsakbck]

บรรดาผู้สาวสิพากันมาหยุมเอาเบาะครับ.....(ฮา)

[สหายแป๋ง คนดง]

หน้าเอิ้กกับหลังมีแต่ฮอยเล็บครับ  จักหยุมบ่หยุม

[หินเหล็กไฟ]

ไปมุดอุ่มหนามเล็บแมวกะว่าแนะหึยยยย

[สหายแป๋ง คนดง]

ไปมุดอุ่มหนามเล็บแมวกะว่าแนะหึยยยย

   มันเป็นยังไงเหรอ  แป๋งไม่รู้จัก"อุ่ม"อ่ะครับ

[Hang]

  ซำบายคักเนาะเกิดเป็นงัวพ่อพันธุ์  บัดห่าคน(ผู่ซาย)คือบ่เป็นคืองัวแหน่หน่อ

แหงบ่เอาเด้อ แหงมักเฮ็ดอีหลี แบบมักของจิง
บ่แม่นมารีดน้ำเซื้อแล้วเอาไปผสมเทียมแบบงัว  ให้แป๋งมักแนวเทียมๆผู้เดียวโลด  แหงบ่เอาๆๆ  อิอิ

[somsakbck]

ภาษาอีสานวันละคำมื้อนี่เสนอคำว่า.....ก้อม  - เหี่ยน

           ก้อม แปลว่า สั้นๆ  โดยมีความหมายใกล้เคียงกับ คำว่า เหี่ยน แต่คำว่า เหี่ยน หมายถึง การสั้นที่เคยยาวมาก่อน(ฮา)

ในประโยคเช่น..
                          .......ไก่โตนี้มาคือหางก้อมแท้ (ทำไมไก่ตัวนี้ถึงได้มีหางสั้นจัง).....หมายถึง ไก่มีหางสั้นมาแต่แรก
แต่ถ้าเป็น..
                 .......ไก่โตนี้มาหางเหี่ยนแท้  (ทำไมไก่ตัวนี้ถึงได้มีหางสั้นจัง)......หมายถึง ไก่เคยมีหางยาว แต่ตอนนี้มีหางสั้นลง

หรือ
             ......อีพ่อเฮ็ดด้ามเสียมให้ข้อยแน๊ เอาด้ามก้อมๆเด้อ  หมายถึง ให้พ่อทำด้ามเสียมแบบสั้นๆให้หน่อย (ทำด้ามให้สั้นตั้งแต่เริ่มทำทีแรกเลย)

แต่ถ้าเป็น..
           
 ......อีพ่อเฮ็ดด้ามเสียมให้ข้อยแน๊ เอาด้ามเหี่ยนๆเด้อ  หมายถึง ให้พ่อทำด้ามเสียมแบบสั้นๆให้หน่อย (ตัดด้ามให้สั้นลง จากเดิมที่ด้ามยาว)

เอวังก็มีด้วยประการละฉะนี้...........

[สหายแป๋ง คนดง]

  ซำบายคักเนาะเกิดเป็นงัวพ่อพันธุ์  บัดห่าคน(ผู่ซาย)คือบ่เป็นคืองัวแหน่หน่อ

แหงบ่เอาเด้อ แหงมักเฮ็ดอีหลี แบบมักของจิง
บ่แม่นมารีดน้ำเซื้อแล้วเอาไปผสมเทียมแบบงัว  ให้แป๋งมักแนวเทียมๆผู้เดียวโลด  แหงบ่เอาๆๆ  อิอิ

   มันกะมียามแท้ยามเทียมหยู่นั่นหล่ะเนาะ