บทเรียนภาษาอีสาน

[น้องสาวหล่า]

คริ  คริ

[สหายแป๋ง คนดง]

  กุงเทบมีแต่งูแม่ไข่ครับ

[ANDAMAN_101]

  กุงเทบมีแต่งูแม่ไข่ครับ

เฮ็ดหยังกินน้องูแมไข่ 

[สหายแป๋ง คนดง]

กินดิบๆ

[ANDAMAN_101]

กินดิบๆ

กินดิบ ถ่ากินหลายๆมันสิยึ่งบ่

[สหายแป๋ง คนดง]

  คันแหม่นผมสามารถกินหลายๆได่ครับ  แต่ผู่อื่นบ่ฮู้ขึ้นหยู่กับผีบ้านผีเฮือนของแต่ละคน

[ANDAMAN_101]

โอ........มันผิดผีเฮือนเนาะท่าน อั่นว่างูแมไข่นี่

[Hang]

โอ........มันผิดผีเฮือนเนาะท่าน อั่นว่างูแมไข่นี่

ซุมแห้งๆแล้งๆหงอกๆ อย่าไปฝันสาเถาะไป๊  เสียของ  อิอิ

[น้าเสก คนเดิม]

ตะลูด...หมายถึง สไลด์
ชะลูด หมายถึง สูงยาว
ชะนี  กระเทยเรียกผู้หญิง

[ANDAMAN_101]

ผู้เพิ่นบ่หงอก เห็นอาศัยแต่ไวอากร้า

[Hang]

ผู้เพิ่นบ่หงอก เห็นอาศัยแต่ไวอากร้า

คือฮู้นอ  กินพอคือๆสื่อๆดอก

[ANDAMAN_101]

กินนำแน

[สหายแป๋ง คนดง]

  บ่ไหวอีหลีกะเอิ้นเฮาไปซ่อยกะได่เด้อแหงเด้อ  เมียโตกะว่ายุแต่เฮาบ่ถือดอก

[somsakbck]

ภาษาอีสานวันละคำมื้อนี่เสนอคำว่า สุดเหงี่ยนมือ

                    สุดเหงี่ยนมือ หรือ ท่วมหัวเหงี่ยนมือ คือ การวัดความลึกของบ่อน้ำ หรือหนองน้ำ โดยหากอยากทราบความลึกของหนองน้ำนี้ลึกขนาดไหน จะเป็นอันตรายเมื่อเวลาลงเล่นน้ำหรือไม่ ก็จะวัดความลึก โดยการกระโดดลงไปแล้วใช้แขนข้างใดข้างหนึ่งยกขึ้นแนบหู เหยียดจนสุดแขน หากน้ำท่วมปลายมือ นั่นแหละคือ สุดเหงี่ยนมือ หรือ ท่วมหัวเหงียนมือ หากมือความลึกถึงขั้นนั้นแล้วก็ถือว่า อันตราย ห้ามเด็กลงเล่นเด็ดขาด..............


จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ.......................ฮา

[ANDAMAN_101]

ไผลอยน้ำบ่เป็นอย่าไปวัดควมลึกของน้ำแบบสุดเหงี่ยนมือเด้อ  จมน้ำตายเด้สิบอกให่