บทเรียนภาษาอีสาน

[สหายแป๋ง คนดง]

บ่ต้องใส่ตี๊แห่งดีตั้ว  บ่ต้องซักบ่เปลืองน้ำเปลืองแฟ้บเปลืองแฮงซัก  บัดห่าคึดอยากกะบ่ได่ปอกเปลือกยาก

[ANDAMAN_101]

ไปทางใด๋บุ๊นี่ ถืกหมู่เว้าพื้นคักมื้อนี่

[Na FreedomLife]

 

[ANDAMAN_101]

จุ๊ๆๆๆ  ครูแหงเข่ามาแล้ว

[Hang]

ส่งสไนเปอร์ไปฆ่า ซุมเว้าพื้นสาบ้อฮึ 

[สหายแป๋ง คนดง]

ส่งมาโลด  ส่งมาหลายๆเด้อว่าแท่เอาสไนเปอร์ผู่สาวลาวเด้อหมอมายิงเฮา  สิสวนคืนย่านแต่คบเก้าเดือนได่งันกรรมพุ้นหล่ะว่ะ

[somsakbck]

ส่งสไนเปอร์ไปฆ่า ซุมเว้าพื้นสาบ้อฮึ 

เว้นผมไว้คนนึงเด้อครับ.....ผมบ่แม่นผู้ก่อการร้ายได๋..........ผมเป็นผู้ก่อการรักตั๊ว................(ฮา)

[Hang]

บ่ย้านหว่าติ๊ มื้อแลงเด้อสิส่งรูปสไนเปอร์ไปให้เบิ่ง ตอนนี้เวบอั่งส่งบ่ได้
ท่านสมศักดิ์ ส่งแบล็กลาวมาให้จักขวด กะสิลดโทษให้ดอก

[สหายแป๋ง คนดง]

แบล็คลาวทางอุบลฯปลอมหลายสู้ทางหนองคายบ่ได่ดอก
ฟ่าวส่งมาเด้อสไนเปอร์สิสอยเทอล่วงกางอากาดไห่เบิ่ง

[somsakbck]

อีก 9 เดือน สไนเปอร์(สาว)สิได้อยู่เฮือนเลี้ยงลูกคักๆ..........(ฮา)

[Hang]

ส่งรูปบ่ได้เลยครับ สิไปนอนก่อน มื้ออื่นสิได้เว้าประธานไหว้ครู

[สหายแป๋ง คนดง]

ส่งรูปบ่ได้เลยครับ สิไปนอนก่อน มื้ออื่นสิได้เว้าประธานไหว้ครู

   "กราบสวัสดันักเรียนที่เคารพอย่างสูง"  ครูรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่มีโอกาสได้มาไหว้นักเรียนในวันนี้

[Na FreedomLife]

 

[สหายแป๋ง คนดง]

ว่าจั่งได๋จ๊ะผู่สาว.............................................................................................คนอื่น

[Na FreedomLife]

ภาษาอิสานมื่อนี่เสนอคำว่า  เขี่ยว

เขี่ยว  หมายถึง คะยั้นคะยอ

ส่วนตัวอย่างไว้ให้อาจารย์ทั้งหลายมาบอกเด้อจ้า แปลไปหลายกะสิบ่ถืก เสียภาษาเขาอีกหล่ะ