บทเรียนภาษาอีสาน

[Hang]

จับมาหักแข่ว คือแง้ นี่ซะเป็นหยังหล่ะป๋า............

   หักแข่วยากครับหมอนี่  แข่วเหี่ยนเหมิดแล้วพิษสงหยู่กับน้ำลายครับ

มื้อหน้าคั่นได้ส่งเหล้าไปทางรามฯ สิหลอยเอาน้ามลายใส่ในขวดไปพ้อม...... ตายแหงๆตู้แป๋ง  อิอิ

[สหายแป๋ง คนดง]

โหดปานนั่นบ้อคนเฮา  หน้าตาบ่ดียังสิมีจิตใจโหดร้ายอีก  ส้างบาปส้างกำหลายเกิดซาดหน้าบ่หล่อเด้อหมอ

[Hang]

โหดปานนั่นบ้อคนเฮา  หน้าตาบ่ดียังสิมีจิตใจโหดร้ายอีก  ส้างบาปส้างกำหลายเกิดซาดหน้าบ่หล่อเด้อหมอ

บาปหลายย้านบ่ได้เกิดดอกผม นางฟ้ายาดกันเอาโตไปกักขังหน่วงเหนี่ยว  อิอิ

[สหายแป๋ง คนดง]

โหดปานนั่นบ้อคนเฮา  หน้าตาบ่ดียังสิมีจิตใจโหดร้ายอีก  ส้างบาปส้างกำหลายเกิดซาดหน้าบ่หล่อเด้อหมอ

บาปหลายย้านบ่ได้เกิดดอกผม นางฟ้ายาดกันเอาโตไปกักขังหน่วงเหนี่ยว  อิอิ

   เอาขังเลี้ยงใส่กงไว่กับแมวตี้หมอ

[Hang]

โหดปานนั่นบ้อคนเฮา  หน้าตาบ่ดียังสิมีจิตใจโหดร้ายอีก  ส้างบาปส้างกำหลายเกิดซาดหน้าบ่หล่อเด้อหมอ

บาปหลายย้านบ่ได้เกิดดอกผม นางฟ้ายาดกันเอาโตไปกักขังหน่วงเหนี่ยว  อิอิ

   เอาขังเลี้ยงใส่กงไว่กับแมวตี้หมอ

หาเว้าไปถั่วทีป  คนนะ ไม่ใชแมววววววววว หึย

[สหายแป๋ง คนดง]

เป็นโลดแมวมีเก้าซีวิตพุ้นเดะหมอ

[somsakbck]

โหดปานนั่นบ้อคนเฮา  หน้าตาบ่ดียังสิมีจิตใจโหดร้ายอีก  ส้างบาปส้างกำหลายเกิดซาดหน้าบ่หล่อเด้อหมอ

บาปหลายย้านบ่ได้เกิดดอกผม นางฟ้ายาดกันเอาโตไปกักขังหน่วงเหนี่ยว  อิอิ

คันนางฟ้าอยากเจ็บคีงเบิดซุม กะลองกักขังเบิ่งโลด......เดี๋ยวกะฮู้ฤทธิ์ครูแหงดอก.......(ฮา)

[STANBYME]

มนุษย์            เล่นบังไฟ

[BIGbanana]

มนุษย์            เล่นบังไฟ

อิอิ

[ANDAMAN_101]

เป็นโลดแมวมีเก้าซีวิตพุ้นเดะหมอ

9ซีวิต จังใด๋บุมาหาตั๋วครูแหง   ผมกะได้ยินเขาว่าแมวมี 9 ชีวิต ผมตีตายโตหนึ่ง บ่เห้นมันฟื้นขึ่นมา  ได้เอาไปฝังถิ่มซื่อๆ

[somsakbck]

โตที่ อ.อันตีนั่น...มันผ่านมา 8 ชีวิตแล้ว..............(ฮา)

[Hang]

เป็นโลดแมวมีเก้าซีวิตพุ้นเดะหมอ

9ซีวิต จังใด๋บุมาหาตั๋วครูแหง   ผมกะได้ยินเขาว่าแมวมี 9 ชีวิต ผมตีตายโตหนึ่ง บ่เห้นมันฟื้นขึ่นมา  ได้เอาไปฝังถิ่มซื่อๆ

ฆ่าแมว  เกิดซาดหน้า หน้าสิคือแมว คืออีเห็นได๋ ......ฮู้จักอีเห็นบ่ยาคู
มาสิฮ้องเพงให้ฟัง  ฮิตขนาดทางบ้านข้อย.....

อีเห็น  อีเห็น  อีเห็น   เถิงโตเป็นๆ  มันกะเหม็นอีหลี
เห็นอ้ม เห็นอ้ม ดมดีๆ  กะยังเหม็นอีหลี 
เหม็นปานหมี หมีเห็น หมีและเห็นๆๆๆๆๆๆ..........อิอิ

[somsakbck]

เพลงอีหยัง มีแต่สระ E กับ สระ N.....................(ฮา)

[somsakbck]

ภาษาอีสานวันละคำมื้อนี่เสนอคำว่า  สมพอ,สำพอ

             สมพอ แปลว่า มิน่าล่ะ,ถึงว่า เป็นคำที่ใช้พูดรำพึง เมื่อรู้ความจริง

           ประโยค เช่น สมพอหล่ะแหม ว่าแม่นเพิ่นสิบ่ไป เอาไปเอามากะหลอยไป ที่ไหนได้แม่นเผิ่นมีแผนตั๊วนี่ หมาความว่า มิน่าหล่ะ นึกว่าจะไม่ไป แล้วก็แอบไปจนได้ ที่ไหนได้ มีแผนอยู่แล้วนี่เอง

         มีคำอีกคำหนึ่ง ที่ให้ความหมายเดียวกับคำว่า สมพอ คือ คำว่า กะหยอน ซึ่งใช้แทนลงในประโยคเดียวกันได้เลย โดยไม่ทำให้ความหมายเปลี่ยนไป

เอวังฯ.................

[หินเหล็กไฟ]

มนุษย์            เล่นบังไฟ

โอ้ยนอ  โพสมาแต่ละเที่ยนี่กะดาย
อึดแนวเว่ากะไปหาป้อนข้าวลูกซะหำเอ้ยยยย