บทเรียนภาษาอีสาน

[BIGbanana]

ลืมแหมคับ

[somsakbck]

คือว่าสิเซาอิแล่วคับ 

ไม่มีทาง...........ฮา

[อนัตตา]

บักแตงซ้างหน่วยปลาย  หมายถึงอีหยังครับ  

[BIGbanana]

น่าสิเป็นมักแตงพันหนึงที่เหลือลูกสุดท้าย เพราะเคียมันตายมั้งครับพี่

[อนัตตา]

คือสิหน่วยน้อยเนาะ    

เวียงจันทน์เศร้า                     

แล้ว...สาวเอ้ยอย่าฟ้าวว่า

มันสิโป้บาดหล่า

บักแตงช้าง  ... หน่วยปลาย

....

เวียงจันทน์ฮ้างสิเป็นโพนขี้หมาจอก

บาดห่าบางกอกฮ้างสิเป็นหม่องกระต่ายนอน

 นี่ ๆ  เห็นแล้ว       เพิ่นว่าเห็นเซกะอย่าเหยียบย่ำ คือบักแตงซ้างหน่วยปาย มันสิใหญ่ได้ทีหลัง ย้อนว่ามันเหลือหน่วยเดียว

เอา...ถามเองตอบเอง         

[BIGbanana]

กะหน่าสิน้อยยุครับพี่ แต่กะใหญ่กั่วแตงกวาละผมว่า อิอิ

[น้าเสก คนเดิม]

จก...แปลว่า ล้วง

เช่น  น้าสมสากเอามือจกถงซ่ง  หมายถึง น้าสมสากเอามือล้วงกระเป๋ากางเกงนั่นเอง 

[หินเหล็กไฟ]

พึ่งสิฮู้เด้นี้

[worth]

   เอ๋า ผมห่าแม่นเพิ่นจกกำเหา..

[น่ามบ่อาบ]

เหาหยังคือยูต่ำแท่คับ

[BIGbanana]

อิอิ

[น้าเสก คนเดิม]

เถ่าเพกาคือสิจกดุเนอะ...แหล่งมันแท่ ๆ ระวังนิ้วกุดแนเด้อ...

[konklong]

จก...แปลว่า ล้วง

เช่น  น้าสมสากเอามือจกถงซ่ง  หมายถึง น้าสมสากเอามือล้วงกระเป๋ากางเกงนั่นเอง 

แล้ว จกเปรต แปลว่าหยังละคับ มีคำเว่า ลามกจกเปรตน่ะ 

[น้าเสก คนเดิม]

มีแต่ลามกจกกะโปก...   แปลว่า...คนลามกเอามือล้วงกระป๋อง

[konklong]

มีแต่ลามกจกกะโปก...   แปลว่า...คนลามกเอามือล้วงกระป๋อง