บทเรียนภาษาอีสาน

[STeelShoTS]

เสียดายเด้ บ่ว่างซั่นแล่ว...ใหญ่แป๋งเลาหมั่นขนาด..

[น้าเสก คนเดิม]

  เลาเว่าพื่นเจ่าหยู่ตั่ว ตอนนี่เลากะลังเมาหยู่ เสียงอ้อแอ้ 

[หินเหล็กไฟ]

เจ้ากะเว่าคือเนาะอาว์หาว่าข่อยย้านเมียว่านี่แมะ  ประสาส่ำเมียนี่เวลาสิเข้ามาหาข่อยต้องคลานเข้ามาเด้อ...สิบอกให่... ..(ข่อยหมอบอยู่ไต้เตียง)ทีจริงข่อยว่าหมู่เจ้าบ่ออยากมาเล่นนำข่อยย้อนมันไกลแมนบ่อ...เดี๋ยวข่อยเฮ็ดเถียงนาแล้วกะซ่ำบายดอก ตอนนี้กะเจาะบาดานแล้วเหลือแต่ไฟท่อนั้นหละ ข่อยขี้คร้านถ่าไฟฟ้าขอไปสี่ปีแล้วยังบ่อทันได้อยู่ว่าสิต่อไปจากเฮือนพี้ละ 800 เมตรสิใซ้เงินอีกจักหมื่นบุนี่ ..เว้ามาแล้วเมือยวะเรื่องเงินนี่

[น้าเสก คนเดิม]

  ใหย่แป๋งเผิ่นเว่า ข่อยบ่ได่เว่า เลาว่าใหย่ต้อยบอกเผิ่นว่าเจ่าย้านเมีย  กะสมพอแมนข่อยไปหา 2 เที่ยแล่วบ่ยอมให่ข่อยไปเห็นหน่าเมียเจ่าเลย แสดงว่าย้านอีหลี 

[STeelShoTS]

ย้านเมียกะบ่เป็นหยังดอก..หาหม่องเฮ็ดเถียงน้อย เอาไว้กินเหล้ากับหมู่กะดี เมียซิบ่ได้จ่มหลาย เลาขี้คร้านเมี้ยนนำตี้
..กินอยู่เถียงบ่ได้เมี้ยนยาก อย่าวซุลืมเฮ็ดหม่องยิงปืนไว้นำเด้อ มันจั่งซิครบสูตร..

[lek]

เว้าฮอดปลา เสียดายแด้พาใหญ่แป๋งไปกินต้มยำปลาม้า กับปลาค่อเผา ข้อยปวดหัวไมเกรนซั่นแล่ว กินหยังกะบ่ได้..
..ใหญ่แป๋งเลากะกินแต่เบียร์ กับแกล้มเหลือตั้งบักหลาย..

ปวดหัวนี่แปลวาระยะนี่บ่ค่อยไดเอาแมนบ่   ข่อยฮู่ย้อนข่อยกะปวดหัวคือกัน

[น้าเสก คนเดิม]

ย้านเมียกะบ่เป็นหยังดอก..หาหม่องเฮ็ดเถียงน้อย เอาไว้กินเหล้ากับหมู่กะดี เมียซิบ่ได้จ่มหลาย เลาขี้คร้านเมี้ยนนำตี้
..กินอยู่เถียงบ่ได้เมี้ยนยาก อย่าวซุลืมเฮ็ดหม่องยิงปืนไว้นำเด้อ มันจั่งซิครบสูตร..

เลาสิเอาไว้ท่าต้อนหมู่นั่นติ ผมว่า บ่ปาเผิ่นกะมีตั่ว เห็นว่ามีข่า ตะไค่ เครื่องครัวคบเหมิด แล่ว ๆ กะสิพาเมียไปนอนหยู่พู้น ย้านแต่ยามเผิ่นไปเข่าเวร แล่วเมียเผิ่นสิหยู่จั่งใด๋ถ่อนแหละ 

[หินเหล็กไฟ]

  ซ่ำเมีย  ไผสิบ่อย้านวะ    เอ๋าย้านกะย้านสั่นนะ  ผู้ลังคนกะปากว่าบ่อย้านเมีย
บาดห่าเมียมาหากะให่เมียด่าเจ้าของว่าคบแต่หมู่ซัวๆ จักมันด่าไผกันแน่ดอกหวา

[STeelShoTS]

เว้าฮอดปลา เสียดายแด้พาใหญ่แป๋งไปกินต้มยำปลาม้า กับปลาค่อเผา ข้อยปวดหัวไมเกรนซั่นแล่ว กินหยังกะบ่ได้..
..ใหญ่แป๋งเลากะกินแต่เบียร์ กับแกล้มเหลือตั้งบักหลาย..

ปวดหัวนี่แปลวาระยะนี่บ่ค่อยไดเอาแมนบ่ ข่อยฮู่ย้อนข่อยกะปวดหัวคือกัน

แม่นครับอ้าย..อยากเอาผู้ใหม่ กะย้านหัวแตก..

[น้าเสก คนเดิม]

  บ่มีก้าว่าคบหมู่ซั่ว ๆ ดอก  หมู่ลางคนกะคบก่อนเมียพู่นน่ะ คบมาตั่งแต่หำบ่ทันใหย่  ปะสาหยังเมียมาฮู้จักกันบ่ทันฮอดสิบปี  มันคือสิมาเกงแท่ ๆ

[หินเหล็กไฟ]

โอ้ย  เขากะเว่าเล่นๆหยอกเจ้าซื่อๆดอกอาว์  ว่าแต่เจ้าคือบ่อเอาแม่บักหำน้อยไปนำ  มีแผนตี้นอ

[น้าเสก คนเดิม]

  เอามาหยู่ตั่ว เผิ่นบ่หานให่ข่อยไปใสไก ๆ ดอก เผิ่นว่าข่อยคือ งัวเฒ่า  ไปทางไหนกะบ่ฮู้ทางกับบ้าน  บ่คือควยแก่ ยามแลงมันกับบ้านมันคู่มื้อ 

[หินเหล็กไฟ]

  ข่อยว่างัวแก่มันแฮงมักกินหญ้าอ่อนเด้ ลังเทือกะถืกหญ้าอ่อนตั๋ว หลงไปไกลคือกัน
  ซัวสิโงกลับเมือกะสองสามมื้อ  แต่มันบ่อได้ไปดู๋ดอกหวา ตามเบิ่งมานี่ ฮู้จักควมคือหยังนี่ตั้ว

[น้าเสก คนเดิม]

ข่อยว่างัวแก่มันแฮงมักกินหญ้าอ่อนเด้ ลังเทือกะถืกหญ้าอ่อนตั๋ว หลงไปไกลคือกัน
 ซัวสิโงกลับเมือกะสองสามมื้อ แต่มันบ่อได้ไปดู๋ดอกหวา ตามเบิ่งมานี่ ฮู้จักควมคือหยังนี่ตั้ว

อีหลีนี่ติ  แต่เลาอยากให่ข่อยเปน กระบือเฒ่า หลายกว่า ม้นฮู้จักคืนมาเฮียน  งัวมันมักเตลิดจั่งซี่แหละ 

[หินเหล็กไฟ]

มื้อนี่เจ้าคือได้มาเจ้าเสียไปไสตั้งหลายมื้อ รายงานโตแหน่แหมมาใหม่ๆกะดาย