บทเรียนภาษาอีสาน

[lek]

ซอด-ทะลุ      บ่ซอด-ไม่เห็นมา    แท้งซอด-แทงทะลุ

ยาด-ยื้อแย่ง

มอด(ภาษาลาว) ปิด  ,  ดับ    เช่นปิดสวิชท์ไฟ   

[บ่าวอู๋]

ซอด-ทะลุ บ่ซอด-ไม่เห็นมา แท้งซอด-แทงทะลุ

ยาด-ยื้อแย่ง

มอด(ภาษาลาว) ปิด , ดับ เช่นปิดสวิชท์ไฟ

มอด  เป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่กินเนื้อไม้

[worth]

ไปไสเบิ้ดพี่น้องซาวอิสาน เปนจั่งได๋หน่อ คั่นมื้อผมบ่หยู่คือแตกโค้บๆหยู่แถ่ บาดห่าผมมาบ่มีไผจักคนมิดจี่หลี่ ยากเวียกยากงานบ้อ

   มื้อนี้อ้ายแป๋งคือ ห่าวแท้บ่แม่นฝนสิตกติ

[จอบหลอย-รักในหลวง]

ไปไสเบิ้ดพี่น้องซาวอิสาน เปนจั่งได๋หน่อ คั่นมื้อผมบ่หยู่คือแตกโค้บๆหยู่แถ่ บาดห่าผมมาบ่มีไผจักคนมิดจี่หลี่ ยากเวียกยากงานบ้อ

 มื้อนี้อ้ายแป๋งคือ ห่าวแท้บ่แม่นฝนสิตกติ

แมนอยู่ครับ  เลาออนเหมิดมื้อตั๊วครับ มื้อหนิ

[lek]

ข่อยซ่อนตัวแล้วบาดนี้เฮ็ดไห่ออนไลน์บ่เป็น      เกิดก่อนคอมมันกะยากจั้งซี่ล่ะ

[worth]

ข่อยซ่อนตัวแล้วบาดนี้เฮ็ดไห่ออนไลน์บ่เป็น เกิดก่อนคอมมันกะยากจั้งซี่ล่ะ

 ฮื่อ เซืองดีหลาย ..หาทางออกบ่พ้อ  คือกันกับเซื่องเงินเมีย จักอยู่หม่องได๋ จนลืม สมน้ำหน่าเจ้าของอยู่

[หินเหล็กไฟ]

ผมเข่าไปฟังเพลงนำตั้วมันเพลินดีพ่อใหญ่แขกหายไปเลยhttp://mms.hunsa.com/mms.php?py=album&id=280

 บ่แหม่นเลายากเวียกงานเลาบ้ออาว์แขก ผมได้ข่าวว่าเมียเลาบ่ซำบาย แต่กะบ่ได่โทรฯไปถามข่าวเลาซ้ำ ฟังเพลงวัยรุ่นเบาะผมผั่นฟังหมอลำตั้ว

แจ้งข่าวเด้อตอนนี้แม่เฒ่าอาวแขกเสียแล้ว เผาวันพฤหัส 24 ส.ค.49 ประมาณบ่ายสามนี่หละ มื้อแลงมื้อนี่กับมื้ออื่นสวดอภิธรรมไผสิมาโฮมกันกะมาเด้อ วัดบ้านซีทวน อ.เขื่องใน  จ อุบล   หือสิเปิดบัญชีซอยงานบ่  เว่ากันเบิ่งดู้พี่น้อง

[สหายแป๋ง คนดง]

ผมเข่าไปฟังเพลงนำตั้วมันเพลินดีพ่อใหญ่แขกหายไปเลยhttp://mms.hunsa.com/mms.php?py=album&id=280

 บ่แหม่นเลายากเวียกงานเลาบ้ออาว์แขก ผมได้ข่าวว่าเมียเลาบ่ซำบาย แต่กะบ่ได่โทรฯไปถามข่าวเลาซ้ำ ฟังเพลงวัยรุ่นเบาะผมผั่นฟังหมอลำตั้ว

แจ้งข่าวเด้อตอนนี้แม่เฒ่าอาวแขกเสียแล้ว เผาวันพฤหัส 24 ส.ค.49 ประมาณบ่ายสามนี่หละ มื้อแลงมื้อนี่กับมื้ออื่นสวดอภิธรรมไผสิมาโฮมกันกะมาเด้อ วัดบ้านซีทวน อ.เขื่องใน จ อุบล หือสิเปิดบัญชีซอยงานบ่ เว่ากันเบิ่งดู้พี่น้อง

                 ไปนำ 500

[หินเหล็กไฟ]

เอาแต่ซุมเฮานี่หละเนาะ เกรงใจพี่น้องหือว่าจั่งได๋

[สหายแป๋ง คนดง]

จัดการโลดอาว์

[worth]

  เอาได๋เอากัน แต่ไปนำบ่ได้

[หินเหล็กไฟ]

มื้อนี้ผมสิไปตอนบ่าย แต่มื้อเผาบ่ได้ไปติดงานเด้อ....ว่าสิให่โอนเงินเข่าบัญชีผมพอได้ส่งค่าน้ำมันอาวแขกเมือบ้าน หือสิเข้าบัญชีอาวแขกโดยตรง สิไปเว่ากับอาวแขกบ่ายนี้  มีเวลาโอนมื้ออื่นมื้อเดียว เอาเด้อเว่ากันเบิ่ง

[lek]

ผมเข่าไปฟังเพลงนำตั้วมันเพลินดีพ่อใหญ่แขกหายไปเลยhttp://mms.hunsa.com/mms.php?py=album&id=280

 บ่แหม่นเลายากเวียกงานเลาบ้ออาว์แขก ผมได้ข่าวว่าเมียเลาบ่ซำบาย แต่กะบ่ได่โทรฯไปถามข่าวเลาซ้ำ ฟังเพลงวัยรุ่นเบาะผมผั่นฟังหมอลำตั้ว

แจ้งข่าวเด้อตอนนี้แม่เฒ่าอาวแขกเสียแล้ว เผาวันพฤหัส 24 ส.ค.49 ประมาณบ่ายสามนี่หละ มื้อแลงมื้อนี่กับมื้ออื่นสวดอภิธรรมไผสิมาโฮมกันกะมาเด้อ วัดบ้านซีทวน อ.เขื่องใน  จ อุบล   หือสิเปิดบัญชีซอยงานบ่  เว่ากันเบิ่งดู้พี่น้อง

พู้อยู่ใกล้กัวมูกะบอกเลขบัญชีมาตี้ล่ะ    ไปโฮมเพิ่นแนมูลคือสิมาข่อนอยู่นำเลาพู้เดียว

[น้าเสก คนเดิม]

เมื่อเซ้าคุยกัยใหย่แป๋งแล่ววาให่เจ่าสำรองไปก่อน แล่วค่อยโฮมก้น นำพี่นำน่อง หือเจ่าสิวาจั่งใด๋ใหย่

[จอบหลอย-รักในหลวง]

ผมสิซ่อยงานเลาอยู่เด้อครับ...อ้าย OKZ บอกเลขบัญชีมากะได้ครับ เดี๋ยวผมโอนให่ ฮึสิเฮ็ดแบบได๋ครับ
คือสิบ่ได้ไปซ่อยงานนำดอกครับ