บทเรียนภาษาอีสาน

[น้าเสก คนเดิม]

ใหย่ okz  เปลี่ยนใหม่ซะซื่อนั่น เป็น "ตุ๊ ศรีเกด" คือสิม่วนกว่า

[lek]

ตุ๊ศักดิ์แปลว่า     ตุ๊ผู้ชอบเสียบ   

[น้าเสก คนเดิม]

ศักดิ์ คือ การปักอยู่กับที่ เช่น สักเก่เด่ เป็นต้น

[หินเหล็กไฟ]

อื้อ..พากันม่วนคักตี้นิเอาซือข่อยมาเว่าเล่น
ซือหยังกะซ่างเถาะ มันกะคนผู้เก่านั้นหละ นี้ข่อยอุตส่าห์ตั้งแบบอนุรักษ์ไทยเด้นี้
คันสิเอาแบบศรีเกดข่อยกะบ่มัก พวกเจ้ากะฮู้อยู่ตั้วว่าขอยอยู่ไสแมะ
เอาจั่งสี้หละอย่าหลายแนวหลาย มื้อวานข่อยไปเลาะหาเป็ดพ้อนกแปลกๆกำลังมาใหม่ล้ายหลาย
จักนกหยังเป็นนกหยังแบบบ่อเคยเห็นนี่หลายคัก แต่ว่าหาบ่ได้จักโต
ย้อนว่าศูนย์เปิดนี่แหล่ว มันคล่องโตดี้ดี แต่ขั่นยิงส่ำหมาส่ำแมวสิคืออยู่ดอกคันน้อยกั่วนั้นกะฝันเอาโลด
ขนาดถ่านไฟฉาย 50 เมตรกะแนมบ่อค่อยอยากเห็นแล้วแหม  อาวเสกคันเจ้าสิเอามาถิ่มใว้บุรีรัมย์กะบ่อต้องเอามาดอกเด้อ
ข่อยบ่มีรถไปเอาดอก กะยังว่ารถเขาเนาะเจ้ากะดาย 

[สหายแป๋ง คนดง]

อื้อ..พากันม่วนคักตี้นิเอาซือข่อยมาเว่าเล่น
ซือหยังกะซ่างเถาะ มันกะคนผู้เก่านั้นหละ นี้ข่อยอุตส่าห์ตั้งแบบอนุรักษ์ไทยเด้นี้
คันสิเอาแบบศรีเกดข่อยกะบ่มัก พวกเจ้ากะฮู้อยู่ตั้วว่าขอยอยู่ไสแมะ
เอาจั่งสี้หละอย่าหลายแนวหลาย มื้อวานข่อยไปเลาะหาเป็ดพ้อนกแปลกๆกำลังมาใหม่ล้ายหลาย
จักนกหยังเป็นนกหยังแบบบ่อเคยเห็นนี่หลายคัก แต่ว่าหาบ่ได้จักโต
ย้อนว่าศูนย์เปิดนี่แหล่ว มันคล่องโตดี้ดี แต่ขั่นยิงส่ำหมาส่ำแมวสิคืออยู่ดอกคันน้อยกั่วนั้นกะฝันเอาโลด
ขนาดถ่านไฟฉาย 50 เมตรกะแนมบ่อค่อยอยากเห็นแล้วแหม อาวเสกคันเจ้าสิเอามาถิ่มใว้บุรีรัมย์กะบ่อต้องเอามาดอกเด้อ
ข่อยบ่มีรถไปเอาดอก กะยังว่ารถเขาเนาะเจ้ากะดาย

       เว้าหลายหย่ายห่าง...เอาไปเอามาแหม่นรถเมียเด้นิผมว่า

[หินเหล็กไฟ]

มื้อนี่คนมาน้อยนอ สงสัยยากเวียกงาน

[lek]

เมียหน่ายากนี่กินกัมม็อกโซนเซาบ่ฮึ      หน่ายากขึ้นซุมื่อๆละนิดละหน่อย     ใกล้สิได้ออกใหม่ป้ายแดงแล้ว     เอาเข้าโครงการเกษียณก่อนซะเป็นหยัง

[worth]

เมียหน่ายากนี่กินกัมม็อกโซนเซาบ่ฮึ หน่ายากขึ้นซุมื่อๆละนิดละหน่อย ใกล้สิได้ออกใหม่ป้ายแดงแล้ว เอาเข้าโครงการเกษียณก่อนซะเป็นหยัง

  ถ่าแม่นลองแล้ว กะเว้าไห่น้องไห่นุ่งมันฟังแหน่เด้ออ้าย

[จอบหลอย-รักในหลวง]

เมียหน่ายากนี่กินกัมม็อกโซนเซาบ่ฮึ หน่ายากขึ้นซุมื่อๆละนิดละหน่อย ใกล้สิได้ออกใหม่ป้ายแดงแล้ว เอาเข้าโครงการเกษียณก่อนซะเป็นหยัง

 ถ่าแม่นลองแล้ว กะเว้าไห่น้องไห่นุ่งมันฟังแหน่เด้ออ้าย

ขั่นลองแล้ว สิมีโอกาสเว้าให้ฟังอยู่เบาะอ้าย

[สหายแป๋ง คนดง]

บ่ต้องพากันเปนห่วงเลาดอก  คนจั่งย้าอ้ายเล็กตายยาก  เบิ่งเปนหยังหมอนวดตั้งสองคนลุมเลาผู่เดียวหยังบ่ตายยุแหมะ

[worth]

บ่ต้องพากันเปนห่วงเลาดอก คนจั่งย้าอ้ายเล็กตายยาก เบิ่งเปนหยังหมอนวดตั้งสองคนลุมเลาผู่เดียวหยังบ่ตายยุแหมะ

 บ่แม่นผู่หนึ่งจับทางทง(แขน) บัดอีกผู่หนึ่งจับทางล่าง(ขา)ยังบ่หยู่ มีของดีหยังนอบอกแหน่ตี

[lek]

ย้อนวาถามหาหมอจับเส้น     ข่อยวาปานเล่นมวยปล้ำเลามันในอารมณ์ขนาด      เลาไห่หาผัวไห่ตั้วพ่อใหญ่แป๋งบ่มักรุ่นนี้ติ    บ่ต้องถามมีเหมิดซุแนวมาแล้ว

[worth]

    ขั่นข่อยไปตัดผมยังบ่อให่ซ่างเพิ่นนวดเนาะ ห่าลังเทื่อเพิ่นหักคอ เหงี่ยงมาบ้านขับรถจนบ่เป็น จักเพิ่นจับเส่น จับเอ็นเฮ็ดหยังบุ บ่มีมูลค่าเพิ่ม

[lek]

คึดไปแผนปัจจุบันดีกัว      บ่เจ็บคิงสิหาโอกาสจอบหลอยมื่อ2มื่อนี่ล่ะ

[บ่าวอู๋]

ผู้เฒ่าไปใสเบิดน้อ....  คือมีผู้บ่าวน้อยอยู่ผู้เดียว    มาถ้าแม้...คับ       อยากฟังผู้เฒ่าโสเล้กัน   

กะทู้คือตกมาไกลแท้น้อ