เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
ตุลาคม 24, 2024, 04:22:11 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: เวบบอร์ดอวป.ยินดีต้อนรับสุภาพชนทุกท่าน กรุณาใช้คำสุภาพด้วยครับ
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: 1 ... 6 7 8 [9] 10 11 12 ... 14
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ภาษากำเมืองวันละคำ สองคำ  (อ่าน 49138 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 24 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
BADBOY
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #120 เมื่อ: สิงหาคม 30, 2006, 08:29:08 AM »

...หม่าขะตุ๋ม....บางท้องถิ่นกะฮ้อง ...หม่าแก๋ว.....ซ้ำลูกฝรั่ง...ก็ฮ้อง หม่าแก๋ว...เหมือนกั๋น  บางที่กะฮ้อง  "หม่าก้วยก๋า"..........ป๊าด...หลายอันหลายอย่างครับ.......... หัวเราะร่าน้ำตาริน
อ้อ Cheesy Cheesy อั้นฮู้ละ บ้านผมฮ้องบ่าก้อแกงครับ ทับทิมแม่นก่อ?

หม่าขะตุ๋ม ....ตี้เปิ้นเอามาทำเป๋นของหวานได้เหมือนเดวกับ...."หม่านิ่ว"....(คุณสมหวัง) .....ฮ้องว่า "ทับทิมกรอบ"  ครับ..ส่วน....หม่าก้วยก๋า ...คือ  ฝรั่ง....นั้นน๊อครับ.... หัวเราะร่าน้ำตาริน
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: สิงหาคม 30, 2006, 08:32:39 AM โดย ท้าวสิงห์คำ » บันทึกการเข้า
Dhong
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #121 เมื่อ: สิงหาคม 30, 2006, 09:40:45 AM »

 Grin...................รูปโลโก้ประจำตัวของท่านท้าวฯ............น่ากลัวจริงๆ.................ผมดูผ่านๆต้องขยี้ตา หัวเราะร่าน้ำตาริน...........นึกว่าพระใส่สบงยืนยิงปืน  เยาะเย้ย
บันทึกการเข้า
U505
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #122 เมื่อ: สิงหาคม 30, 2006, 09:54:38 AM »

[quote author=ท้าวสิงห์คำ link=topic=20981.msg556163#msg556163 หม่าขะตุ๋ม ....ตี้เปิ้นเอามาทำเป๋นของหวานได้เหมือนเดวกับ...."หม่านิ่ว"....(คุณสมหวัง) .....ฮ้องว่า "ทับทิมกรอบ"  ครับ..ส่วน....หม่าก้วยก๋า ...คือ  ฝรั่ง....นั้นน๊อครับ.... หัวเราะร่าน้ำตาริน
อ้างถึง

พูดถึง"ทับทิมกรอบ" มีเรื่องเล่านิดนึง ยังฝังใจอยู่เลย..
วันนึง นั่งกินเหล้าอยู่ข้างทาง แม่ค้าหาบของหวานมาขาย

"ทับทิมกรอบมั้ยค๊า"

ด้วยความวัยรุ่นปากหมา ก็ตอบไปว่า

"กูจะไปรู้เรอะ(กรอบไม่กรอบ) มึงคนขาย มึงยังไม่รู้เลย"

วิ่งหนีไม้คานแม่ค้าแทบตาย...
ตั้งแต่นั้นมา ได้ยิน ทับทิมกรอบ (กับ มะม่วงมัน) ทีไร ขำตัวเองทู้กที
บันทึกการเข้า
BADBOY
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #123 เมื่อ: สิงหาคม 30, 2006, 10:19:03 AM »

Grin...................รูปโลโก้ประจำตัวของท่านท้าวฯ............น่ากลัวจริงๆ.................ผมดูผ่านๆต้องขยี้ตา หัวเราะร่าน้ำตาริน...........นึกว่าพระใส่สบงยืนยิงปืน เยาะเย้ย

 เยาะเย้ยว๊าย............อั้น....เปลี่ยนใหม่ครับ.....เปลี่ยนใหม่....ดีกว่าครับ............ หัวเราะร่าน้ำตาริน
บันทึกการเข้า
ภูกามยาว
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 128
ออฟไลน์

กระทู้: 6657



« ตอบ #124 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2006, 09:38:55 AM »

Grin...................รูปโลโก้ประจำตัวของท่านท้าวฯ............น่ากลัวจริงๆ.................ผมดูผ่านๆต้องขยี้ตา หัวเราะร่าน้ำตาริน...........นึกว่าพระใส่สบงยืนยิงปืน เยาะเย้ย
โห๋ะ ไหนๆๆ บะตันหันสักกำลู พระยิงปืน Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
เอก@ดอยฯ
ปฏิบัติอย่างถูกต้องตั้งแต่แรกเริ่ม
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 183
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 9460


Do it right the first time


« ตอบ #125 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2006, 09:52:15 AM »

วันนี้มาเสนอคำว่า "จับหวิดจับมอก"  แปลว่า เฉียดฉิว ใกล้เคียง ได้แหล่ไม่ได้แหล่  Grin Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า

SPSC No.057       THPSA No.A-331
tawee sre
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #126 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2006, 10:41:41 AM »

วันนี้มาเสนอคำว่า "จับหวิดจับมอก" แปลว่า เฉียดฉิว ใกล้เคียง ได้แหล่ไม่ได้แหล่ Grin Grin Grin Grin
แล้วเหมือน "จับหวิดจับจ๊วด" หรือเปล่าครับ แปลว่า เกือบไม่พอ
บันทึกการเข้า
yuth24
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #127 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2006, 11:02:49 AM »

วันนี้มาเสนอคำว่า "จับหวิดจับมอก" แปลว่า เฉียดฉิว ใกล้เคียง ได้แหล่ไม่ได้แหล่ Grin Grin Grin Grin
แล้วเหมือน "จับหวิดจับจ๊วด" หรือเปล่าครับ แปลว่า เกือบไม่พอ
ซวาดไปครับ  Grin Grin
บันทึกการเข้า
tanapa
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #128 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2006, 11:24:52 AM »

วันนี้มาเสนอคำว่า "จับหวิดจับมอก" แปลว่า เฉียดฉิว ใกล้เคียง ได้แหล่ไม่ได้แหล่ Grin Grin Grin Grin
แล้วเหมือน "จับหวิดจับจ๊วด" หรือเปล่าครับ แปลว่า เกือบไม่พอ
ซวาดไปครับ Grin Grin
อ่านกำเมืองต้องจินตนาก๋านโตยว่าอู้อะหยั่ง บ่อั้นจะออกเสียงบ่ค่อยถูก เพราะว่าสะกดย๋ากขะนาด หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน
บันทึกการเข้า
tawee sre
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #129 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2006, 11:34:08 AM »

วันนี้มาเสนอคำว่า "จับหวิดจับมอก" แปลว่า เฉียดฉิว ใกล้เคียง ได้แหล่ไม่ได้แหล่ Grin Grin Grin Grin
แล้วเหมือน "จับหวิดจับจ๊วด" หรือเปล่าครับ แปลว่า เกือบไม่พอ
ซวาดไปครับ Grin Grin
อ่านกำเมืองต้องจินตนาก๋านโตยว่าอู้อะหยั่ง บ่อั้นจะออกเสียงบ่ค่อยถูก เพราะว่าสะกดย๋ากขะนาด หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน
นั้นน่ะสิครับ ผมยังอ่านเป็น ซะ-วาด เลยครับ แต่คำนี้บางแห่งออกเสียงเป็น สระ อัว น่ะครับ "ซ้วดไป" แบบนี้ครับครับ
บันทึกการเข้า
BADBOY
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #130 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2006, 12:49:31 PM »

...วันนี้ขอเสนอคำเกี่ยวกับ..การกินครับ...

ข้าวงาย.......คือ......อาหารมื้อเช้า
ข้าวตอน......คือ......อาหารมื้อเที่ยง
ข้าวแลง.......คือ......อาหารมื้อเย็น

ยกตัวอย่าง  เวลาคนเหนือ...เจอกันมักทักทายกัน นอกจากคำว่า "สวัสดี" แล้ว ยังมีอีก เช่น  "ไปไหนมา  "  จะไปไหน" และอีกอย่างคือ  "กิ๋นข้าวงายกับหยัง"  คือ"  ทานข้าวเช้ากับอะไร"หรือ เปลี่ยนไปตามเวลา ที่พบกัน... Wink
บันทึกการเข้า
Kasalong
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #131 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2006, 03:07:55 PM »

 มาดูคำเมือง ที่ว่าด้วยเรื่อง สี บ้างครับ  หลงรัก

ดำคึลึ = คนอ้วนล่ำผิวดำ
ดำผืด = ฝูงนกฝูงกาขนดำอยู่เป็นฝูง
ดำคุมมุม = ดำสลัวอยู่ในความมืด
ดำขิกติ้ก = ดำซุปเปอร์
ดำคิมมิม = คนผอมกระหร่อง ผิวดำ
ดำเหมือนเเหล็กหมก = ดำเหมือนเหล็กไหม้ไฟ
ดำเหมือนหมิ่นหม้อ = ดำเหมือนเขม่าติดหม้อดินที่ไหม้ไฟ
ดำผึด = ดำทั่วทั้งแถบ
ดำผึดำผึด = ดำมากๆทั่วๆไป
แดงฮ่าม = แดงอร่าม
แดงเผ้อเหล้อ = แดงเป็นจุดใหญ่จุดเดียว
แดงปะหลึ้ง = แดงจัดมาก
แดงปะหลิ้ง = แดงอมชมพู แดงเป็นจุดเล็กๆ
เหลืองฮ่าม = เหลืองอร่าม
เหลืองเอิ่มเสิ่ม = เหลืองอมส้ม
เขียวอุ้มฮุ่ม = เขียวแก่
 เขียวปึ้ด = เขียวจัดมาก
มอยอ้อดฮ้อด = สีน้ำตาลหม่น
ขาวจั๊วะ = ขาวนวล
ขาวโจ๊ะโฟ้ะ = ขาวมากๆ
ขาวเผื้อะขาวเผือก = มองไปทางไหนก็ขาวไปหมด
เปิดเจ้อะเห้อะ = สีขาวซีด
หม่นซ้อกป้อก = หม่นมัวหรือเทาอ่อน
หม่นโซ้กโป้ก = หม่นสกปรกหรือสีเทาแก่
หมองซ้อกต๊อก = ดูเก่า หรือซีด จืดไป
เส้าแก๊ก = สีหม่นหมองมาก
เส้าตึ้มตื้อ = ใบหน้าหมองคล้ำ สีมืดไม่สดใส
ลายขุ่ยหยุ่ย = ลายพร้อย หรือลายเป็นดอกดวง
ใสอ้อดหล้อด = สดใสแบบอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ
ใส่ยงยง = สว่างจ้า
 
บันทึกการเข้า
เอก@ดอยฯ
ปฏิบัติอย่างถูกต้องตั้งแต่แรกเริ่ม
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 183
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 9460


Do it right the first time


« ตอบ #132 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2006, 04:06:54 PM »

มาดูคำเมือง ที่ว่าด้วยเรื่อง สี บ้างครับ หลงรัก

ดำคึลึ = คนอ้วนล่ำผิวดำ
ดำผืด = ฝูงนกฝูงกาขนดำอยู่เป็นฝูง
ดำคุมมุม = ดำสลัวอยู่ในความมืด
ดำขิกติ้ก = ดำซุปเปอร์
ดำคิมมิม = คนผอมกระหร่อง ผิวดำ
ดำเหมือนเเหล็กหมก = ดำเหมือนเหล็กไหม้ไฟ
ดำเหมือนหมิ่นหม้อ = ดำเหมือนเขม่าติดหม้อดินที่ไหม้ไฟ
ดำผึด = ดำทั่วทั้งแถบ
ดำผึดำผึด = ดำมากๆทั่วๆไป
แดงฮ่าม = แดงอร่าม
แดงเผ้อเหล้อ = แดงเป็นจุดใหญ่จุดเดียว
แดงปะหลึ้ง = แดงจัดมาก
แดงปะหลิ้ง = แดงอมชมพู แดงเป็นจุดเล็กๆ
เหลืองฮ่าม = เหลืองอร่าม
เหลืองเอิ่มเสิ่ม = เหลืองอมส้ม
เขียวอุ้มฮุ่ม = เขียวแก่
 เขียวปึ้ด = เขียวจัดมาก
มอยอ้อดฮ้อด = สีน้ำตาลหม่น
ขาวจั๊วะ = ขาวนวล
ขาวโจ๊ะโฟ้ะ = ขาวมากๆ
ขาวเผื้อะขาวเผือก = มองไปทางไหนก็ขาวไปหมด
เปิดเจ้อะเห้อะ = สีขาวซีด
หม่นซ้อกป้อก = หม่นมัวหรือเทาอ่อน
หม่นโซ้กโป้ก = หม่นสกปรกหรือสีเทาแก่
หมองซ้อกต๊อก = ดูเก่า หรือซีด จืดไป
เส้าแก๊ก = สีหม่นหมองมาก
เส้าตึ้มตื้อ = ใบหน้าหมองคล้ำ สีมืดไม่สดใส
ลายขุ่ยหยุ่ย = ลายพร้อย หรือลายเป็นดอกดวง
ใสอ้อดหล้อด = สดใสแบบอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ
ใส่ยงยง = สว่างจ้า
 
อ้างถึง

สีอะหยังมานักแต้ว่าขนาดฅนเมืองเหมือนกั๋นอ่านยังปอมึนละครับ  :Smiley :Smiley :Smiley
บันทึกการเข้า

SPSC No.057       THPSA No.A-331
ภูกามยาว
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 128
ออฟไลน์

กระทู้: 6657



« ตอบ #133 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2006, 04:39:59 PM »

ไค่ได้จะอี้กะ  Grin หลงรัก หลงรัก หลงรักขาวโจ๊ะโฟ้ะ  Grin
บันทึกการเข้า
COMBAT 85
ทำความดีเป็นศรีแก่ตน.
ชาว อวป.
Full Member
****

คะแนน 1
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 151

จงทำแต่ความดี เพื่อเป็นมงคลชีวิต.


เว็บไซต์
« ตอบ #134 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2006, 09:07:40 PM »

ขอแซมกำ  คำแปล ขอแทรกหน่อย
สั้นกิงิ           "         สั้นจุ๊ดจู๋
แหล้ คาด ลาด         ดำ หมึก
มืดคึรึ                       ดำคริ้นฟ้าครึ้มฝน
ผึ                 "           ไม่พอใจในสิ่งที่ต้องการไม่ถูกใจ
แตก ตึ้ง        "            ต่างคนต่างไป ในสิ่งที่ไม่เข้าใจกัน
ป๋ม โป้ โค้     "            ขอดเงื่อนไว้ หัวเชื่อก และเอาไปแทนอะไรก็ได้ที่เราต้องการว่ามัน มีปม
เศร้า อาด ลาด             คล้ำ เหมือนผีตายมาหลายวัน Smiley
 ซะป๊ะ ซะปิ                  เบ็ตเตล็ด หลายอย่าง มั่ว
โอด โลด (ขุ้นโอดโลด)  เข้มข้น
          น้ำลายหก
บันทึกการเข้า

รู้รัก สามัคคี ทำความดีเพื่อประเทศไทย.
หน้า: 1 ... 6 7 8 [9] 10 11 12 ... 14
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.065 วินาที กับ 22 คำสั่ง