การปะทะของยักษ์ใหญ่แห่งตะวันออกกลาง :
ความเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์การเมืองที่แน่นอนในเวลาที่ไม่แน่นอน
(ภาพ) ประชาชนรวมตัวกันในบริเวณที่ถูกโจมตีทางอากาศโดยการนำของซาอุดี้ฯ ในซานาอฺ
เมืองหลวงของเยเมน © Khaled Abdullah / Reuters
เขียนโดย แคเธอรีน ชัคดัม
Source :
www.rt.comในระหว่างการเข้าแทรกแซงทางทหารของรัสเซียในซีเรีย และการที่อิหร่านท้าทายอำนาจอิทธิพลของซาอุดิอารเบีย
ในตะวันออกกลาง ภูมิภาคนี้กำลังประสบกับความขัดแย้งทางการเมืองอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ความเจ็บปวดที่เพิ่มมากขึ้นในท้ายที่สุดจะได้เห็นการสำแดงระเบียบแบบแผนใหม่ออกมาอย่างหนึ่ง ซึ่งจะเป็นแบบไหน
นั้น ยังคงต้องพิจารณากันต่อไป
ถ้าตะวันออกกลางเป็นพื้นที่กลัดหนองมายาวนานเนื่องจากความวุ่นวายทางการเมือง ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ และ
ความตึงเครียดจากลัทธิความเชื่อ ที่น่าจะเป็นผลผลิตโดยตรงจากนโยบายที่ล้มเหลวของตะวันตก การยืนหยัดท้าทาย
มหาอำนาจของทั้งรัสเซียและอิหร่านได้ทำให้เกิดความเคลื่อนไหวของพลวัตใหม่ ซึ่งยังสามารถมองเห็นการเริ่มต้นของ
ระเบียบใหม่ทางภูมิศาสตร์การเมือง ที่ระบบได้สิทธิ์ข้อยกเว้นพิเศษของอเมริกาและความเป็นจ้าวอำนาจของซาอุดี้ฯ
จะไม่มีอำนาจสั่งการเหนือชาติต่างๆ ในโลกอีกต่อไป
ในขณะที่นักวิเคราะห์การเมืองและเจ้าหน้าที่รัฐถกเถียงกันถึงนโยบายต่างประเทศและยุทธศาสตร์ในซีเรีย โต้แย้งกันไป
มาว่าชาติไหนควรจะแบกรับภาระผู้นำในการต่อสู้กับการก่อการร้ายทั่วโลก รัสเซียก็ได้ถอดรหัสความเงียบออกมา เป็นการ
ท้าทายต่อการผูกขาดทางการเมืองของอเมริกาอย่างเปิดเผย
อย่าทำผิดพลาด Make no mistake : การรณรงค์ครั้งใหม่ของวอชิงตันเพื่อคัดค้านการเข้าแทรกแซงในซีเรียของมอสโก
เลยเถิดไปมากกว่าเรื่องการเป็นพันธมิตรของประธานาธิบดีปูตินกับประธานาธิบดีบะชัร อัสซาดในการต่อสู้กับไอซิล(ISIL)
หรือแม้แต่เรื่องการเลือกเป้าหมายทางทหารของเขาในดินแดนนี้ แต่หัวใจของเรื่องนี้คือการควบคุมและครองอำนาจทาง
การเมือง
(ภาพ) ควันพวยพุ่งขึ้นจากฐานทัพอากาศ อัล-ดัยลามี หลังจากถูกโจมตีทางอากาศโดยการนำของซาอุดี้ฯ ในซานาอฺ
เมืองหลวงของเยเมน © Khaled Abdullah / Reuters
แต่ลืมซีเรีย และลืมการแทรกแซงทางทหารของรัสเซียเพื่อต่อต้านการก่อการร้ายสักประเดี๋ยว ขอให้ฉันได้พาคุณข้ามพ้น
ความสับสนวุ่นวายทางการเมืองในขณะนี้ไปยังแง่มุมที่ใหญ่กว่า แต่ขอเตือนไว้หน่อยว่า ฉันไม่ได้บอกตรงนี้ว่าตัวเองมี
ความจริงครบถ้วนใดๆ เกี่ยวกับเรื่องราวของโลก ฉันแค่เสนอว่าให้เรามองถึงความเป็นไปได้ต่างๆ จากมุมมองที่กว้าง
ขณะเดียวกัน ปัญหามากมายของโลกนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาบอกกับเราที่เป็นประชาชนว่า แบบอย่างเดียวเท่านั้นที่ควรค่าแก่
การมีก็คือ
ความฝันของอเมริกาที่น่าชังที่สุด!
เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่สหรัฐฯ ได้ผงาดขึ้นเป็นมหาอำนาจของโลก เป็นยักษ์ใหญ่ที่ตั้งอยู่บนกองเถ้าของจักรวรรดิ์อังกฤษ
อเมริกาไม่รู้จักอำนาจท้าทายที่แท้จริงต่ออิทธิพลทางการเมืองของมันเลย อาจจะยกเว้นแค่จากสหภาพโซเวียตรัสเซีย
ย้อนกลับไปในสมัยสงครามเย็น แต่ตอนนั้น แรงดึงของโซเวียตรัสเซียมีจำกัดอยู่แค่การไปให้ถึงอุดมการณ์ทางการเมือง
ของตน ในขณะที่ระบอบทุนนิยมอเมริกาลงแข่งขันเพื่อควบคุมทรัพยากรทั้งหมดทั่วโลกไปแล้ว
รัสเซียวันนี้แตกต่างกันมากจากรัสเซียในยุค 1980s
รัสเซียวันนี้กลายเป็นผู้นำประเทศต่างๆ เป็นสัญลักษณ์การระดมพล
สำหรับกลุ่มประเทศไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และที่สำคัญพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า วิธีของอเมริกาไม่ใช่วิธีเดียวที่มี นี่ไม่ใช่การโฆษณา
ชวนเชื่อของรัสเซียแต่อย่างใด! ข้อความข้างบนเป็นแค่การสะท้อนความเป็นจริงทางการเมืองที่เรากำลังประสบอยู่ รัสเซีย
ได้กลายเป็นทางเลือกอื่นที่แท้จริงจากความเป็นจ้าวอำนาจของอเมริกาเพียงทางเลือกเดียวในด้านอิทธิพลทางการเมือง
ภายในประชาคมระหว่างประเทศ และไม่ใช่แค่ในตะวันออกกลาง แต่ทุกที่ และในขณะที่หลายคนอาจไม่เห็นด้วยกับสไตล์
การเมืองของประธานาธิบดีปูติน แต่อย่างไรก็ตาม หลายคนยอมรับว่านโยบายต่างประเทศและเป้าหมายของรัสเซียมีความ
แผ่กระจายน้อยกว่าการนำของสหรัฐฯ มาก รัสเซียไม่ได้หวังที่จะเป็นอาณาจักรหนึ่งเหมือนที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เสนอ แต่จะ
เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ของโลกตัวหนึ่งภายในเครือข่ายแน่นหนาของความสัมพันธ์และความร่วมมือเพื่อให้ได้ผลประโยชน์ร่วม
กันทั้งสองฝ่าย
กลุ่มอนุรักษ์นิยมใหม่ (Neo-cons) คัดค้านเรื่องนี้ ฉันแน่ใจว่าตอนนี้คุณคงต้องการจะระเบิดใส่บทความนี้และทำให้ฉันรู้ว่า
ฉันเบาปัญญาแค่ไหนที่ไม่เชื่อว่าอเมริกาถูกเลือกมาจากพระเจ้าเพื่อให้เป็นผู้นำของมนุษย์และประเทศต่างๆ เรากลับไปที่
ตะวันออกกลางกัน ต่อไปนี้คือพัฒนาการบางอย่างที่คุณอาจจะพลาดไปเพราะองค์กรสื่อได้ระดมข้อมูลที่ผิดๆ เข้าใส่สมอง
ทั้งสองซีก
ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ซาอุดิอารเบียซึ่งเป็นราชอาณาจักรที่ปกครองด้วยแนวคิดวะฮาบีขั้นสูง ได้มีการออกคำฟัตวา
(คำวินิจฉัยของอิสลาม) โดยนักการศาสนาหลายครั้งที่ระบุว่า กองทหารรัสเซียทั้งหมดในซีเรียนั้นเป็นคนนอกศาสนา
ด้วยเหตุนี้จึงเรียกร้องให้สังหารพวกเขาโดยทันที และอย่าง เป็นธรรม เท่าที่ผู้นำอัลซาอูดสนใจก็คือ ทุกคนที่ต่อต้าน
กฎหมายศักดิ์สิทธิ์ ของตนก็คือศัตรูของพระเจ้าด้วย
อเมริกาดูเอาไว้ คุณไม่รู้หรอกว่าวะฮะบีพวกนั้นจะเตรียมฟัตวาอะไร
ไว้เป็นลำดับต่อไป
คุณอาจจะถามว่าทำไมมันจึงสำคัญนัก? ซาอุดิอารเบียเปลี่ยนจากการสนับสนุนการก่อการร้ายในตะวันออกกลางอย่างลับ ๆ
มาเป็นการเรียกร้องให้ปกป้องนักรบก่อการร้ายที่มีค่าของมันในภูมิภาคนี้อย่างเปิดเผย แล้วตอนนี้รัสเซียเป็นอันตรายต่อปฏิบัติ
การของมันในซีเรีย ริยาดจึงต้องเอาปืนใหญ่ออกมาและเล่นเกมศาสนา
(ภาพ) ประชาชนค้นหาผู้รอดชีวิตใต้เศษอิฐของบ้านหลังหนึ่งที่ถูกทำลายด้วยการโจมตีทางอากาศที่ย่านเก่าแก่หนึ่งใน
ซานาอฺ เมืองหลวงของเยเมน © Mohamed al-Sayaghi / Reuters
ตอนนี้ นั่น ทำให้วอชิงตันอยู่ในจุดที่ยากลำบาก เพราะจากเงินหลายพันล้านดอลล่าร์และน้ำมันดิบหลายพันล้านบาร์เรล
อัล-ซาอูดกำลังกลายเป็นภาระรับผิดชอบที่สหรัฐฯ ไม่ปรารถนาจะมี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการเล่นกับการก่อการร้ายเพื่อ
เพิ่มแต้มทางการเมืองไม่ได้ผลอย่างแท้จริง ถามว่าทำเนียบขาวจะทำอะไรได้? ประธานาธิบดีบารัก โอบาม่า ไม่สามารถ
ตำหนิพันธมิตรที่ไว้ใจได้มากที่สุดและร่ำรวยที่สุดในภูมิภาคนี้ของเขาอย่างเปิดเผยได้จริงๆ ใช่ไหม? อย่างน้อยก็ทำไม่ได้
โดยไม่ให้มีผลสะท้อนกลับทางการเงินและการเมืองอย่างร้ายแรง
ถ้าเพียงแต่มีสักประเทศหนึ่งที่สามารถและอยากจะจัดการกับซาอุดิอารเบีย?
เดี๋ยวก่อน! มีสิ
อิหร่านไง
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าวอชิงตันจะสนับสนุนอิหร่านอย่างลับๆ ในขณะที่เตหะรานไล่ตามริยาดอยู่ในเกมการแข่งขันช่วงชิงความ
เป็นจ้าวอำนาจแห่งภูมิภาคครั้งใหญ่? นั่นคงจะเป็นตัวแทนที่ถูกส่งมาจากสวรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนโยบายต่างๆ
ของอิหร่านอยู่ในนิยามของการต่อต้านซาอุดิอารเบีย หรือน่าจะเป็นต่อต้านวะฮาบีมากกว่า อิหร่านไม่ได้มีปัญหาในเนื้อแท้
ใดๆ กับซาอุดิอารเบีย ตัวผู้นำและการแพร่ความสุดโต่งทางศาสนาของมันต่างหากที่เตฮะรานรังเกียจมากที่สุด
ความคิดเรื่องการรื้อฟื้นความสัมพันธ์ระหว่างอิหร่านกับอเมริกาอาจจะฟังดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้เมื่อปีที่แล้ว แต่ไม่ใช่วันนี้
วันนี้ วอชิงตันพบว่าตัวเองอยู่ตรงทางแยกที่ยากลำบาก
อเมริกาสามารถที่จะยืนเคียงข้างพันธมิตรในตะวันออกกลางของตนและเฝ้ามองขณะที่เงินหลายพันล้านของอัล-ซาอูด
กลืนกินอิทธิพลของตะวันตก หรือไม่ก็วางตัวเองให้อยู่ในแนวเดียวกับมหาอำนาจเหล่านั้นที่พยายามจะนำดุลยภาพแบบ
ใหม่เข้ามาสู่ภูมิภาคนี้
เวลากำลังจะหมดลงสำหรับวอชิงตัน เมื่อตอนนี้มอสโกได้เข้ามาสู่การต่อสู้นี้
สาระสำคัญปรากฏขึ้นแล้วนะกลุ่มอนุรักษ์นิยมใหม่! อาณาจักรทั้งหลายกำลังเสื่อมถอย และเรื่องเล่าของโลกบทใหม่กำลัง
จะอารัมภบทขึ้น โดยการอนุเคราะห์ของประธานาธิบดีปูติน ไม่มีแม่แบบตายตัวให้ต้องปฏิบัติตามอีกต่อไป ยินดีต้อนรับ
เข้าสู่ระบบ พหุนิยม (pluralism)
http://www.abnewstoday.com/5647
