¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤ÃѺ ¤Ø³ ART ÃÑ¡ã¹ËÅǧ ¨Ðµéͧ仴٠¤ÃѺ à¾ÃÒЪͺÁÒáµèà´ç¡
¡ÑºÃ¶¶Ñ§»ÃШѺҹ ´ÙµÍ¹ÍÂÙè ».õ ãªèàËÃ;Õè¼ÁÂѧ·Ñ¹¹Ð
µÍ¹¹Ñé¹ Ë¹Ñ§äÁè¤èÍÂÁÒ¡ à§Ô¹¡çäÁèÁÕ µÔ´áµè Á¹ØÉÂì¤éÒ§¤ÒÇ áÅм¨ÍÇ¡ÒÈ ¨Ò¡ ·ÕÇÕ×
áµè ¾Í·ÓàËç¹Ë¹Ñ§ãËè ÊÙé¨Íá¡éÇ äÁèä´é·ÓãËéäÁèÍÂÒ¡´Ùä»àÅÂ
ö¶Ñ§»ÃШѺҹ ¨Óä´éµÍ¹ ·Õè ·ËÒÃàÁ¡Ñ¹ ¶Ù¡¨Ñºà»ç¹àªÅ à¾ÃÒзËÒä¹Ë¹Öè§ Å¹ÅÒ¹ ªÙÁ×ÍáÊ´§µÑǨ¹¶Ù¡¨Ñº
·ÕèÊØ´ àªÅ¶١¹Óä»ÂÔ§·Ôé§.. ·ËÒ÷ÕèªÙÁ×Í ¤¹·Õèà»ç¹à˵ØãËéà¾×è͹·ËÒõéͧµÒ ÃÍ´µÒ ·èÒÁ¡ÅÒ§ËÔÁÐ ·Õè˹ÒÇ
´éǤÇÒÁá¤é¹ ÇҧἹ¡Ñº¼Ùé·ÕèÃÍ´µÒ Âִö¶Ö§àÂÍÃÁѹ à¢éÒ件ÅèÁ¤Åѧ¹ÓÁѹ ¨¹¹éÓÁѹäÁèÁÕàµÔÁãËéö¶Ñ§
·ËÒÃàÂÍÃÁѹµéͧà´Ô¹à·éÒË¹Õ ·Ôé§Ã¶¶Ñ§äÇé¢éÒ§ËÅѧ áÅоèÒÂÈÖ¡´éÇ¡ÒÃãªé ö¶Ñ§
áÅе͹¹Ñé¹ Ã¶¶Ñ§à´ç¡àÅè¹ ÁÕ»ÃСÒ¨ҡ¶èÒ¹ä¿áªç¤ àËÁ×͹ÂÔ§»×¹ ¤Ñ¹ÅÐ õð ºÒ· à»ç¹¢Í§àÅè¹ ·ÕèªÍºÁÒ¡
¾è;ҼÁà·ÕèÂÇ áÅЫ×éÍãËé¨Ò¡§Ò¹ÇÑ´äÃè¢Ô§
Battle of the Bulge à»ç¹Ë¹Ñ§·ÕèÊÃéÒ§¨Ò¡àÃ×èͧ¨ÃÔ§¤ÃѺ
à¡Ô´¢Öé¹ 16 ¸.¤.1944 - 25 Á.¤.1945 ·ÕèàºÅàÂÕèÂÁ
·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Battle of the Bulge ¡çà¾ÃÒÐàÂÍÃÁѹµÕà¨ÒСÅÒ§á¹Ç¢Í§ÍàÁÃԡѹ à¾×èͨеѴ¢Ò´ à¾×èÍÊÃéÒ§à§×è͹ä¢à¨Ã¨ÒʧºÈÖ¡ã¹áºº·ÕèàÂÍÃÁѹä´éà»ÃÕº áµèäÁèÊÓàÃç¨ ÍàÁÃԡѹ¶ÍÂÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹¨¹á¹Çúâ»è§à¢éÒä»àËÁ×͹ Bulge ËÃ×ͤ¹¾Ø§âÃ
¡ÒÃú¤ÃÑ駹Õé à¡Ô´à¾ÃÒÐàÂÍÃÁѹ·ÃÒºÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ´ÕÇèÒªèǧ¹Ñ鹨ÐÁÕËÁ͡ŧ¨Ñ´ ʹѺʹع·Ò§ÍÒ¡ÒÈä´éäÁèàµçÁ·Õè áÅлÃÐàÁÔ¹·ËÒÃÍàÁÃԡѹ¼Ô´ä»ÇèÒà»ç¹·ËÒÃàÈÃÉ°Õ Ãºáºº·ÃË´äÁèà»ç¹ ¨Ö§à¡Ô´ÇÕáÃÃÁ¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒ àªè¹¾èͤÃÑÇÍÍ¡ÁÒÂÔ§¡ÑºàÂÍÃÁѹ·Ñé§ æ ·ÕèÂѧÊÇÁ¼éҡѹà»×é͹ ·ËÒúҴà¨çºÅÒ¡¼éҾѹá¼ÅÍÍ¡ÁҨѺ»×¹ ö¶Ñ§ÍàÁÃԡѹ«ØèÁÃÍ¢éÒ§·Ò§ áÅéÇÍÍ¡ÁÒà¢éÒ¢ºÇ¹àÂÍÃÁѹ ¨¹¡ÃзÑ觶֧ Killing zone ¡çÂÔ§ãÊèö¶Ñ§àÂÍÃÁѹãËé¾Ñ§¢ÇÒ§¢ºÇ¹á¶Ç æ ÊоҹËÃ×Í·Ò§â¤é§äËÅèà¢Ò
ã¹àÁ×èÍËÁ͡ŧ¨Ñ´ ãªéà¤Ã×èͧºÔ¹äÁèä´é ¡çäÁèµéͧÃÐÇѧà¤Ã×èͧºÔ¹àÂÍÃÁѹ ÍàÁÃԡѹ¨Ö§àÍÒ »µÍ.ÁÒµÔ´º¹Ã¶ºÃ÷ء ´ÇšѺö¶Ñ§àÂÍÃÁѹ áÅÐÂѧ¢Í¡ÃÐÊع »µÍ.Ẻãªéª¹Ç¹áººà©Õ´ÃÐàºÔ´¢Í§·ËÒÃàÃ×Í ·ÕèãªéÃѺÁ×Íà¤Ã×èͧºÔ¹¤ÒÁÔ¡Òà«è¢Í§Õè»Øè¹ àÍÒÁÒãªéÂԧö¶Ñ§àÂÍÃÁѹ·Õè«è͹ÍÂÙèã¹»èÒ ÂÔ§ÊØèÁ æ à¢éÒä» ¾Íª¹Ç¹¨ÑºâÅËÐä´é¡çÃÐàºÔ´ã¡Åé æ ö¶Ñ§àÂÍÃÁѹ
ÇÕáÃÃÁ·ÕèâÅ¡äÁèÅ×ÁÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觡ç¤×ÍàÁ×ͧºÒÃìÊâµ «Öè§à»ç¹»Á¤Á¹Ò¤ÁÊÓ¤Ñ ÍàÁÃԡѹãªé¡Í§¾ÅÊ觷ҧÍÒ¡ÒÈ 101 à¢éÒÁÒÃÑ¡ÉÒäÇéẺÅ×ÁµÒ àÂÍÃÁѹµÕà·èÒäËÃè¡çäÁèᵡ µéͧÍéÍÁ¼èҹ价ÓãËé 101 ¶Ù¡µÑ´¢Ò´ à»ç¹à¡ÒÐÍÂÙè¡ÅÒ§¡Í§·Ñ¾àÂÍÃÁѹ µéͧú¶Ö§¢¹Ò´ãªéÃÐàºÔ´áÊǧà¤Ã×èͧ ·ÓÃÐàºÔ´âÁâŵͿ¨Ò¡¢Ç´àËÅéÒ ãªéËÑÇäÁé¢Õ´¡Ñº¹éÓµÒÅ㹤ÃÑÇ áÅéÇ¡ç¡Ã´¡ÓÁжѹã¹áºµàµÍÃÕè·Óà»ç¹ª¹Ç¹ÃÐàºÔ´à¾ÅÔ§
ÊèǹàÃ×èͧÃÐàºÔ´ "·Õè¡Í§ Ê».3" äÁèãªè¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¹Ò·ËÒÃÃдѺ¼ÙéËÁǴẺã¹Ë¹Ñ§ËÃÍ¡¤ÃѺ áµèà»ç¹ÂØ·¸ÇÔ¸Õ·Õè¡Ó˹´¢Ö鹨ҡ ¼ºª.ªÑé¹ÊÙ§ ¤×Í¡è͹¶Í¡ç¨Ð·ÓÅÒ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§·Ñé§ËÁ´ à¾ÃÒзÃÒº¨Ò¡ ʸ.2 ÇèÒàÂÍÃÁѹ¢Ò´á¤Å¹¹éÓÁѹ
ËÅѧʧ¤ÃÒÁ ÍàÁÃԡѹµÑé§àÁ×ͧºÒÃìÊâµ¢Öé¹·Õè·ÐàÅ·ÃÒÂâÁÎÒÇÕ º¹¶¹¹ I-15 µÃ§¹Ñé¹à»ç¹·Ò§ÊÒÁá¾Ãè§ ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¤ÒÅÔ¿ÍÃìà¹ÕÂáÅéÇá¡¢ÇÒä»ÍÒÃÔ⫹èÒ ËÃ×Í¢Öé¹à˹×͵èÍä»à¹ÇҴҡѺÂÙ·èÒËìä´é àÍÒö¶Ñ§ M24 ÁÒµÑé§âªÇìà»ç¹Í¹ØÊÒÇÃÕÂì ¨ÒÃÖ¡àÃ×èͧÃÒÇ Battle of the Bulge àÇÅÒ¼Á¢ÑºÃ¶¨Ò¡áÍÅàÍ¢Öé¹ä»´ÙªÍµâªÇì·ÕèÅÒÊàÇ¡ÑʵéͧáÇзҹ¢éÒÇ·ÕèºÒÃìÊâµ·Ø¡¤ÃÑé§ ÁÕÃéÒ¹ÍÒËÒÃàÁ硫ԡѹ·Õèà¨éҢͧÃéÒ¹ªÍºà·ÕèÂÇ»èÒ ÁÕàÁ¹Ù˹Öè§à»ç¹«Ø»à¤Ã×èͧã¹ÇÑÇ áµèãËéÁйÒǡѺËÑÇËÍÁÊѺÁÒàÂÍоͷÕèàÃÒ»Ãاà»ç¹µéÁÂÓà¤Ã×èͧã¹ä´é