ขอแปลข้อความ วมต. ให้ครับ....
"บังเอิญว่าตอนลบกระทู้ผมเห็นว่าลงผิดบอร์ดและกำลังเมาอยู่ แทนที่ผมจะเปลี่ยนไปใส่ไว้หน้าซื้อขาย เพราะลืมดูไปว่า user คนนี้ได้ดาวแล้ว"
"ที่ผมต้องพิมพ์ภาษาอังกฤษเพราะว่าตอนนี้อยู่กับกิ๊ก ไม่ได้อยู่ office "
เรียนคุณ makoto ครับ (สงสัยจะเลือดร้อน
)
ผมเข้าใจเจตนาอันดีของคุณ makoto น๊ะครับ แต่สงสัยคุณ makoto จะฉุนและสงสัยที่ทำไมโดนลบ ก็เลยปนอารมณ์เข้าไปในข้อความที่ตอบพี่บุญ แต่ตอนนี้คุณ makoto ก้เข้าใจในความหวังดีของพี่บุญและก็ได้กล่าวคำขอโทษแล้ว ก็ happy ending ครับ
ความเห็นส่วนตัวน๊ะครับ
การที่คุณ makoto จะหิ้วของเข้ามาฝากเพื่อนๆ ก็นับเป็นน้ำใจที่ดีแก่ชาวเวปครับ แต่ผมว่าเสี่ยงไปหน่อยน๊ะครับที่ประกาศตนออกมาแบบนี้เลย ถึงแม้ทุกอย่างที่เอาเข้ามาจะไม่ขัดต่อกฎหมายและสำแดงการเสียภาษีอย่างถูกต้องแล้วก็ตาม ของพวกนี้มันค่อนข้าง gray ครับ(มันขึ้นอยู่กับตอนออกของว่าเค้าจะตีความอย่างไร) คุณ makoto อาจจะซวยได้น๊ะครับ หรืออาจมีผู้ไม่หวังดีแจ้งให้ตำรวจหรือใครไปตรวจสอบคุณ makoto (คนรักเท่าผืนหนังคนชังเท่าผืนเสื่อ ความหวังดีของคุณmakoto อาจไปเหยีบตาปลาใครก็ได้ครับ) ถึงแม้ไม่ผิดเลยแต่ก็อาจทำให้ต้องวุ่นวายได้ครับ
ผมว่าเอาอย่างพี่บุญว่าดีกว่าครับ pm คุยกะเพื่อนๆที่คุณ makoto สนิทสนมดีกว่า เสี่ยงน้อยกว่า
ไม่ต้องคิดไรมากครับคุณปั้น เราเพื่อนๆพี่น้องกันทั้งนั้น
เรื่องผลประโยชน์ผมเองไม่มีอยู่แล้ว 1เซ๊นยังไม่เคยมีเลยครับ
นั่นหน๊ะซิครับเห็นต้องควักกระเป๋าออกเองเป็นร้อยดอลด์ (ใครน้ออออทำพี่ได้คุ้นๆแหะ)
