สะกดผิดกันบ่อยจังเลย

[ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙]

Please help saving our beloved language na krub.

ขออนุญาต แก้ภาษาอังกฤษนะครับ  ประโยคนี้ที่ถูกตามความหมายต้องใช้ Please help save our beloved language....
ถ้าไปใช้ present participle จะได้ความหมายอีกทาง  ดูตัวอย่างที่เข้าใจง่าย
Can't help falling in love...

สำหรับภาษาไทยอีกคำที่พบบ่อย  "กะทัดรัด"  ครับ ไม่มี ร.เรือ หลัง ก.ไก่ มักเขียนผิดเป็น "กระ..."

นอกจากเขียนถูก ยังมีเรื่องออกเสียงให้ถูกต้อง   
คำแรกที่นึกได้คือ "สมานฉันท์"  อ่าน "สะ-มา-นะ-ฉัน" แปลว่า "พอใจด้วยกัน"
ไม่ใช่ "สะ-หมาน-ฉัน"

[ธำรง]

ขอเรียกร้องให้เพื่อนสมาชิก ให้ความสำคัญกับการใช้ภาษาไทย ช่วยกันรักษาแนวทางที่ดีของเวบบอร์ดนี้
การพิมพ์โดยแป้นพิมพ์มันอาจไม่สะดวกเท่าการเขียน ผิดพลาด แต่ก็สามารถแก้ไขได้ ขอเพียงมีความตั้งใจ

ช่วงนี้ เห็นมีมาก และไม่ค่อยได้ใส่ใจกัน    ได้โปรดเถอะครับ  สนใจตัวสะกด งดภาษาวิบัติ


                           

[USP40]

จากที่เห็นที่ตั้งใจสะกดผิด   ใช้ภาษาวัยรุ่นแล้ว  ยังพวกที่ใช้ภาษาวัยรุ่นซะจนชิน  พอจะเขียนให้ถูกต้อง  ก็จำไม่ได้ว่าสะกดอย่างไร
น่าเป็นห่วงครับ  อีกหน่อยคงสะกดภาษาไทยกันไม่ถูก  ต้องพก dic ภาษาไทยไว้เปิดดู
ขอออกตัวก่อนว่าผมก็สะกดผิดบ่อย  แต่ไม่ได้ตั้งใจให้ผิด  แต่เป็นเพราะจำไม่ได้

[Don Quixote]

Please help saving our beloved language na krub.

ขออนุญาต แก้ภาษาอังกฤษนะครับ  ประโยคนี้ที่ถูกตามความหมายต้องใช้ Please help save our beloved language....
ถ้าไปใช้ present participle จะได้ความหมายอีกทาง  ดูตัวอย่างที่เข้าใจง่าย
Can't help falling in love...

สำหรับภาษาไทยอีกคำที่พบบ่อย  "กะทัดรัด"  ครับ ไม่มี ร.เรือ หลัง ก.ไก่ มักเขียนผิดเป็น "กระ..."

นอกจากเขียนถูก ยังมีเรื่องออกเสียงให้ถูกต้อง   
คำแรกที่นึกได้คือ "สมานฉันท์"  อ่าน "สะ-มา-นะ-ฉัน" แปลว่า "พอใจด้วยกัน"
ไม่ใช่ "สะ-หมาน-ฉัน"

ขอบคุณครับอาจารย์ นึกถึงเพลงนี้เลยครับ ร้อง สะ-มา-นะ-ฉัน จะๆ

ใต้ร่มธงไทย ร่มเย็น เหมือนดังอยู่ใน
ร่มโพธิ์ ร่มไทร ที่มีกี่งใบแน่นหนา
ชาติไทยใหญ่หลวง   แตกกระจัดกระจาย
ถูกแยกแบ่งย้าย  ไปอยู่หลายสาขา
เชิญ...พวกพ้องพี่น้องมาพร้อมกัน
เชิญ...อยู่ใต้ร่มธงไทย
เลือดเนื้อเผ่าไทย   นั้นควรจะมีสมานฉันท์
เหมือนน้องพี่ชาติเชื้อเรามีสายเดียวเกี่ยวพัน
ใต้ร่มธงไทย   ร่มเหมือนดั่งโพธิ์ไทร
ใต้ร่มธงไทย   เย็นเหมือนใต้แสงจันทร์ 

[ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙]

เพลงไทยอีกเพลงครับ...

ฟังเพื่อนไทย มาร่วมน้ำใจสมานฉันท์  ....... (ออกเสียง สะ-มา-นะ-ฉัน)
ไปตายดาบหน้า พวกเราจงมาให้พร้อมเพรียงกัน
พบหนาม เราจะฝ่า พบป่า เราจะฟัน
พบแม่น้ำขวางกั้น เราจะว่ายข้ามไป...

เดิน เดิน เดิน อย่ายอมแพ้ใครชาติไทยต้องเดิน
เดิน เดิน เดิน ถ้าหวังก้าวหน้าเราต้องพากันเดิน
เดิน เดิน เดิน อย่าท้อทางไกลขอให้ไทยเจริญ
ชัยโย ชัยยะ ให้ไทยชนะ ตลอดปลอดภัย (ชัยโย)
ชัยโย ชัยยะ ให้ไทยชนะ ตลอดปลอดภัย (ชัยโย)

[Don Quixote]

ขอบพระคุณครับอาจารย์ เพลงนี้ผมนึกเสียงเพลงไม่ออกครับ แต่เคยเห็นเนื้อ เดิน เดิน เดิน  ในเรื่อง พล นิกร กิมหงวน

[nawin 847]

สมาชิกใหม่ครับ เอากระทู้ที่ดี ๆ ขึ้นมา...............รับทราบครับผม

[CHOCK17]

ok.....คับ

[USP40]

ok.....คับ

[มะขิ่น]

ok.....คับ

พักนี้ ผมรู้สึกสังเวชกับการใช้ภาษาไทยเหลือเกิน.............

สมาชิกใหม่ๆใช้กันผิดๆ ก็เห็นหลายๆท่านช่วยกันตักเตือนกันดี ............หลายๆท่านก็แก้ไขปรับปรุง

ขอขอบพระคุณแทนอาจารย์ภาษาไทยด้วยครับ 

แต่เจอเก่าๆยังใช้ภาษาไทยเพี้ยนๆนี่..................คงเตือนกันไม่ไหว ไม้แก่ ดัดยาก

บางทีเห็นคุยว่าเป็นครูบาอาจารย์ การใช้ภาษาไทยวิบัติโดยตลอด.......... คงอยู่ที่"สำนึก" 

ขออนุญาตบ่นครับ

[ปะการัง]

        กระทู้นี้..ดีจริง ๆ ขอบพระคุณท่านผู้การฯเจ้าของกระทู้ครับ....

        พิมพ์ผิดไม่เป็นไร..อย่าตั้งใจก็แล้วกัน     

[@สิบฤทัย@]

เพราะพวกเราไม่ใช่เด็กวัยรุ่นแล้วนะ ที่จะมีภาษาส่วนตัวในหมู่เด็กแวนส์ หรือภาษาไทยเพี้ยนๆที่พวกเขาเจตนาใช้เพราะหลงผิด คิดว่าเก๋

[beary]

Please help saving our beloved language na krub.

ขออนุญาต แก้ภาษาอังกฤษนะครับ  ประโยคนี้ที่ถูกตามความหมายต้องใช้ Please help save our beloved language....
ถ้าไปใช้ present participle จะได้ความหมายอีกทาง  ดูตัวอย่างที่เข้าใจง่าย
Can't help falling in love...

สำหรับภาษาไทยอีกคำที่พบบ่อย  "กะทัดรัด"  ครับ ไม่มี ร.เรือ หลัง ก.ไก่ มักเขียนผิดเป็น "กระ..."

นอกจากเขียนถูก ยังมีเรื่องออกเสียงให้ถูกต้อง  
คำแรกที่นึกได้คือ "สมานฉันท์"  อ่าน "สะ-มา-นะ-ฉัน" แปลว่า "พอใจด้วยกัน"
ไม่ใช่ "สะ-หมาน-ฉัน"

คำบางคำก็อ่านตามสมัยนิยมนะคะ  ในพจนานุกรมก็อาจจะปรับตาม  ซึ่งก็ปรากฏให้เราเห็นอยู่หลายคำด้วยกัน 

[beary]

เพราะพวกเราไม่ใช่เด็กวัยรุ่นแล้วนะ ที่จะมีภาษาส่วนตัวในหมู่เด็กแวนส์ หรือภาษาไทยเพี้ยนๆที่พวกเขาเจตนาใช้เพราะหลงผิด คิดว่าเก๋

จะไปโทษแต่วัยรุ่นคงไม่ได้หรอกค่ะ   พวกผู้ใหญ่ที่ใช้ผิดๆๆก็มีถมไป  และเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีมีเยอะแยะ   ส่วนพวกวัยรุ่นที่เขาดัดแปลงภาใช้เองในหมู่หรือในกลุ่มเดียวกันก็ใช่ว่าเขาจะผิดเสมอไป   เพราะมันก็เป็นธรรมดาของเพื่อนกันอาจจะมีภาษากุ๊กกิกใช้เป็นส่วนตัว  ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นเพื่อนสนิทกันก็เลยพูด   ดิฉันเห็นว่าหากพวกเขาเหล่านั้นไม่นำภาษาเหล่านั้นมาใช้เวลาที่ต้องติดต่ออย่างเป็นทางการหรือไม่ทำให้คนอื่นเดือดร้อนก็ไม่เห็นจะผิดอะไร   .........................ขออภัย หากพิมม์หรือใช้คำพูดไม่เหมาะสมเพราะดิฉันก็เป็นวัยรุ่นคนหนึ่งที่ไม่ค่อยชอบเวลาที่ผู้ใหญ่เอะอะ  อะไรก็โทษแต่วัยรุ่น

[@สิบฤทัย@]

เพราะพวกเราไม่ใช่เด็กวัยรุ่นแล้วนะ ที่จะมีภาษาส่วนตัวในหมู่เด็กแวนส์ หรือภาษาไทยเพี้ยนๆที่พวกเขาเจตนาใช้เพราะหลงผิด คิดว่าเก๋

จะไปโทษแต่วัยรุ่นคงไม่ได้หรอกค่ะ   พวกผู้ใหญ่ที่ใช้ผิดๆๆก็มีถมไป  และเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีมีเยอะแยะ   ส่วนพวกวัยรุ่นที่เขาดัดแปลงภาใช้เองในหมู่หรือในกลุ่มเดียวกันก็ใช่ว่าเขาจะผิดเสมอไป   เพราะมันก็เป็นธรรมดาของเพื่อนกันอาจจะมีภาษากุ๊กกิกใช้เป็นส่วนตัว  ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นเพื่อนสนิทกันก็เลยพูด   ดิฉันเห็นว่าหากพวกเขาเหล่านั้นไม่นำภาษาเหล่านั้นมาใช้เวลาที่ต้องติดต่ออย่างเป็นทางการหรือไม่ทำให้คนอื่นเดือดร้อนก็ไม่เห็นจะผิดอะไร   .........................ขออภัย หากพิมม์หรือใช้คำพูดไม่เหมาะสมเพราะดิฉันก็เป็นวัยรุ่นคนหนึ่งที่ไม่ค่อยชอบเวลาที่ผู้ใหญ่เอะอะ  อะไรก็โทษแต่วัยรุ่น

ดัดแปลงภาษาครับ ไม่ใช่ดัดแปลงภา ช่วยแก้ด้วยครับคุณวัยรุ่นครับ เดี๋ยวภาษาไทยจะเพี้ยนอีกครับ ขอบคุณครับ