สะกดผิดกันบ่อยจังเลย

[sirakritchai]

แล้วคำว่าพ่อล่ะครับ แบบที่พงพัฒน์ฯโดน ..แบบว่าคับแค้น

[มะขิ่น]

แล้วคำว่าพ่อล่ะครับ แบบที่พงพัฒน์ฯโดน ..แบบว่าคับแค้น

คนละเรื่องกับกระทู้นี้ครับ .............

[sirakritchai]

ขออภัยด้วยครับ รักพ่อเหมือนกัน

[popzone]

โห................รับทราบพร้อมปฎิบัติครับ

[SA-KE]

เอามาย้ำกันอีกทีครับ...วันเวลาหมุนเวียนเปลี่ยนไปเร็วจริงๆ  นี้ก็ครบปีอีกแล้ว สำหรับวันนี้..

ลองมาทบทวนกันครับ สำหรับปีนี้และวันนี้ " วันที่ ๒๙ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๓  วันภาษาไทยแห่งชาติ "

]   
                                                                              
   
" ในหนังสือ “วันภาษาไทยแห่งชาติ ประจำปี ๒๕๔๗” ของสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม ได้กล่าวถึงความเป็นมาของวันภาษาไทยแห่งชาติ พอสรุปได้ว่า.. ประเทศไทยมีภาษาไทยเป็นภาษาประจำชาติ และเป็นเอกลักษณ์ที่สำคัญอย่างหนึ่งของชาติ  ซึ่งสมควรจะได้รับการทำนุบำรุงส่งเสริมและอนุรักษ์ไว้ให้ยั่งยืนตลอดไป อย่างไรก็ตาม  ในยุคปัจจุบันวิชาการและเทคโนโลยีได้ก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดเทคนิคใหม่ๆในการติดต่อสื่อสาร ซึ่งเน้นความสะดวกและรวดเร็วเพิ่มขึ้นเป็นพิเศษ  ภาษาไทยซึ่งเป็นสื่อกลางในการติดต่อและผูกพันกับการดำรงชีวิตประจำวันของคนไทยก็ได้รับผลกระทบจากอิทธิพลความเจริญก้าวหน้าดังกล่าวด้วย  ทำให้ภาษาไทยที่ใช้ในปัจจุบันทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน ได้เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมอย่างน่าวิตกยิ่ง  สภาพการณ์เช่นนี้ หากไม่เร่งหาทางแก้ไข ป้องกันเสียแต่เนิ่นๆ  นับวันภาษาไทยก็จะยิ่งเสื่อมลง เป็นผลเสียต่อเอกลักษณ์และคุณค่าของภาษาไทยเป็นอย่างมาก

 ดังนั้น  คณะกรรมการรณรงค์เพื่อภาษาไทย  จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยจึงได้เสนอให้รัฐบาลไทยจัดตั้ง “วันภาษาไทย” ขึ้น เพื่อช่วยกระตุ้นและปลุกจิตสำนึกให้คนไทยทั้งชาติได้ตระหนักถึงคุณค่า   และความสำคัญของภาษาไทยตลอดจนร่วมมือกันทำนุบำรุง ส่งเสริมและอนุรักษ์เอกลักษณ์ของภาษาไทยให้คงอยู่คู่ชาติไทยตลอดไป โดยเห็นควรกำหนดให้วันที่ ๒๙ กรกฎาคมของทุกปี เป็น “วันภาษาไทยแห่งชาติ” เนื่องด้วยตรงกับวันที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช ได้ทรงเสด็จฯไปเป็นประธานและทรงร่วมอภิปรายกับผู้ทรงคุณวุฒิในการประชุมทางวิชาการของชุมนุมภาษาไทย  คณะอักษรศาสตร์  จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย  เมื่อวันที่ ๒๙ กรกฎาคม ๒๕๐๕    ทรงเปิดอภิปรายในหัวข้อ “การใช้ภาษาไทยในปัจจุบัน”  ทรงดำเนินการอภิปรายและทรงสรุปการอภิปรายอย่างดีเยี่ยม  แสดงถึงพระปรีชาสามารถและความสนพระราชหฤทัยห่วงใยในภาษาไทยเป็นที่ประทับใจผู้เข้าร่วมการประชุมครั้งนั้นเป็นอย่างยิ่ง  และนับเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของวงการภาษาไทย ที่ได้รับพระราชทานพระมหากรุณาธิคุณดังกล่าว

 ดังนั้น  คณะรัฐมนตรีจึงได้มีมติเมื่อวันที่ ๑๓ กรกฎาคม ๒๕๔๒ อันเป็นปีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงเจริญพระชนมายุครบ ๖ รอบ  กำหนดให้วันที่ ๒๙ กรกฎาคมของทุกปีเป็น “วันภาษาไทยแห่งชาติ” ตามที่ทบวงมหาวิทยาลัยเสนอ เพื่อเฉลิมพระเกียรติและสนองพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ท่านในด้านภาษาไทย  รวมทั้งเพื่อกระตุ้นให้สถาบันการศึกษา องค์กร หน่วยงานต่างทั้งภาครัฐ  เอกชนและประชาชนชาวไทย ได้ตระหนักในความสำคัญของภาษาไทย และร่วมใจกันใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง  และรักษาภาษาไทยอันเป็นภาษาประจำชาติไว้ให้งดงามยั่งยืนตลอดไป

กระแสพระราชดำรัสเกี่ยวกับภาษาไทยในครั้งนั้น มีความบางส่วนว่า “ ภาษาไทยนั้นเป็นเครื่องมืออย่างหนึ่งของชาติ  ภาษาทั้งหลายเป็นเครื่องมือมนุษย์ชนิดหนึ่ง คือ เป็นทางสำหรับแสดงความคิดเห็นอย่างหนึ่ง  เป็นสิ่งที่สวยงามอย่างหนึ่ง เช่น ในทางวรรณคดี เป็นต้น  ฉะนั้น  จึงจำเป็นต้องรักษาเอาไว้ไห้ดี...............เราโชคดีที่มีภาษาของตนเองมาแต่โบราณกาล  จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้  ปัญหาเฉพาะในด้านรักษาภาษานี้ก็มีหลายประการ  อย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในทางออกเสียง คือให้ออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน  อีกอย่างต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในวิธีใช้ หมายความว่าวิธีใช้คำมาประกอบเป็นประโยค นับเป็นปัญหาที่สำคัญ ปัญหาที่สามคือความร่ำรวยในคำของภาษาไทย  ซึ่งพวกเรา นึกว่าไม่ร่ำรวยพอ จึงต้องมีการบัญญัติใหม่มาใช้.....สำหรับคำใหม่ที่ตั้งขึ้นมีความจำเป็นในทางวิชาการไม่ใช่น้อย  แต่บางคำที่ง่ายๆก็ควรจะมี  ควรจะใช้คำเก่าๆที่เรามีอยู่แล้ว  ไม่ควรจะมาตั้งศัพท์ใหม่ให้ยุ่งยาก...”...  


ที่มา  :   http://www.culture.go.th/study.php?&YY=2548&MM=7&DD=2

[wolfman]

สำหรับผมนี่หงุดหงิดมากเวลาเจอคนที่พิมพ์คุยกับคนในเว็ปบอร์ดสาธารณะ
ด้วยภาษาวัยรุ่นแบบนี้ เพราะผมเห็นมาหลายรายมากที่ใช้ภาษาแบบนี้แล้ว
พอถึงเวลาจะต้องใช้ภาษาที่ถูกต้องจริง ๆ แค่คำง่าย ๆ ก็กลับสะกดไม่ถูก ไม่เป็นแล้ว

ไม่ใช่เพราะความเคยชิน หรือเพราะพิมพ์ผิดด้วยนะครับแต่
เป็นการพิมพ์ผิดเพราะสะกดไม่ถูกจริง ๆ เช่น ไม่ทราบ-->ไม่ซาบ,
รบกวน --> ลบกวน, อาทิตย์ --> อาทิด

คำพวกนี้ไม่ควรจะสะกดผิดได้เลยจริง ๆ สำหรับคนที่มีความรู้ขนาด
ใช้คอมพิวเตอร์พิมพ์งานได้ พอเวลาเจอพวกนี้แล้วนี่ผมจะรู้สึกอยู่ 2 อย่าง
ต้องขอโทษนะครับที่อาจจะพูดแรงไปหน่อย แต่ผมรู้สึกว่าเหมือนกับ

1.เป็นเด็กปัญญาอ่อน แบบยิ่งกว่าคนที่สมองไม่ปกติแต่กำเนิดซะอีก
   เกิดเป็นคนดี ๆ สมประกอบไม่ชอบ กลับอยากทำให้ตัวเองเป็นปัญญาอ่อน
   ในที่สาธารณะ ถ้าจะไปคุยกับแฟนจะอ้อนกันนี่ผมจะไม่ว่าซํกคำ
   เพราะมันส่วนตัวของคุณ

2.พอพวกนี้ใช้คำเหล่านี้ไปนาน ๆ ก็จะติด แล้วก็เกิดอาการ "โง่จริง" ตามมา
   เพราะพออยากจะพิมพ์ให้ถุกก็ทำไม่ได้แล้ว สะกดแค่คำง่าย ๆ ที่เด็กประถม
   สะกดได้อย่างถูกต้องไม่เป็นซะแล้ว แล้วคนอ่านก็รู้ได้ด้วยว่าไม่ได้พิมพ์ผิด
   แต่สะกดไม่ถูกเอาจริง ๆ ซึ่งส่วนมากแล้วพวกที่ใช้ภาษาประมาณนี้จะอยู่ใน
   ช่วงเด็กมัธยม ไปจนถึงเด็กมหาวิทยาลัย ถ้าหนักหน่อยก็ลามไปถึงพวก
   คนทำงานในช่วงต้น ๆ ของชีวิต

อย่างที่บอกล่ะครับถ้าคุยกันเป็นการส่วนตัวกับคนที่สนิท ๆ ก็ไม่ว่าหรอกครับ
แต่ก็อย่าให้มันติดมาใช้กับคนทั่วไป หรือติดจนสะกดภาษาไทยง่าย ๆ ที่คน
ส่วนมากเค้าไม่สะกดผิดกันก็พอครับ แต่ถ้าเป็นตรงกันนี่ผมคงต้องใช้คำแรง ๆ
ว่า "สมเพช" ครับ (ขอโทษจริง ๆ ที่ต้องใช้คำนี้ แต่ถ้าไม่ใช้ก็คงไม่รู้ว่าผม
เกลียด และสมเพช พวกนี้แค่ไหน)

[คุณหนู]

ร่วมอนุรักษ์ภาษาไทยด้วยคนค่ะ

[Bird]

มีสมาชิกบางท่าน ได้ให้ความเห็นในกระทู้ที่มีปัญหาการใช้ภาษา  ว่าการเขียนการสะกดคำให้ผิดเพี้ยนไปจากที่เล่าเรียนกันมาหรือที่เรียกว่า"ภาษาวิบัติ" นั้น  เป็นพัฒนาการของภาษา เป็นการดิ้นได้ของภาษาที่ยังไม่ตาย  ...

ผมอยากให้ทำความเข้าใจเสียใหม่ ว่าที่ท่านพยายาม"ตะแบง"นั้น  มันเป็นภาษาวิบัติล้วนๆ  ไม่มีโรงเรียน หรือครูบาอาจารย์ที่ไหนสอนให้เขียนอย่างนี้ ...

วิวัฒนาการของภาษาโดยหลัก เกิดจาก  การสร้างคำใหม่ เพื่อความหมายหรือวัตกรรมใหม่ๆที่ยังไม่เคยบัญญัติไว้ โดยอาจสร้างชื่อเฉพาะใหม่ หรือ นำคำเดิมมาผสมกันเป็นคำใหม่ .. นี่คือการคงอยู่และพัฒนาของภาษา

การนำคำเดิมมาแผลงเพี้ยนไปด้วยความสนุกตามวุฒิภาวะส่วนตัว โดยหวังให้ความหมายยังคงเหมือนเดิม .. ไม่ใช่พัฒนาการ หรือการดิ้นได้ของภาษา
บางท่านอาจชมชอบ เห็นเป็นเรื่องสนุก .. แต่หลายท่าน รวมทั้งผม ไม่เห็นจะตลกด้วย  เห็นแล้วมันน่ารำคาญ ครับ

[Don Quixote]

ครับ วิวัฒนาการของภาษา เช่น คำ "อัตโนมัติ"

[SA-KE]

 คำว่า "ภาษาดิ้นได้"  จริงๆแล้ว ไม่ใช่เกิดจากการสร้างคำใหม่ หรือเอาคำเดิมไปเปลี่ยนรูปแบบของวรรณยุกต์  ( รูป และเสียง) ซึ่งผิดหลักของภาษา
ความหมายของคำว่า "ภาษาดิ้นได้ "  น่าจะะหมายถึง ความหมายของคำหรือพยางค์เดียวกัน ที่เขียนเหมือนกัน
แต่เมื่อรวมเป็นประโยคหรือประกอบประโยคแล้ว  สามารถที่จะตีความหมาย ให้ออกไปในลักษณะได้หลายๆ ความหมาย 

ตัวอย่างที่ชัดที่สุด คือ ภาษาที่ใช้ในทางกฎหมาย และ โดยเฉพาะที่เราได้ยินบ่อยๆคือ การตีความของกฎหมายต่างๆ
ที่พวกนักการเมือง ชอบยอกย้อนกัน บางครั้งต้องกลับไปดูที่เจตนาของการเขียน  ตั้งแต่เริ่มหรือเมื่อร่าง เป็นองค์ประกอบเลยก็มี

แต่เนื่องจากภาษามีระบบกฎเกณฑ์ที่แน่นอน เพราะฉะนั่นคำแต่ล่ะคำต้องย่อมต้องมีที่มาและที่ไป 
ถ้าไม่ใช่มีรากศัพท์ดังเดิม เช่น คำไทย  คำบาลี คำสันสกฤต  ฯลฯ ซึ่งสามารถสร้างคำเกิดใหม่ได้โดยการ สนธิ ,สมาส หรือประสม

หรือมิฉะนั่นก็คงยืมเช่นคำจากภาษาต่างประเทศที่นำมาใช้ทับศัพท์ เช่นที่ "คุณต๊อด" ยกตัวอย่าง
หรือที่เราใช้ประจำวันแม้กระทั่งคำว่า "ริม"  ที่หมายถึงขอบ   ก็มีที่มาจากภาษาต่างประเทศเช่นกัน

ตัวอย่างง่าย ๆ ของการวิวัฒนาการด้านภาษา  ที่เริ่มจะได้ยินและเป็นข่าวเร็วๆนี้  เช่น การกระชับพื้นที่  ฯลฯ 
หรือชื่อ พระราชกรณียกิจฯ ในโครงการหลวง เช่น  ฝ่ายแม้ว , แก้มลิง ฯลฯ เป็นต้น ...

ส่วนศัพท์วัยรุ่นหลายคำๆ ก็ถือว่า เป็นการประสมคำที่เรียกว่า วิวัฒนาการ ของภาษาเช่นกัน เช่น เด็กซิ่ง, เด็กแนว  ฯลฯ  ........นึกไม่ออกแล้ว..
 
จริงๆ การประสมคำที่ทำให้เกิดหรือเรียกว่า การวิวัฒนาการของภาษา  เท่าที่ทราบเริ่มมีการเก็บข้อมูลโดย ราชบัณฑิตยสถาน เช่นกัน ...แต่ไม่ได้เผยแผ่อย่างเป็นทางการเท่านั่นเอง



อ่านผ่านๆ บวกกับพอจำได้เล็กๆน้อยๆ  เลยนำมาเล่าสู่กันฟัง  .ฝากๆกันไว้ ครับ  .. 

[adoxywinner]

เห็นด้วยครับแต่บางครั้งผมก็เขียนผิดบ่อย

[pglove]

ฮ่าๆ บางทีก็เผลือตัวเหมือนกัน 

[Kai_Army_Navy]

รับทราบครับ

[pp-mk]

  รับทราบครับ ใช้คำแปลกๆไม่เป็นอยู่แล้ว ถ้าผิดพลาดคือผิดจริง แบบสะกดไม่ถูกนะครับ

[VP 07]

รับทราบครับ