สงสัย ม้าจัง

[feen]

ตกลงมันคือ หอก  ไม่ไช่ ลูกศร เข้าใจแล้วครับ  หลงโง่  ซะตั้งนาน ขอบคุณคร้าบๆๆๆๆ

[ไผ่เล่นลม]

ม้าหอกหัก  ฟังแล้วเท่ดี  ผมชอบ   นึกถึงสมัยเป็นนักเรียน เวลาทำอะไรพิเลน ครูชอบเรียกไอหอกหัก

เพิ่งรู้ที่มา     ขอบคุณครับ

[Sundance]

หอกคือมีดด้ามยาว ใช้แทงหรือพุ่ง
เมื่อด้ามหัก ก็กลายเป็นมีดที่ไม่มีคุณประโยชน์ มีก็น้อยมาก
คำว่า "ไอ้หอกหัก" ก็เป็นคำด่า หมายถึงคนที่หมดประโยชน์ทีมีมาแต่เดิม

[Ro@d - รักในหลวง]

หอกคือมีดด้ามยาว ใช้แทงหรือพุ่ง
เมื่อด้ามหัก ก็กลายเป็นมีดที่ไม่มีคุณประโยชน์ มีก็น้อยมาก
คำว่า "ไอ้หอกหัก" ก็เป็นคำด่า หมายถึงคนที่หมดประโยชน์ทีมีมาแต่เดิม

..  ..

[flyingkob-รักในหลวง]

รูปปั้นม้ากับหอก หรือ หอกกับม้า

[ไฟล์แนบถูกลบโดยผู้ดำเนินการ]

[ป้อมทอง พรานชุมไพร]

ผมสังเกตุว่า   หอกนะมีแค่อันเดียวนะครับ

ที่อยู่ในปากเป็นบริเวณปลายแหลม   ที่อยู่ที่ขาเป็นด้าม

[ไผ่เล่นลม]

หอกคือมีดด้ามยาว ใช้แทงหรือพุ่ง
เมื่อด้ามหัก ก็กลายเป็นมีดที่ไม่มีคุณประโยชน์ มีก็น้อยมาก
คำว่า "ไอ้หอกหัก" ก็เป็นคำด่า หมายถึงคนที่หมดประโยชน์ทีมีมาแต่เดิม

   ยิ่งเข้าใจลึกลงไปอีกครับ  มิหน้าเมื่อก่อนครูชอบด่าเรา ไอหอกหัก  ที่แค่เรามันก็คนไร้ค่านี่เอง

[@ NaZaReth >>>]

ไม่ทราบว่า สัญลักษณ์ นี้ เคยมีการปรับปรุง แก้ไข บ้างหรือไม่ครับ ตั้งแต่ออกแบบมา....

[ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙]

คำว่า Colt ไม่จำเป็นต้องแปลว่า "ลูกม้า" นะครับ  ในดิกฯ Oxford ใช้คำว่า "a young male horse" คือม้าหนุ่ม
ซึ่งถ้าจะไล่เรียงกันไปตามอายุม้า  เมื่อแรกเกิด ลูกม้าตัวผู้เรียก colt ตัวเมียเรียก filly (= a young female horse) และเรียกอย่างนี้ไปจนเป็นม้าหนุ่มม้าสาว จะเปลี่ยนก็เมื่อ....
- ตัวผู้ ถึงวัยฉกรรจ์ เป็นพ่อม้าได้ เรียก "stallion"
- ตัวเมีย ตกลูก ตัวแม่ม้าเรียก "mare"

อีกคำหนึ่งสำหรับม้าตัวผู้เก่งๆ ที่เจ้าของมอบหน้าที่รับจ้างผลิตลูกม้า เรียกว่า stud ครับ
ถ้าเก่ง (เช่น วิ่งเร็ว แข็งแรง) แต่ดุเกินไป ถูกเจี๋ยนจนมีลูกไม่ได้เพื่อลดความซ่า เรียกว่า gelding

[ลิ้ง รักในหลวง]

เยียมเลยได้ทั้งความรู้เกี่ยวกับ Colt และคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ขอบคุณครับ (ดีที่แวะเข้ามา) D;

[rute - รักในหลวง]

ขอบคุณอาจารย์ผณิศวรครับ...

สำหรับความรู้เพิ่มเติม...

อย่างนี้น่าเรียกม้าหนุ่มหักหอกนะครับ..

[MadFroG]

แล้ว pony นี่ลูกม้าตัวผู้อย่างเดียว
หรือรวมลูกม้าตัวเมียด้วยครับ

[ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙]

Pony ไม่แยกเพศครับ  แต่ปกติจะใช้กับม้าพันธุ์ที่ตัวเล็กหน่อย  ที่โด่งดังมากคือ ม้าแคระ Shetland Pony
มีที่พอนึกได้อีกสองคำคือ  Mustang เป็นม้าป่าพื้นเมืองของทวีปอเมริกา 
และ Bronco แปลว่า "ม้าพยศ" ครับ
อีกคำหนึ่ง ไม่น่าจะแปลว่าม้า คือ Pinto บริษัทฟอร์ดใช้เป็นชื่อรถรุ่นเล็กช่วง 70 กลางๆ  และใช้โลโก้เป็นรูปหัวม้า (เหมือนจะให้เป็น้องเล็กของ Mustang) จาก wikipedia แปลคำ pinto ไว้อย่างนี้ครับ
Pinto, Portuguese or Spanish for Baby chick. Also Brazilian Portuguese slang for penis
รถ Ford Pinto เป็นรุ่นที่สร้างปัญหาให้ Ford มากมายมหาศาล.... ก็เพราะเริ่มชุ่ยตั้งแต่ตั้งชื่อรุ่นนี่ละครับ

[สุพินท์ - รักในหลวง]

แถมให้ครับ
อายุม้า ไม่ได้ดูที่ตีนกาเหมือนคน  แต่ต้องจับแหกปากดูฟันมัน

[iceman - รักในหลวง]

แถมให้ครับ
อายุม้า ไม่ได้ดูที่ตีนกาเหมือนคน แต่ต้องจับแหกปากดูฟันมัน

    จริงหรือครับท่านผู้การ