เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
พฤศจิกายน 29, 2024, 11:33:39 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: เวบบอร์ดอวป.เป็นเพียงสื่อกลางช่วยให้ผู้ซื้อ และผู้ขาย ได้ติดต่อกันเท่านั้นและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับประโยชน์หรือความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้น
ประกาศหรือแบนเนอร์ในเวบไม่ใช่ตัวบ่งชี้ว่าสินค้านั้นมีคุณภาพหรือไม่
โปรดใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจซื้อด้วยตัวเอง
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: 1 ... 14374 14375 14376 [14377] 14378 14379 14380 ... 35779
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: เพื่อนคอปืน...ด้ามขวาน  (อ่าน 26023968 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 207 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
babor
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #215640 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 07:03:37 AM »

ฮาย....มีปัญหาเรื่องเน็ตตั้งแต่เช้ามืด
โทรไปหาโหม๋ลูกหลานโนราห์....  Grin Grin
ปล้ำกันจนนักเรียนเข้าแถว ยังไม่ออกเรื่อง เลยโทรไปหา1100 ของทีโอที
คุณฐิติพร เจ้าหน้าที่ผู้ให้บริการเกี่ยวกับอินเตอร์เนต ได้ให้คำแนะนำที่ดี เสียงก็หวาน ไพเราะเพราะพริ้ง
แบบสาวกรุงเทพฯ  จนเน็ตใช้งานได้แล้ว...  Grin Grin Grin

โร้พรรค์นี้ โทรถามคุณฐิติพรตั้งแต่ทีแรกดีหวา....

(อันนี้ยกนิ้วให้กับคนของทีโอทีครับ ดูแลผู้ใช้บริการดีมาก)


โหม๋ม้ายเดือยตอบไหรกะไม่ผิด
โหม๋ยังเดือยตอบถูกกะยังผิด
 แลบลิ้น แลบลิ้น

โถกตรงไหน พาผมออกเลเกือบถึงแม่เกาะนู้...
น้องฐิติพร คุยกะผม ให้ผมเช็คจนรู้ว่าต้องเซ็ตค่าโมเด็มใหม่  เขาโร้ค่าvpi/vciกันโหน๋
โหม๋หม้ายเกือก บอกว่าเครื่องคอมป์ผมมีปัญหา ว่าให้เอาขวานเฉียง....

 เปล่า ว่าอีพาฉ็องมาแจ้งเกิดหิดไม่พักได้แจ้งแล้ว
น้าซับแซงไปแจ้งมรณะบัตรพลามพ้น ไม่พักดังงานนี้ชาด คิก คิก

  คิก คิก คิก คิก คิก คิก

 ขำก๊าก ขำก๊าก ขำก๊าก

ลุงดุลย์ ลองนึกภาพ โรงเรียนที่มีเด็กเกือบครึ่งหมื่น.....  กำลังจะเข้าแถว  ครูมีกี่คน ๆ จะถูกเกณฑ์ไปคุมความวุ่นวายหน้าแถว

แล้วน้าซับก็โทร.มา  แหล่มเลย รอดแล้วกรู  ไม่ต้องคุมแถว....   Grin



แต่ ลุงดุลย์ครับ  ลุงดุลย์เคยคุยกับคนท่าชนะทางโทรศัพท์มั๊ยกรั๊บ....   หัวเราะร่าน้ำตาริน   หัวเราะร่าน้ำตาริน   หัวเราะร่าน้ำตาริน



ป๋มฟังสำเนียงน้าสิงห์ รู้เรื่องไม่เกินครึ่ง  และฟังน้าซับ รู้เรื่องไม่ถึงครึ่งน้าสิงห์   หัวเราะร่าน้ำตาริน  หัวเราะร่าน้ำตาริน  หัวเราะร่าน้ำตาริน



ป๋มเสียใจมากกรั๊บ ที่ไม่อาจแก้ปัญหาให้น้าซับได้  เพราะฟังแกพูด เข้าใจไม่ถึง ครึ่งของครึ่ง   หัวเราะร่าน้ำตาริน  หัวเราะร่าน้ำตาริน  หัวเราะร่าน้ำตาริน

ช่วยมาพาป๋มไปฆ่าทีกรั๊บ......

 สงสัยต้องไปฝึกภาษาโซ่ราดแหละ
น้าสิงห์พอแหลงกับโหม๋คอนโร้เรื่องได้มั่งเพราะได้ฝึกภาษาคอนอยู่บ่อย
น้าฉ็องต้องหาโหม๋โรดมาหัดไว้มั่ง



คนเราพอมีเดือย  อะไร ๆ ก็ดูไม่ถูกต้องไปซะทุกเรื่อง..... สงสารน้าซับจัง เศร้า
บันทึกการเข้า
babor
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #215641 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 07:06:40 AM »

บ๊ะ  คนซู๊ร่าด พูดฟังง่ายอิ๊ตาย

ผมมีคนโร้จัก เชียรใหญ่เมืองคอน แหลงเหมือนเพื่อนอิ๊ชิงพูดหั้น..
พรืดเดียวหมดแม็กฯ หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน
เราไม่ทันตั้งหลักที


ซู๊ร่าด นะยังไม่ค่อยพรือที ฟังออก   จูบบบบ

แต่ซู๊ร่าดเมาม้านะ ฟังพรือก่าเจ็บแบ็ตหัว... ชาด ฟันธง + คอนเฟริม บู่
บันทึกการเข้า
Udomkd
รักษ์ธรรมชาติ
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 3700
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 41046



« ตอบ #215642 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 07:07:50 AM »

ยกขึ้นหัวเช้าไมัเท้าแข็งเพ้ง ทุกท่านครับ
บันทึกการเข้า

รักมิตร รักเพื่อนรักผอง ดั่งขวานทอง ต้องมีด้ามขวาน
   รักมิตรรักเพื่อนรักผอง ดั่งขวานทอง ต้องมีคมขวาน
   รักมิตร รักเพื่อน
wut-วุธ *รักในหลวง*
Hero Member
*****

คะแนน 344
ออฟไลน์

กระทู้: 1753



« ตอบ #215643 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 07:21:47 AM »

สวัสดีครับ พี่น้องชาวด้ามขวานที่รักเเละเคารพทุกท่าน ครับ
บันทึกการเข้า
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 3692
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 62457



« ตอบ #215644 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 07:47:13 AM »


                      เช้านี้ชุ่มฉ่ำไปด้วยฝนและลม  .........  ทำการ

บันทึกการเข้า

                
ช.ลิ้วเฮียง
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 332
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 2479



« ตอบ #215645 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 07:50:48 AM »

 ไหว้ ไหว้ ไหว้หาดใหญ่ชุ่มฉ่ำครับ Grin
บันทึกการเข้า

ไม่ฆ่าน้อง ไม่ฟ้องนาย ไม่ขายเพื่อน
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 3692
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 62457



« ตอบ #215646 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 07:59:16 AM »

ตกลงว่า น้าหลวงสั่งรุ่นใหนใว้ครับ โอ๊คเล
ปล.เหมาะสำหรับคนหัวล้านเท่านั้น น๊ะครับ ขอบอก

                 ถูกต้องครับ  วันก่อนไปตรังดันใส้ให้น้าเข้มเห็นแกเอ็ดตะโรลั่นสนามบินเลยว่า ไม่ได้ ไม่เหมาะ ไม่ให้ใส่

                 ผมก็เถียงว่าตอนนี้หัวมีผมน้อยลงแล้ว แถมหน้าผากก็สูงขึ้นเยอะด้วย แต่แกก็ยืนยันว่า ไม่ได้ ไม่เหมาะ ไม่ให้ใส่

                 แล้วก็แล่นไปหยิบสายคล้องคอมาให้เส้นนึง  บอกเอาแค่แขวนคอไปพลางๆก่อนแล้วกัน รอ โล้น เมื่อไหร่ค่อยใส่ว่า

บันทึกการเข้า

                
manithatyai
Hero Member
*****

คะแนน 515
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 5414



« ตอบ #215647 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 08:05:26 AM »

อรุณสวัสดิ์ ครับ   + 1  ทุกท่านที่ตื่นเช้า
บันทึกการเข้า
นายกระจง
Cement For Life.....
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 2938
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 31460


ช่างมันเถอะ


« ตอบ #215648 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 08:06:59 AM »

ตรังฝนตกครับ หนักครันครับ



แล้วอีสานกับเเหนือไม่ตกบ้างหรือครับ เห็นดูแปลบนิ

ยางแผ่นโลละ ๑๑๕ น้ำยางสดขายแรกวาได้โล ๑๐๓  ขี้ยางยังไม่ได้แควกทีครับ


ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

เกิดเป็นคนต้องอดทน ไม่อดทนก็อดตาย
 
นายกระจง
Cement For Life.....
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 2938
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 31460


ช่างมันเถอะ


« ตอบ #215649 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 08:17:38 AM »

อีตาหนอง  อีบร๊า......  หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน หัวเราะร่าน้ำตาริน




อ้าววววววววว.....น้าซับชอบแบบนี้ก็ไม่บอก งั้นเด๋วผมช่วยอีกแรงละกันครับ  Grin


น้าหนองครับ เด๋วขอรูปแบบเต็มๆมาลงหน่อยน่ะครับ จะเอาไปย่อ ขยายเองเลยอ่ะ เผื่อเป็นลายเซ็นต์ด้วยเลย น้าซับเค้าชอบบบบบบบบบบ  คิก คิก บู่




อยากได้รูปที่น้าซับไปทำให้เสื้อเหลืองเลิกชุมนุมนะครับ
บันทึกการเข้า

เกิดเป็นคนต้องอดทน ไม่อดทนก็อดตาย
 
Pandanus
Hero Member
*****

คะแนน 6378
ออฟไลน์

กระทู้: 40175


เรื่องบังเอิญไม่มีจริง


« ตอบ #215650 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 08:22:51 AM »

 ไหว้  ไหว้  ไหว้

ซาลาม.....


 Grin  Grin  Grin
บันทึกการเข้า
PU45™
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 3692
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 62457



« ตอบ #215651 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 08:25:32 AM »

ตั้งวงซักวงกันมั๊ย
ลุงตุ้ม คีบอด
น้าสิงกีต้า
ผมต้าโซโล่
หลวงลุง เม๊าออแกน
รวมๆอันปลั๊กดีๆได้หนึ่งวง Grin
ยังขาดอีกอย่างครับ
เครื่องเสียงดีๆ จากร้านมิวสิกโซน หนนเจ้าฟ้าตะวันออก ณ.เมืองเกาะสวรรค์
ผางเข้าแล้ว.. โดนชก โดนชก โดนชก


บันทึกการเข้า

                
Pandanus
Hero Member
*****

คะแนน 6378
ออฟไลน์

กระทู้: 40175


เรื่องบังเอิญไม่มีจริง


« ตอบ #215652 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 08:40:15 AM »

     เอามาฝากลุงดุลแหละพี่น้องทุกท่านครับ........

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%9A


จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สำเนียงตากใบ


ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงตากใบ หรือภาษาเจ๊ะเห เป็นภาษาไทยถิ่นใต้กลุ่มหนึ่ง ที่พูดกันมากตั้งแต่อำเภอปานาเระ อำเภอสายบุรีของจังหวัดปัตตานี ลงไปจนถึงชายแดนไทย-มาเลเซียฝั่งตะวันออก โดยเฉพาะอำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส รวมถึงในเขตอำเภออื่นๆ ของจังหวัดนราธิวาสด้วย นอกจากนี้ ภาษาเจ๊ะเห ยังใช้พูดกันในกลุ่มคนมาเลเซียเชื้อสายไทยในรัฐกลันตันของมาเลเซียด้วย ถือเป็นภาษาไทยถิ่นใต้ที่มีเอกลักษณ์พิเศษ มีการคำที่แตกต่างจากภาษาไทยถิ่นใต้ทั่วไปค่อนข้างมากคำพูดและสำเนียงภาษา ได้สร้างความพิศวงแก่ชาวใต้ด้วยกันเองรวมไปถึงชาวไทยกลุ่มอื่นด้วย คือสำเนียงพูดเสียงชาวใต้ผสมกับภาษากับภาษาไทยถิ่นเหนือ เช่นถ้าชาวตากใบถามว่ามาทำไม เขาจะพูดว่า ”มาเยียได” ปลายประโยคทอดเสียงยาวว่า “มาเยียด้าย”
เนื้อหา


    * 1 ประวัติ
    * 2 ลักษณะของภาษา
    * 3 ชื่อของภาษา
    * 4 ตัวอย่างคำ
          o 4.1 ทิศ
          o 4.2 คำศัพท์ที่ใช้เรียกผลไม้
          o 4.3 คำศัพท์เกี่ยวกับวัด
          o 4.4 ตัวอย่างคำประสม
          o 4.5 ตัวอย่างคำนาม+กริยา
          o 4.6 ตัวอย่างคำกริยา+คำนาม
          o 4.7 ตัวอย่างคำกริยา+กริยา
          o 4.8 คำยืมภาษาบาลี-สันสกฤต และภาษาเขมร
          o 4.9 คำยืมภาษามลายู
          o 4.10 คำยืมภาษาจีน
    * 5 อ้างอิง

 ประวัติ

มาร์วิน บราวน์ (Marvin Brown) ศึกษาภาษาถิ่นของไทยและให้ความเห็นว่าภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงตากใบมี วิวัฒนาการมาจากภาษาสุโขทัยโดยตรง ในตากใบเองก็มีตำนานที่เกี่ยวข้องกับเมืองเหนือ เช่น กรุงสุโขทัย จนทำให้ภาษามีเอกลักษณ์เฉพาะ ตำนานแรกเล่าว่าตากใบเคยอยู่ภายใต้การปกครองของสุโขทัย จึงมีขุนนางสุโขทัยเดินทางมาปกครองต่างพระเนตรพระกรรณ จึงสันนิษฐานว่ามีกำแพง และวัง หรือวัดปรักหักพังที่บ้านโคกอิฐ และเมื่อขุนนางสุโขทัยเดินทางมาที่ตากใบแล้วย่อมมีบริวารตามมาหลายคน ด้วยเหตุนี้เอง วัฒนธรรมภาษาพูดเมืองเหนือจึงผสมผสานกับภาษาชาวตากใบ และวัฒนธรรมอื่นๆ เช่น สถาปัตยกรรมในวัด ไม่ว่าจะเป็นวิหาร ศาลาการเปรียญ มีรูปแบบและศิลปะค่อนไปทางเหนือ ส่วนตำนานที่สองกล่าวถึงชาวสุโขทัยติดตามช้างเชือกสำคัญมาทางเมืองใต้ ในที่สุดมาตั้งหลักแหล่งที่ตากใบ เป็นที่น่าสังเกตว่ามีชื่อหมู่บ้าน และตำบลเกี่ยวข้องกับช้าง เช่น บ้านไพรวัลย์ มาจากคำว่า บ้านพลายวัลย์ สถานที่ช้างลงอาบน้ำ เดิมเรียก บ้านปรักช้าง ต่อมาเปลี่ยนเป็น ฉัททันต์สนาน ซึ่งเป็นชื่อวัดในหมู่บ้านนี้ เล่ากันว่ามีช้างสำคัญมาล้มที่หมู่บ้านแห่งหนึ่ง ภายหลังเรียกว่า บ้านช้างตาย ปัจจุบันตั้งอยู่ในอำเภอบาเจาะ จังหวัดนราธิวาส ปัจจุบันเรียกเป็นภาษามลายูว่า บ้านกาเยาะมาตี อีกตำนานหนึ่งเล่าว่า เมื่อครั้งทัพไทยสมัยโบราณยกไปตีหัวเมืองมลายู มีคนไทยลงมาตั้งหมู่บ้านคอยต้อนรับกันเป็นทอดๆ จะเห็นว่าปัจจุบันมีบางหมู่บ้านที่มีชาวบ้านพูดจาคล้ายๆเสียงของชาวตากใบ เช่นที่อำเภอปะนาเระ อำเภอสายบุรี ในจังหวัดปัตตานี และชาวบ้านในอำเภอสุไหงปาดี และอำเภอแว้ง ในจังหวัดนราธิวาส
ลักษณะของภาษา

ปัจจุบันมีคนพูดภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงตากใบ (เจ๊ะเห) มีผู้พูดภาษานี้คือชาวไทยพุทธในอำเภอมายอ อำเภอปะนาเระ อำเภอสายบุรี อำเภอทุ่งยางแดง อำเภอกะพ้อ และอำเภอไม้แก่น ในจังหวัดปัตตานี ในอำเภอบาเจาะ อำเภอรือเสาะ อำเภอศรีสาคร อำเภอยี่งอ อำเภอเมือง อำเภอตากใบ อำเภอระแงะ อำเภอจะแนะ อำเภอสุไหงปาดี อำเภอแว้ง อำเภอสุคิรินในจังหวัดนราธิวาส [1] รวมไปถึงชาวมาเลเซียเชื้อสายไทยที่อาศัยอยู่ในรัฐกลันตัน เช่น เมืองตุมปัต เมืองปาซีร์มัส เมืองโกตาบารู และเมืองปาซีร์ปูเตะห์ เป็นต้น จากการศึกษาความหนาแน่นของการใช้คำยืมและคำที่ใช้ร่วมกันกับภาษามลายูปัตตานีพบว่าพื้นที่ของภาษาถิ่นตากใบใช้ 78.25%[2] ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงตากใบยังแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม คือกลุ่มตากใบ และกลุ่มพิเทน ซึ่งภาษานี้พูดในอำเภอทุ่งยางแดง และกะพ้อในจังหวัดปัตตานี นอกจากนี้ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงตากใบยังมีความใกล้เคียงกับภาษาถิ่นสะกอม ที่ใช้ในอำเภอจะนะ จังหวัดสงขลา
 ชื่อของภาษา

ภาษานี้เป็นภาษาที่มีผู้พูดอาศัยกระจายในวงกว้าง ชื่อเรียกของภาษานี้จึงมีให้เรียกต่างๆกันไปอย่าง ภาษาเจ๊ะเห มาจากชื่อตำบลเจ๊ะเห อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส ภาษาไทยถิ่นใต้สำเนียงตากใบ เป็นคำเรียกในวงกว้าง ชี้เฉพาะว่าภาษานี้มีผู้พูดกลุ่มใหญ่อยู่ในอำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส หรือภาษาตุมปัต ที่เรียกในกลุ่มชาวมาเลเซียเชื้อสายไทยในรัฐกลันตัน โดยเฉพาะที่เมืองตุมปัต ที่มีคนเชื้อสายไทยเป็นจำนวนมาก นอกจากนี้ยังมีเรียกตามท้องถิ่นอย่าง ภาษาสายบุรี เป็นต้น
 ตัวอย่างคำ

    * ดอย แปลว่า ตาย เช่น ดอยแล้ว (ตายแล้ว) นอนดอย (นอนตาย)
    * อังกะปั๋ง แปลว่า งง
    * ยะรัง แปลว่า ป่วย ป่วยไข้
    * ฝากบ่าว แปลว่า การหมั้น
    * อีหละ แปลว่า เกี้ยวพาราสี
    * กล้วยหลา แปลว่า มะละกอ (ที่อำเภอสายบุรีเรียก กล่วยหล่า)
    * ดอกไม้จันทน์ แปลว่า ดอกลีลาวดี หรือดอกลั่นทม
    * ข้าวกระหยา แปลว่า ข้าวยำ
    * แม่กระดอก แปลว่า โสเภณี
    * แกแหร แปลว่า มะม่วงหิมพานต์ (ที่อำเภอสายบุรี เรียกแต๋แหร๋)
    * จี้ไปเรไหน คือ จะไปเที่ยวที่ไหน (จี้ = จะ , เร = เที่ยว)
    * ก่ะหรัด แปลว่า มาก เช่น ของพวกนี้แพงกะหรัด (ของเหล่านี้แพงมาก)
    * จีใด๋ หรือ ยี่ใด๋ แปลว่า ทำไม เช่น จีใด๋ (ยี่ใด๋) เท่ม่ายห้อนจำ (ทำไมที่ไม่เคยจำ)
    * ผ๋ะไหน๋ แปลว่า ยังไง เช่น ผะไหน๋เท่ม่ายโร้จักเท่จี่แล (ทำไมไม่รู้จักที่จะดู)
    * วิมัง แปลว่า เป็นห่วง เช่น สาวิมังพี่น้องเท่โย้ปาหละ (รู้สึกเป็นห่วงญาติที่อยู่ปาลัส)
    * ค๊ะแนแน แปลว่า วงศาคณาญาติ
    * โย้ แปลว่า อยู่
    * ม่ายไหร๋ แปลว่า ไม่เป็นไร
    * ม่ายโร้ แปลว่า ไม่รู้
    * ห่าม่าย แปลว่า ไม่มี
    * ล่ะหมี๋ หรือล่ะมิ แปลว่า หรือยัง เช่น กินข้าวละหมี๋? (กินข้าวหรือยัง)
    * ระแห้ก แปลว่า ขาด
    * เริน แปลว่า บ้าน
    * เพละ แปลว่า บูดู (ภาษาเก่าคนไม่นิยมใช้แล้ว)
    * ต่ะหลาด แปลว่า ตลาด
    * ท่าคลอง แปลว่า ฝั่งคลอง
    * ห๊าดเล แปลว่า ทะเล
    * ยาม แปลว่า นาฬิกา[3]
    * กรด แปลว่าร่ม[4]

 ทิศ

    * ท่าต่ะอ๊อก แปลว่า ทิศตะวันออก
    * ท่ากะเตาะก (ต.เต่า สระเอาะ ก.ไก่) แปลว่า ทิศตะวันตก
    * ท่าหัวนอน แปลว่า ทิศใต้ (นิยมนอนหันหัวไปทางทิศใต้)
    * ท่ากะตีน แปลว่า ทิศเหนือ (นิยมนอนหันเท้าไปทางทิศเหนือ)

คำศัพท์ที่ใช้เรียกผลไม้

    * ยะหนัด แปลว่า สับปะรด
    * กล้วยหลา แปลว่า มะละกอ (ที่อำเภอสายบุรี เรียกกล่วยหล่า)
    * ซะหว่า แปลว่า ละมุด
    * กาหยี๋ แปลว่า ลูกหยี๋
    * ย่ามู แปลว่า ชมพู่
    * ชมโพ่ แปลว่า ฝรั่ง
    * ข้าหนุน แปลว่า ขนุน
    * กะไต๋ แปลว่า สะตอ
    * คะเนียง แปลว่า ลูกเนียง
    * กะไต๋เบา แปลว่า กระถิน
    * โลกขาม แปลว่า มะขาม
    * ทะเรียน แปลว่า ทุเรียน
    * แตงจีน แปลว่า แตงโม
    * แตงใส่ปริ แปลว่า แตงไทย
    * ลูกพรวน แปลว่า เงาะ
    * ลูกปีหนี แปลว่า มะมุด
    * โลกมู แปลว่า ชมพู่ และ ฝรั้ง (สุไหงปาดี)

 คำศัพท์เกี่ยวกับวัด

    * พ่อท่าน แปลว่า เจ้าอาวาส
    * พ่อหลวง แปลว่า หลวงพ่อ
    * ต๋น แปลว่า เรียกพระสงฆ์ ที่อายุน้อยกว่าผู้เรียก
    * กะเต๊ะ แปลว่า กุฏิเจ้าอาวาส

[แก้] ตัวอย่างคำประสม

    * ขี้ฝน แปลว่า เมฆ (คนใต้ทั่วไป เรียกขี้เมฆ)
    * ลูกกะเสื้อ แปลว่า กระดุมเสื้อ
    * ปลีแข้ง แปลว่า น่อง
    * ลูกไฟ แปลว่า ถ่านไฟฉาย

ตัวอย่างคำนาม+กริยา

    * คนจัด แปลว่า คนขยัน
    * น้ำซ่า แปลว่า น้ำส้ม
    * นกขี้คร้าน แปลว่า นกตบยุง
    * ไฟบีบ แปลว่า ไฟฉาย
    * แหล็กไฟ แปลว่า ไฟแช็ก
    * แหล็กไฟรัง แปลว่า ไม้ขีด

ตัวอย่างคำกริยา+คำนาม

    * คลุมกรด แปลว่า กางร่ม
    * ปล้ำไม้ แปลว่า โค่นต้นไม้
    * ใส่ลูกแป้ง แปลว่า ทาแป้ง
    * ลอยช้อน แปลว่า ช้า ชักช้า

ตัวอย่างคำกริยา+กริยา

    * นอนดอย แปลว่า นอนตาย
    * นอนพาลน แปลว่า นอนพลิกไปพลิกมา
    * นั่งแพงเชิง แปลว่า นั่งสมาธิ

คำยืมภาษาบาลี-สันสกฤต และภาษาเขมร

มีการยืมคำมาจากคำบาลี-สันสกฤต และเขมร ซึ่งในภาษาไทยเป็นคำราชาศัพท์ แต่ชาวตากใบเรียกใช้กับชาวบ้านทั่วไป

    * อภิเษก แปลว่า แต่งงงาน
    * บรรทม แปลว่า นอน
    * ประสูติ แปลว่า เกิด
    * สนับเพลา แปลว่า กางเกง
    * สรงน้ำ แปลว่า อาบน้ำ
    * หน้าเพลิง แปลว่า ไม้ขีดไฟ

 คำยืมภาษามลายู

    * กะปะ แปลว่า ขวาน
    * โตหนัน แปลว่า คู่หมั้น
    * บีดัน แปลว่า หมอตำแย
    * บือจั๋น แปลว่า กะปิ
    * ยามู แปลว่า ชมพู่
    * คง หรือยะคง แปลว่า ข้าวโพด
    * ลือโปะ แปลว่า ทุเรียนกวน
    * สือหลุด แปลว่า ดินโคลน
    * มูสัง แปลว่า ชะมด
    * ตะหวาก แปลว่า กะแช่
    * ดอดอย แปลว่า กะละแม (ชาวใต้ทั่วไปเรียกว่า ยาหนม)
    * ชันชี แปลว่า สัญญา
    * บือเกา แปลว่า ยาเส้น (มาจากคำว่า บาเกา)[5]

คำยืมภาษาจีน

    * ผ้าปิ่นป้อ แปลว่า ผ้าเช็ดหน้า (มาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนคำว่า บิ่นโป่ แปลว่าผ้าเช็ดหน้าเช่นกัน)[6]


สุดเบอร์มั๊ยครับ พี่น้องงงงง
บันทึกการเข้า
poth
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 546
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 3535


ที่นี่ปัตตานี ของจริง ไม่มี Re-Shoot


« ตอบ #215653 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 08:54:47 AM »

สวัสดีตอนเช้าครับพี่น้อง
เมื่อคืนมีโอกาศ พบปะน้องแพะในกทม. ได้จัดวันพบญาติกันด้วยครับ น้องแพะพบญาติ รายละเอียดให้เจ้าตัวมาแถลงเองครับ
บันทึกการเข้า

babor
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #215654 เมื่อ: มิถุนายน 17, 2010, 08:58:45 AM »

555555555+ นึกภาพออกเลย

เคยคุยโทรฯกะน้าซับกันครั้งนึง พอรับสายปุ๊ป ก็ปล่อยแกไปครับ ฟังไปเรื่อยๆจนแกพูดจบ เราค่อยแหลงว่า

น้าซับครับ เอาใหม่ตั้งแต่แรกเลย  ช้าๆ ชัดๆ หรือแหลงกลางกะได้ ผมฟังออก

 ขำก๊าก ขำก๊าก ขำก๊าก ขำก๊าก ขำก๊าก

เอ่อ

เดี๋ยวน้าซับจะเสียใจ.....

ยังไม่สุด ๆ หรอกครับ อย่างน้าซับเนี่ย  ยังไม่สุดเบอร์ที

มันจะสุดเบอร์ เอาอีตอนที่ พี่พจน์แหลงกะพี่แพะป่าโด้......



 หัวเราะร่าน้ำตาริน   หัวเราะร่าน้ำตาริน   หัวเราะร่าน้ำตาริน 

ชีวิตผัวครูแมว  เหยียบย่านผ่านประเทศมาเกือบทั่ว  เขมรพูดได้ฟังออก ยาวีฟังออกพูดไม่ชับ

ภาษาส่วยภาษากูยพูดได้บ้าง ฟังออกบ้าง  อังกฤษกระท่อนกระแท่น  อีสานฟังออก คำเมืองไม่รู้เรื่อง....

แต่ ฟังเจ๊ะเห ไม่เข้าใจ ไม่กระดิกเลย   หัวเราะร่าน้ำตาริน  หัวเราะร่าน้ำตาริน  หัวเราะร่าน้ำตาริน



อ้าว ผัวครูแมวดอกรึ  นึกว่าเมียครูแมว เห็นครูแมวสั่งซ้ายหันขวาหันก็ไม่มียึกยัก
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 14374 14375 14376 [14377] 14378 14379 14380 ... 35779
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.149 วินาที กับ 22 คำสั่ง