เพื่อนคอปืน...ด้ามขวาน

[k@mon]

 

[GUNRUNNER]

เมื่อคืน ดูหนังเก่าเมื่อปี 2011 ครับ เรื่อง "Red Dog" เป็นหนังอ๊อสซี่ เจ้าหมาน่ารักดีครับ อยากให้หามาให้เด็ก ๆ ได้ดูกัน   

เพลงประกอบในหนังครับ     <a href="https://www.youtube.com/v/iGaF4tKUl0o" target="_blank">https://www.youtube.com/v/iGaF4tKUl0o</a>   <a href="https://www.youtube.com/v/OcguLZaMelE" target="_blank">https://www.youtube.com/v/OcguLZaMelE</a>     

[GUNRUNNER]

วันนี้ ฝนไม่ตก ไม่หล่น ไปอาบน้ำให้ต้นไม้ก่อนนะครับ          

[GUNRUNNER]

หนังเรื่อง Your Cheatin' Heart เป็นประวัติส่วนหนึ่งของ Hank Williams สร้างเมื่อปี 1964 ได้มาตั้งนานแล้วครับ 

วันนี้ ดีใจจัง กำลังโหลดเรื่อง I Saw The Light สร้างเมื่อปี 2515 เป็นหนังประวัติของ Hank Williams เหมือนกันครับ   

<a href="https://www.youtube.com/v/xtolv9kM1qk" target="_blank">https://www.youtube.com/v/xtolv9kM1qk</a>  <a href="https://www.youtube.com/v/Z0BbAqq_Xg4" target="_blank">https://www.youtube.com/v/Z0BbAqq_Xg4</a>  <a href="https://www.youtube.com/v/64iYiNAYXZo" target="_blank">https://www.youtube.com/v/64iYiNAYXZo</a>

[golek]

    .................. 

[R2D2]

Trick เล็ก ๆ คับ 
มนันยา(อ.สอนการแปล)บอกว่าเมื่อเจอคำ..Oh Boy..อย่าแปลว่า เฮ้ยเด็กชาย เป็นอันขาด เพราะความหมายของมันคือ..ว้าย ตายแล้ว..ตรงกับที่แม่ผมอุทานเลยคับ เช่น ตอนเด็ก ๆ ผมหล่นลงในหลุมถ่าน(มีไฟคุอยู่ใต้แกลบ)แม่รีบดึงแขนขึ้นมาพร้อมกับร้องว่า..แหม ลูกกู..(แม่เหย..ลูกกุ)   

[Pandanus]

Trick เล็ก ๆ คับ  
มนันยา(อ.สอนการแปล)บอกว่าเมื่อเจอคำ..Oh Boy..อย่าแปลว่า เฮ้ยเด็กชาย เป็นอันขาด เพราะความหมายของมันคือ..ว้าย ตายแล้ว..ตรงกับที่แม่ผมอุทานเลยคับ เช่น ตอนเด็ก ๆ ผมหล่นลงในหลุมถ่าน(มีไฟคุอยู่ใต้แกลบ)แม่รีบดึงแขนขึ้นมาพร้อมกับร้องว่า..แหม ลูกกู..(แม่เหย..ลูกกุ)  

คือเหตุผลที่สีผิวคล้ำในทุกวันนี้ใช่ไหมครับ ??

[R2D2]

..ดำน่าคลอ..ฮะ  

[GUNRUNNER]

ดำดี  สีไม่ตก ... เนาะ      

[R2D2]

-ถึงจะดำพี่ก็ดำตลอด ดำอย่างนี้เรียกดำปลอด มิใช่ดำ ๆ ด่าง ๆ ..ฯ (สุรพล สมบัติเจริญ)
-ดำที่ไหนดูซิน่ารักจะตายไป

[R2D2]

ไอ้เฮิร์นส์์..นี่ดำตับเป็ด
ส่วนสองศรีพี่น้อง..น่ะดำดูด

[R2D2]

ได้มาอีกเล่มแล้วคับ..แต่คงอ่านไม่สนุกเพราะท่าทางจะเป็นตำราวิชาการ   

[Pandanus]

-ถึงจะดำพี่ก็ดำตลอด ดำอย่างนี้เรียกดำปลอด มิใช่ดำ ๆ ด่าง ๆ ..ฯ (สุรพล สมบัติเจริญ)
-ดำที่ไหนดูซิน่ารักจะตายไป

อืมม  อ้ออ   คนนี้เอง เด็กชายโพดพง...คงป่า

[R2D2]

ยืนบนลูกขี้(ก้น)ครก แบ็กกราวน์ครือต้นชบาสร้อย(พู่ระหง)กำลังออกดอกแดงเต็มต้นที่เห็นสีขาว ๆ นั่น  กล้อง DLR(Double Lens Reflex) เสื้อยืดมีอยู่ตัวเดียวรูปหมาการ์ตูนน่าจะสนูปปี้ กางกิงยังไม่มีเป็นของตัวเองยืมของอีสาวมาใส่ เห็นไหมซิปอยู่ข้างเหมือนกางเกงทหารเรือ เกือกฟองน้ำแม่ก็ยังไม่ซื้อให้เลย(โฮ) 

[GUNRUNNER]

-ถึงจะดำพี่ก็ดำตลอด ดำอย่างนี้เรียกดำปลอด มิใช่ดำ ๆ ด่าง ๆ ..ฯ (สุรพล สมบัติเจริญ)

-ดำที่ไหนดูซิน่ารักจะตายไป[/color]