ปืนสภาพเดิมๆ

[ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙]

anything less than new is still considered " AS IS " for the legal purpose.

ใช่ครับ  ถ้าบอกว่าขาย "As Is" แปลเป็นไทยก็คือ "ขายตามสภาพที่เป็นอยู่ปัจจุบัน" เก่าใหม่หรือบกพร่องอย่างไรดูเอาเอง  มีจุดที่ต้องแก้ไขก็เอาจัดการเองไม่ต้องมาขอให้ซ่อมเปลี่ยนโน่นเปลี่ยนนี่ก่อนซื้อ

พยายามหาคำที่ต่ำกว่า FAIR แต่ดูดีกว่า "POOR" น่ะครับ

[น้าพงษ์...รักในหลวง]

ผมชอบปืน สภาพเดิมๆ.ออกจากร้านค้าปืนครับ.

[krudam]

ชอบสภาพ "As Is"  นี้มากที่สุดครับ  อิอิ

[Game Master]

สิบปากว่า...ยังไม่เท่าตาเห็น   
สิบตาเห็น...ยังไม่เท่าเอามือคลำ
ภาพหนึ่งภาพแทนพันคำบรรยาย
ทางที่ดีผู้จะซื้อควรได้เห็นภาพและจับต้องก่อนตัดสินใจซื้อเป็นดีที่สุด...ดีกว่ามานั่งกุมขมับเมื่อจ่ายแล้วไม่ได้ของที่ถูกใจ

[เพชรจำรัส]

       จะบอกอย่างไรก็ควรเห็นด้วยตา นอกเสียจากว่าเป็นคนที่เรารู้จักไว้เนื้อเชื่อใจคบหากันมาก่อน
อย่างผมเองจะบอกว่าสภาพเดิมๆก็ต้องไปดู(ถ้าเราจะเอา)
       คำว่า"สภาพเดิมๆ"สำหรับผมคือ ไม่มีการดัดแปลง ซ่อมแซมแก้ไขชิ้นส่วนใดๆริ้วรอยจากการ
ใช้งานตามปกติมีบ้าง  ไม่มีการชำรุด
       สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น
     สิบตาเห็นไม่เท่ามือคลำ
     สิบมือคลำไม่เท่าขยำเอง

[flyingkob-รักในหลวง]

"สภาพเดิมๆ" สำหรับคนขายปืนในบ้านเรา คือ ปืนคงสภาพไม่มีการเปลี่ยนอุปกรณ์ ส่วนผิวปืนจะเกิดสนิมหรือลอกนั้นไม่เป็นส่วนสำคัญ เพราะเท่าที่เห็นการวิจารณ์ในหน้าซื้อขาย จะวิจารณ์ในส่วนของอุปกรณ์มากกว่า สภาพผิวของปืน เช่น กระบอกนี้ประกับเดิมบ้าง หรือนกสับไปรมมาใหม่ บ้างเป็นต้น

แต่หากเป็น "สภาพเดิมๆ" ควรจะต้องเป็นปืนที่ไม่เคยมีกระสุนผ่านลำกล้อง และเก็บรักษาให้คงสภาพออกจากโรงงานมากที่สุด

แต่ภาษาไทยเรามันดิ้นได้ตีวามเข้าข้างตัวเองตลอด ดังนั้น "สภาพเดิมๆ" คือปืนที่ผ่านการใช้งานแต่ไม่มีการเปลี่ยนอุปกรณ์ไม่มีการรมดำหรือปัดเงาใหม่

[หินเหล็กไฟ]

สภาพเดิมๆคือ เหมือนออกจากโรงงานใหม่ๆ ถึงจะนานก็ต้องใหม่
ปืนเดิมๆ คือชิ้นส่วนเดิมทุกอย่าง แต่สภาพแตกต่างไปตามสภาพการรักษา
อาจมีสนิมขุม ขัดจนขาวก็ได้ แต่ต้องไม่ไปชุบอะไรมา ผิวอาจมีรอยกระแทกฯลฯ
ครับ

[นาจา™รักในหลวง]

คนขายของก็ต้องระวังตัวเองบ้างเหมือนกันครับ
เพราะมีคนบางพวก อาศัยประสพการณ์ที่เหนือกว่าเอาเปรียบผู้ขาย
เช่นติว่าไม่ดีอย่างนั้นอย่างนี้ ไม่ชอบตรงนั้นตรงนี้ สุดท้ายก็แทงกั๊ก
แทงกันชาวบ้าน แบบว่าติไม่ให้คนอื่นเขาซื้อ สุดท้ายตัวเองก็เข้ามาตอดเอาไปกินแบบ
ราคาถูกๆ คือติเสียจนคนอื่นไม่กล้าซื้อ ของราคาตก สุดท้ายเจ้าของก็ต้องขายราคาถูกๆ
ในวงการค้าก็จะเป็นแบบนี้ บ้านผมเคยปลูกผลไม้ เคยโดนพ่อค้าเล่นแบบนี้บ่อยๆ
ในวงการปืนก็น่าจะมีคล้ายๆกันบ้าง ต้องระวังคนที่ติโน้นตินี่ สุดท้ายมาต่อราคาขอซื้อซะเอง

ในวงการปืนก็มีครับ แถวบ้านผมเรียกว่า ฟอร์ม...หมาแก่...

หาเรื่องติไปเรื่อย แล้วกดราคา ส่วนขาอีกข้างก็แหย่กันไว้ไม่ให้คนอื่นได้ของไป

หมาขี้เรื้อน ไม่มีฟอร์ม มั้ง  :

[สตางค์]

เดิมๆที่ผมเคยเข้าใจคงหมายถึงชิ้นส่วนประกอบ แต่ ณ วันนี้คงต้องทำความเข้าใจใหม่รวมถึงสพาพผิวภายนอกด้วย

[jjrain]

ขึ้นอยู่กับความคิดเห็น และมุมมองของแต่ละท่านด้วยครับ
บรรทัดฐานแต่ละท่านไม่เหมือนกันครับ

[มะขิ่น]

ขอบคุณสำหรับทุกๆความเห็นครับ.................

[แมวบ้า(น)]

 สำหรับผมถ้าสภาพเดิมๆก็ต้องประเภทซื้อมาเก็บอย่างเดียว เพราะฉะนั้นสภาพก็ต้องใกล้เคียงปืนใหม่ที่ออกจากโรงงาน มีร่องรอยการใช้บ้างก็ไม่แปลก ตัวหนังสือต้องยังชึดลึก ไม่ใช่พวกสนิมขึ้นจนเป็นขุม

[Dexphet]

สภาพเดิมๆจากโรงงาน ผิวรมดำมาใหม่ 

[uthen]

ปืนสภาพเดิมในที่นี้น่าจะหมายความว่า ไม่มีการแต่งกลไก หรือตัวปืนเลยครับ จากโรงงานมาชิ้นส่วนไหน ตอนนั้นก็ยังชิ้นส่วนเดิมไม่มีเปลี่ยน อาจเกิดการล้าของสปริง สนิม อาจจะขึ้นเค้าก็เรียกเหมือนกันแหละคุณ

[boon(เสือไบ)]

ปืนสภาพเดิมในที่นี้น่าจะหมายความว่า ไม่มีการแต่งกลไก หรือตัวปืนเลยครับ จากโรงงานมาชิ้นส่วนไหน ตอนนั้นก็ยังชิ้นส่วนเดิมไม่มีเปลี่ยน อาจเกิดการล้าของสปริง สนิม อาจจะขึ้นเค้าก็เรียกเหมือนกันแหละคุณ

น่าจะใช้คำว่าชิ้นส่วนเดิมๆมากกว่าสภาพเดิมๆนะครับ 
ถ้าสภาพเดิมๆน่าจะหมายถึง ของเหมือนใหม่แกะกล่องทั้งๆที่ซื้อมา20-30ปีแล้ว ถ้าใช้จนโทรมคงไม่เรียกสภาพเดิมๆ
อาจจะเรียกว่าชิ้นส่วนเดิมๆสภาพโทรมๆมากกว่า