ผมรับไม่ได้กับชื่อหนัง Bangkok Love Story

[โจ]

ตอนแรกก็รู้สึกฮาดี ที่มีคนทำหนังเกย์ ออกมาชื่อ เพื่อน....กูรักมึงว่ะโดยผู้กำกับชื่อ พจน์ อานนท์

แต่พอเห็นชื่อภาษาอังกฤษ ผมรับไม่ได้จริงๆครับ Bangkok Love Story...... จะชื่ออะไรก็ได้ แต่อย่าเอาชื่อ Bangkok ไปใช้ ผมว่าไม่ค่อยเหมาะสมครับ

Bangkok เป็นชื่อภาษาอังกฤษของกรุงเทพมหานคร เมืองหลวงของประเทศไทย
ซึ่งชาวต่างชาติ เรียกกับว่า แบ็งค์ค็อก (จริงๆควรเรียกว่า บางกอก) ผมว่าเล่นเอาหนังเกย์มาบอกว่า เป็น เรื่องราวความรักเมืองบางกอก รับไม่ได้จริงๆ

จริงๆแล้ว พวกฝรั่งเลวๆมันก็ชอบล้อเลียนอยู่แล้วว่า ชื่อ Bangkok เสียงมันพ้องเสียงกับคำว่า
Bang cock.... ซึ่งเป็นคำแสลงแปลความหมายได้ว่า กระแทกไอ้จ้อน......

หากรวมกับชื่อหนัง ก็แปลว่าเป็นเรื่องราวความรักกระแทกไอ้จ้อน... 

ผมรับไม่ได้กับชื่อหนังภาษาอังกฤษของหนังเรื่อง"เพื่อนกูรักมึงว่ะ" ผมไม่ทราบว่ากระทรวงวัฒนธรรม และ กบว. ยอมให้ผ่านได้ยังไง เซ็งครับ

หากเป็นไปได้ ใครช่วยเปลี่ยนชื่อหนังที่เป็นภาษาอังกฤษได้ก็คงดีครับ

[big single]

ฟังดูเหมือนหนังแอ็คชั่นใช่มั้ยครับพี่ ฟันดาบกันโฉ้งเฉ้ง ๆ   

[STeelShoTS]

หนังเรื่องนี้คงสมจริงนะครับ...เพราะผู้กำกับมีประสบการณ์สูง...........

[xiehua dun]

หนังเรื่องนี้คงสมจริงนะครับ...เพราะผู้กำกับมีประสบการณ์สูง...........

  คนรู้จริง เจอจริงทำหนังแบบนี้ สมจริงแน่

[Ro@d - รักในหลวง]

ผมเห็นด้วยกับคุณโจ  .. จะสร้างภาพพจน์ในทางลบ .. ขึ้นมา.
ภาพลบ อย่างนี้   เรื่องความสัมพันธ็ส่วนตัว ความรัก ความแค้น. 
ไม่ควรนำชื่อสาธารณะที่ดีงาม  มาเบ่งเสริม เพียงเพื่อหาเงินให้กับตัวเอง.

บางกอก มีประวัติศาสตร์ความเป็นมา อันยาวนาน. .
ทำอะไรไม่คิดให้รอบคอบ..  มันจะแพ้ภัยตัวเองได้ ง่าย ง่าย. 

[บาร์ท รักในหลวง]

ส่วนตัวผมเอง เจอคนต่างชาติอยู่เป็นประจำ เมื่อเค้ารู้ว่าเราเป็นคนไทย คนส่วนมาก(พวกหัวฟุ้งซ่าน) สิ่งแรกที่พวกนี้คิดก็คือ "GAY"  จะพูดโพล่งขึ้นมาทำนองว่าเมืองไทยกระเทยเยอะ อาจจะเป็นความจริง แต่รู้สึกขัดหูอยู่เหมือนกันครับ

และเห็นหนัง ละครสมัยนี้มีแต่เรื่องเกี่ยวกับกระเทย หรือเอากระเทยมาแสดงเป็นตัวเอง ยิ่งดูไม่ดีเข้าไปใหญ่  ไม่ได้รังเกียจ แต่เห็นว่าไม่เหมาะสม และค่อนข้างมากเกินไปครับ

[แมวบ้า(น)]

พึ่งทราบชื่อภาษาอังกฤษของหนังเรื่องนี้ เห็นด้วยกับคุณโจครับ น่าจะเปลี่ยนชื่อหนังเป็น Rnon Love Story มากกว่า ไม่ควรเอาชื่อเมืองหลวงของเราไปเกี่ยวกับความวิปริตของตนเองเลย 

[xiehua dun]

ส่วนตัวผมเอง เจอคนต่างชาติอยู่เป็นประจำ เมื่อเค้ารู้ว่าเราเป็นคนไทย คนส่วนมาก(พวกหัวฟุ้งซ่าน) สิ่งแรกที่พวกนี้คิดก็คือ "GAY" จะพูดโพล่งขึ้นมาทำนองว่าเมืองไทยกระเทยเยอะ อาจจะเป็นความจริง แต่รู้สึกขัดหูอยู่เหมือนกันครับ

และเห็นหนัง ละครสมัยนี้มีแต่เรื่องเกี่ยวกับกระเทย หรือเอากระเทยมาแสดงเป็นตัวเอง ยิ่งดูไม่ดีเข้าไปใหญ่ ไม่ได้รังเกียจ แต่เห็นว่าไม่เหมาะสม และค่อนข้างมากเกินไปครับ

อ้าว นึกว่าชอบหนังแนวนี้

[Ro@d - รักในหลวง]

พึ่งทราบชื่อภาษาอังกฤษของหนังเรื่องนี้ เห็นด้วยกับคุณโจครับ น่าจะเปลี่ยนชื่อหนังเป็น Rnon Love Story มากกว่า ไม่ควรเอาชื่อเมืองหลวงของเราไปเกี่ยวกับความวิปริตของตนเองเลย

    .    Rnon Love Story'Gay. 

[xiehua dun]

พึ่งทราบชื่อภาษาอังกฤษของหนังเรื่องนี้ เห็นด้วยกับคุณโจครับ น่าจะเปลี่ยนชื่อหนังเป็น Rnon Love Story มากกว่า ไม่ควรเอาชื่อเมืองหลวงของเราไปเกี่ยวกับความวิปริตของตนเองเลย

. Rnon Love Story'Gay.

ถ้ามีชื่อแบบนี้มาจริง คงกลายเป็นหนังกะเทาะเปลือกคนสร้างกระมังครับ

[บาร์ท รักในหลวง]

ส่วนตัวผมเอง เจอคนต่างชาติอยู่เป็นประจำ เมื่อเค้ารู้ว่าเราเป็นคนไทย คนส่วนมาก(พวกหัวฟุ้งซ่าน) สิ่งแรกที่พวกนี้คิดก็คือ "GAY" จะพูดโพล่งขึ้นมาทำนองว่าเมืองไทยกระเทยเยอะ อาจจะเป็นความจริง แต่รู้สึกขัดหูอยู่เหมือนกันครับ

และเห็นหนัง ละครสมัยนี้มีแต่เรื่องเกี่ยวกับกระเทย หรือเอากระเทยมาแสดงเป็นตัวเอง ยิ่งดูไม่ดีเข้าไปใหญ่ ไม่ได้รังเกียจ แต่เห็นว่าไม่เหมาะสม และค่อนข้างมากเกินไปครับ

อ้าว นึกว่าชอบหนังแนวนี้

หุหุ นังซิล เผลอหน่อยไม่ได้เชียว อิอิ ชอบเองก็บอกมาเถอะน่า ยังมาปัดให้ผมอีก เอ้ออออ

[xiehua dun]

ส่วนตัวผมเอง เจอคนต่างชาติอยู่เป็นประจำ เมื่อเค้ารู้ว่าเราเป็นคนไทย คนส่วนมาก(พวกหัวฟุ้งซ่าน) สิ่งแรกที่พวกนี้คิดก็คือ "GAY" จะพูดโพล่งขึ้นมาทำนองว่าเมืองไทยกระเทยเยอะ อาจจะเป็นความจริง แต่รู้สึกขัดหูอยู่เหมือนกันครับ

และเห็นหนัง ละครสมัยนี้มีแต่เรื่องเกี่ยวกับกระเทย หรือเอากระเทยมาแสดงเป็นตัวเอง ยิ่งดูไม่ดีเข้าไปใหญ่ ไม่ได้รังเกียจ แต่เห็นว่าไม่เหมาะสม และค่อนข้างมากเกินไปครับ

อ้าว นึกว่าชอบหนังแนวนี้

หุหุ นังซิล เผลอหน่อยไม่ได้เชียว อิอิ ชอบเองก็บอกมาเถอะน่า ยังมาปัดให้ผมอีก เอ้ออออ

อย่าทำเป็นแอบ วันนั้นเห็นไปสีลมด้วย

[ชัยบึงกาฬ รักในหลวง]

ไม่ทราบว่าหน่วยงานนี้ยังเหลือหรือไม่ครับ..กบว...

[โจ]

หนังของพจน์ อานนท์ ผมไม่กล้าวิจารณ์ครับ เพราะกลัว ไม่กล้าดู หนังสยองแห่งปีเลยที่เดียว

ว่าแต่ใครจะชวนใครไปดูหนังเรื่องนี้ก็ระมัดระวังหน่อยนะครับ เดี๋ยวจะโดนเข้าใจผิด คิคิคิ

[menkmenk รักในหลวง]

ไม่เคยคิดจะดูหนังของ พจน์ อานนท์เลย  ไม่อยู่ในสมองเลย