คุยกันเรื่อง ภาษาปืน

[โทน73 -รักในหลวง-]

cartridge  ที่แปลว่ากระสุนปืน  มีรากศัพท์เดียวกับ carton ที่หมายถึงซองบุหรี่   carton ที่เกี่ยวกับบุหรี่ พอจะเข้าใจได้ เพราะใช้กระดาษมามวนเป็นบุหรี่  ใช้กระดาษมาทำซองบุหรี่  ห่อ กับกล่องก็ต้องเป็นกระดาษ
แล้ว  cartridge มาเป็นชื่อกระสุนปืนได้อย่างไร

เพราะกระสุนปืนสำเร็จรูป ยุคแรกเป็นการรวมดินปืน หมอน หัวกระสุน ไขหล่อลื่น  เข้าเป็นชั้นในหลอดกระดาษ แล้วเอาด้ายมาควั้นรัดไว้ มองเหมือนห่อลูกกวาด ซึ้งจะเหมือนกะการมวนบุหรี  ด้วยกระดาษพันยาเส้น

[USP40]

cartridge  เพราะว่าปืนดินดำสมัยก่อนมีอยู่ช่วงนึงพัฒนามา ใช้กระดาษห่อคินปืน เป็นห่อเล็กๆเรียกว่า cartridge ครับ
ดูได้ที่นี่ครับ http://www.hackman-adams.com/guns/papermake.htm

[โทน73 -รักในหลวง-]

butt party   การยิงครอบคลุ่มพื้นที่เป้าหมาย

[MadFroG]

ตอบไม่ได้สักข้อ 

ขออ่านไว้เพิ่มรอยหยักในสมองแทนก็แล้วกันครับผม

[สุพินท์ - รักในหลวง]

butt party   การยิงครอบคลุ่มพื้นที่เป้าหมาย

ทหารอังกฤษ เขาเรียก จนท.ทำงานที่แนวเป้าว่า  butt party ครับ
สารภาพว่าตอนที่ได้ยินครั้งแรก  ผมก็นึกว่าวันนี้นัดไปกินข้าวกันที่แนวเป้าเหมือนกัน

[โทน73 -รักในหลวง-]

ขอบคุณครับ ผมนอนไม่หลับก็เพราะรอลุ้นคำตอบ     ลองพิมพ์ค้นหาใน กูเกิล  เจอแต่เวปรูปเกย์ 

[nars รักในหลวงและแผ่นดินไทย]

cartridge  เพราะว่าปืนดินดำสมัยก่อนมีอยู่ช่วงนึงพัฒนามา ใช้กระดาษห่อคินปืน เป็นห่อเล็กๆเรียกว่า cartridge ครับ
ดูได้ที่นี่ครับ http://www.hackman-adams.com/guns/papermake.htm

สมัยอังกฤษปกครองอินเดียว ห่อดินปืนจะชุบไขวัวกันชื้น วิธียิงปืนในสมัยนั้นจะเอาปากกัดแล้วค่อยกรอกใส่ลำกล้องชาวฮินดูที่โดนอังกฤษเกณฑ์มาเป็นทหารถือว่าวัวเป็นพาหนะของพระเจ้าวุ่นวายจนถึงขั้นจลาจลมาแล้วครับ

[Paeng]

ความรู้อีกแล้ว...ขอบคุณครับ..

[USP40]

ขอบคุณครับ ผมนอนไม่หลับก็เพราะรอลุ้นคำตอบ     ลองพิมพ์ค้นหาใน กูเกิล  เจอแต่เวปรูปเกย์ 

อันนั้นเรียกว่า butt buddy ครับท่านโทน อิอิ

[Nit-ninja-รักในหลวง]

  ตั้งแต่อ่านมา ตอบไม่ได้เลยครับ และจะอ่านต่อไปเพราะได้ความรู้ครับ

[Don Quixote]

cartridge  เพราะว่าปืนดินดำสมัยก่อนมีอยู่ช่วงนึงพัฒนามา ใช้กระดาษห่อคินปืน เป็นห่อเล็กๆเรียกว่า cartridge ครับ
ดูได้ที่นี่ครับ http://www.hackman-adams.com/guns/papermake.htm

สมัยอังกฤษปกครองอินเดียว ห่อดินปืนจะชุบไขวัวกันชื้น วิธียิงปืนในสมัยนั้นจะเอาปากกัดแล้วค่อยกรอกใส่ลำกล้องชาวฮินดูที่โดนอังกฤษเกณฑ์มาเป็นทหารถือว่าวัวเป็นพาหนะของพระเจ้าวุ่นวายจนถึงขั้นจลาจลมาแล้วครับ

ครับ ชนวนกบฎซีปอยปี 1857 ปล่อยข่าวด้วยว่าน้ำมันที่ใช้อย่างอื่นก็มีส่วนผสมของหมู เอาให้วุ่นทั้งฮินดู ทั้งมุสลิม ที่จริงก้เพราะการปกครองด้วยปฏิบัติกับทหารพื้นเมืองไม่ดีนัก อย่างไรก็ตามพื้นที่กบฎไม่แพร่กระจายมากนัก ต่อมาทหารว่วยมากที่มาปราบก็ทหารพื้นเมืองเหมือนกัน

ตอนนั้นบริษัท อีส อินเดีย มีอำนาจจัดการบริหารปกครอง บริหารแบบพ่อค้าเลยเอาเปรียบชาวบ้านมากหน่อย หลังกบฎทางการอังกฤษเลยเข้าไปจัดการเอง ได้ผลดีไม่มีปัญหา

ที่จริงการปกครองอินเดียโดยอังกฤษเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก ใช้ทหารผิวขาวไม่กี่หมื่นคนปกครองคนกว่า 300 ล้านคนได้

ฮิตเลอร์สนใจเรื่องนี้มากเพราะคิดเรื่องการใช้คนเยอรมันจำนวนน้อยยึดครอง/ปกครองยุโรปตะวันออก หนังที่ฮิตเลอร์ชอบดูเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับอาณานิคมอินเดียของอังกฤษ

....ท่านที่อ่าน เชอร์ลอก โฮลม์ คงจำได้ว่าเรื่องยาวเรื่องหนึ่ง จากทั้งหมด 4 เรื่อง คือเรื่อง จัตวาลักษณ์ - The sign of four เป็นเรื่องคนอังกฤษตามล้างแค้นแย่งสมบัติที่ปล้นมาจากอินเดียร่ำรวยตอนกบฎ

[Enruoblem]

ขออภัยที่สงสัยนอกเรื่องครับ แต่อยากทราบว่า Fire(ไฟ-เออะ) กับ ไฟ ในภาษาไทย มันเป็นเรื่องบังเอิญ รึว่าใครยืมใครมาใช้ครับ เราเริ่มใช้คำว่าไฟเมื่อไหร่ครับ ถามอาจารย์กูเกิ้ลก็ไม่กระจ่างครับ

[STeelShoTS]

ไม่รู้ใครยืมใคร.............. คำว่า  rim  ที่แปลว่า ขอบ , วงนอก , ริม  ยังมาตรงกับคำว่า "ริม" ของเราอีก.........
 rimfire rifle  = ดันมาแปลเป็นไทยว่า "ปืนยาวลูกกรด" ซะอีก น่าจะเรียกว่า "ปืนยาวชนวนริม" หรือ "ปืนยาวชนวนขอบ"    ที centrefire rifle ยังแปลตรงๆว่า "ปืนยาวชนวนกลาง" เลย ไม่รู้ว่าคนที่บัญญัติศัพท์คนแรกกลัวว่าจะไปซ้ำกับภาษาอังกฤษ หรืออย่างไร 

[nars รักในหลวงและแผ่นดินไทย]

cartridge  เพราะว่าปืนดินดำสมัยก่อนมีอยู่ช่วงนึงพัฒนามา ใช้กระดาษห่อคินปืน เป็นห่อเล็กๆเรียกว่า cartridge ครับ
ดูได้ที่นี่ครับ http://www.hackman-adams.com/guns/papermake.htm

สมัยอังกฤษปกครองอินเดียว ห่อดินปืนจะชุบไขวัวกันชื้น วิธียิงปืนในสมัยนั้นจะเอาปากกัดแล้วค่อยกรอกใส่ลำกล้องชาวฮินดูที่โดนอังกฤษเกณฑ์มาเป็นทหารถือว่าวัวเป็นพาหนะของพระเจ้าวุ่นวายจนถึงขั้นจลาจลมาแล้วครับ

ครับ ชนวนกบฎซีปอยปี 1857 ปล่อยข่าวด้วยว่าน้ำมันที่ใช้อย่างอื่นก็มีส่วนผสมของหมู เอาให้วุ่นทั้งฮินดู ทั้งมุสลิม ที่จริงก้เพราะการปกครองด้วยปฏิบัติกับทหารพื้นเมืองไม่ดีนัก อย่างไรก็ตามพื้นที่กบฎไม่แพร่กระจายมากนัก ต่อมาทหารว่วยมากที่มาปราบก็ทหารพื้นเมืองเหมือนกัน

ตอนนั้นบริษัท อีส อินเดีย มีอำนาจจัดการบริหารปกครอง บริหารแบบพ่อค้าเลยเอาเปรียบชาวบ้านมากหน่อย หลังกบฎทางการอังกฤษเลยเข้าไปจัดการเอง ได้ผลดีไม่มีปัญหา

ที่จริงการปกครองอินเดียโดยอังกฤษเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก ใช้ทหารผิวขาวไม่กี่หมื่นคนปกครองคนกว่า 300 ล้านคนได้

ฮิตเลอร์สนใจเรื่องนี้มากเพราะคิดเรื่องการใช้คนเยอรมันจำนวนน้อยยึดครอง/ปกครองยุโรปตะวันออก หนังที่ฮิตเลอร์ชอบดูเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับอาณานิคมอินเดียของอังกฤษ

....ท่านที่อ่าน เชอร์ลอก โฮลม์ คงจำได้ว่าเรื่องยาวเรื่องหนึ่ง จากทั้งหมด 4 เรื่อง คือเรื่อง จัตวาลักษณ์ - The sign of four เป็นเรื่องคนอังกฤษตามล้างแค้นแย่งสมบัติที่ปล้นมาจากอินเดียร่ำรวยตอนกบฎ

อินเดียทำได้ เพราะว่าประวัติศาสตร์อินเดียปกครองด้วยเลือด แคว้นเล็กแคว้นน้อยมีนับสิบแคว้นรบพุ่งระหว่างแคว้นอยู่ตลอดเวลา ในแคว้นเดียวกันก็รบกันเองประจำ ยกตัวอย่างง่ายๆ กษัตริย์ชาจาฮาล ผู้สร้างทัชมาฮาลบั้นปลายชีวิตยังโดนลูกตัวเองจับขังปราสาท ทำให้ประเทศอินเดียง่ายที่จะปกครองด้วยกำลังน้อยๆเอาผลประโยชน์เข้าล่อให้รบกันเอง
สมัยแรกๆที่อังกฤษเข้าอินเดียได้ก็ด้วยการจ้างแคว้นหนึ่งรบกับอีกแคว้นหนึ่ง ฟังแล้วคุ้นๆมั้ยว่าคล้ายๆกับพวกที่ตีกันอยู่ในเมืองไทยเวลานี้หรือเปล่าครับ

[STeelShoTS]

เขาว่า อินเดีย มีความต่างในเรื่องของวัฒนธรรมและภาษา เป็นอย่างมาก...เป็นประเทศที่มีภาษาถิ่นมากที่สุดในโลก....
  ...เลยคุยกันไม่ค่อยรู้เรื่อง จ้องแต่จะรบราฆ่าฟันกัน เข้าทางอังกฤษ เลย.......................