พีระพงษ์
Full Member
คะแนน 59
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 173
|
 |
« ตอบ #135 เมื่อ: มกราคม 22, 2008, 09:21:30 PM » |
|
Armory เป็นการเขียนแบบอเมริกัน ส่วน Armoury เป็นการเขียนแบบอังกฤษ ซึ่งแปลว่าสถานที่เก็บปืนและกระสุนเหมือนกัน
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Shoot first !
Ask question later.
|
|
|
|
BADBOY
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #136 เมื่อ: มกราคม 22, 2008, 10:31:36 PM » |
|
อะไรที่ไม่เคยรู้ แต่ได้รู้ วันนี้...รู้สึกยินดี ดีใจ และขอขอบคุณทุก ๆ ท่านที่ให้ความรู้ครับ...  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ozero++รักในหลวงมากค่ะ++
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 1287
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 25366
มารยาท...มีให้รักษา
|
|
« ตอบ #137 เมื่อ: มกราคม 22, 2008, 11:06:25 PM » |
|
แหะๆ...เพิ่งเห็นกระทู้นี้ค่ะ หากมีเวลาจะเข้ามาอ่านเนืองๆค่ะ ขอบคุณพี่ๆเพื่อนๆที่ให้ความรู้ทุกท่านค่ะ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
สุพินท์ - รักในหลวง
Guns & Games Staff
Hero Member
คะแนน 3539
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 12903
|
|
« ตอบ #138 เมื่อ: มกราคม 23, 2008, 11:34:52 PM » |
|
Armory กับ Armoury เป็นคำ ๆ เดียวกัน หมายถึงคลังสรรพาวุธ แต่สะกดต่างกัน (อเมริกัน กับอังกฤษ) ทำนองเดียวกับ color colour
ส่วน Arsenal ก็มีความหมายใกล้เคียงกัน แต่นิยมใช้ในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษา Romanic และมีความหมายกว้างกว่า เพราะรวมถึงโรงงานผลิต ซ่อมแซม ด้วย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙
Guns & Games Staff
Hero Member
คะแนน 1428
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6023
|
|
« ตอบ #139 เมื่อ: มกราคม 24, 2008, 01:29:05 AM » |
|
พูดถึง shotgun ที่แปลว่า "ปืนลูกซอง" แล้ว ลองดูสำนวนบ้างครับ
shotgun wedding แปลว่า ??
riding shotgun แปลว่า ??
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ผมเป็นลูกหลานจีนอพยพ ทวดแซ่อิ๊ว ตาแซ่เล้า ปู่แซ่อึ๊ง
เมืองไทยให้โอกาสทุกอย่าง ไม่มีข้ออ้างเรื่องชนชั้น
ผมได้กราบแทบพระบาทในหลวงเป็นมงคลสูงสุดของชีวิต
|
|
|
|
USP40
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #140 เมื่อ: มกราคม 24, 2008, 01:33:49 AM » |
|
พูดถึง shotgun ที่แปลว่า "ปืนลูกซอง" แล้ว ลองดูสำนวนบ้างครับ
shotgun wedding แปลว่า ??
riding shotgun แปลว่า ??
shotgun wedding ต้องแต่งเพราะถูกบังคับ ดันไปทำลูกสาวเค้าท้องครับ  riding shotgun นั่งคู่กับคนขับ เหมือนสมัยคาวบอย คนขับรถม้าจะมีคนถือลูกซอง นั่งคู่ทำหน้าที่อารักขาครับ  |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มกราคม 24, 2008, 02:03:33 AM โดย USP40 »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
สุพินท์ - รักในหลวง
Guns & Games Staff
Hero Member
คะแนน 3539
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 12903
|
|
« ตอบ #141 เมื่อ: มกราคม 24, 2008, 08:13:39 AM » |
|
คนไทยเรียกหัวกระสุนว่า "หัว" กระสุน (ทหารบกเรียกว่า ลูกกระสุน) ฝรั่งเรียกว่า bullet
คนไทยเรียน ตูดกระสุนว่า "จานท้าย" แต่ฝรั่งดันเรียกว่า head
ทำไมฝรั่งถึงเรียกแบบนี้ครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
jakrit97 - รักในหลวง -
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 164
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 5466
Dead boy can't shoot!
|
|
« ตอบ #142 เมื่อ: มกราคม 24, 2008, 10:03:19 AM » |
|
คนไทยเรียกหัวกระสุนว่า "หัว" กระสุน (ทหารบกเรียกว่า ลูกกระสุน) ฝรั่งเรียกว่า bullet
เพราะสมัยโบราณ หัวกระสุน มันเป็นตะกั่วลูกกลม ๆ เหมือนลูกบอล ..... จาก http://en.wikipedia.org/wiki/Bullet"Bullet" is derived from the French word "boulette" which roughly means "little ball". "Bullet" แผลงมาจากคำภาษาฝรั่งเศส "Boulette" ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า "ลูกกลมเล็ก ๆ"  ส่วนภาษาไทย เข้าใจว่า ส่วนที่ไปข้างหน้า หรืออยู่ข้างหน้า ก็เรียก "หัว" ทั้งนั้นครับ |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มกราคม 24, 2008, 10:05:08 AM โดย jakrit »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
nars รักในหลวงและแผ่นดินไทย
Website Sponsor
Hero Member
คะแนน 303
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 4897
|
|
« ตอบ #143 เมื่อ: มกราคม 25, 2008, 12:00:23 AM » |
|
กระสุนปตอ.เฉียดระเบิดประดิษฐ์ขึ้นครั้งแรกสมัยสงครามโลกครั้งที่2 ซึ่งในยุคนั้นก่อนที่จะมีกระสุนเฉียดระเบิดอัตราเฉลี่ยที่เรือรบจะยิงเครื่องบินตกจะต้องใช้กระสุนถึง 2400 นัดหลังจากประดิษฐ์กระสุนเฉียดระเบิดสำเร็จอัตราสิ้นเปลืองกระสุนเหลือเพียง400 นัดต่อเครื่องบิน1 ลำ อเมริกาหวงเทคโนโลยีนี้มาก อนุญาติให้ใช้กระสุนนี้ในเรือรบเท่านั้นไม่อนุญาติให้ใช้ในสงครามทางบกเนื่องจากเกรงจะถูกยึด จนถึงยุทธการ bulge ที่อเมริกาโดนตีโต้จนเสียกระบวนจึงนำออกมาใช้ ซึ่ง นายพลpaton กล่าวว่าน่าสยดสยองมาก เพราะอเมริกาดัดแปลงมาใช้เป็นกระสุนแตกอากาศ ซึ่งในการรบครั้งนั้นทหารเยอรมัน ประมาณ400 นาย ตายเรียบครับ
มีคำถามเล่นๆ กระสุนเฉียดระเบิดรุ่นแรกที่ใช้ในปตอ.ใช้อะไรทำเซ็นเซอร์ตรวจจับครับ
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มกราคม 25, 2008, 12:08:20 AM โดย nars »
|
บันทึกการเข้า
|
ถ้าเสียงส่วนใหญ่คือความถูกต้อง
ผีเปรตในนรกมันคงโหวตให้พวกมันได้ขึ้นสวรรค์
จะแก้รัฐธรรมนูญไปทำไม! ต้นตอปัญหามันเกิดจากรธน.ไม่ดี หรือพวกแกมันเลว!
|
|
|
Sundance
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 123
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 2609
|
|
« ตอบ #144 เมื่อ: มกราคม 25, 2008, 12:45:35 AM » |
|
กรุณาอธิบายคำว่า "เฉียดระเบิด" ครับ ขอภาษาอังกฤษด้วยครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
nars รักในหลวงและแผ่นดินไทย
Website Sponsor
Hero Member
คะแนน 303
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 4897
|
|
« ตอบ #145 เมื่อ: มกราคม 25, 2008, 01:01:05 AM » |
|
กรุณาอธิบายคำว่า "เฉียดระเบิด" ครับ ขอภาษาอังกฤษด้วยครับ
เห็นในสารคดีเค้าเรียก ย่อๆ ว่า BT(เดาๆเอาว่าbeside target อะไรซํกอย่างมั้งครับต้องรอคุณอาสุพินท์มาตอบ) ครับ ไม่แน่ใจว่าคำเต็มๆเรียกว่าอะไร ครับคุณลุง sundance กระสุนเฉียดระเบิดนี่เอาไว้ยิงเครื่องบินเพราะว่าเครื่องบินมีความเร็วสูงโอกาสที่จะยิงโดนจากกระสุนขนาดใหญ่ที่มีอัตรายิงต่ำค่อนข้างน้อย แต่กระสุนขนาดใหญ่อย่างกระสุนปตอ. 5 นิ้วมีรัศมีฉกรร ประมาณ 20-30 เมตรเขาเลยออกแบบมาให้แค่ระเบิดใกล้เคียงเครื่องบินก็เสียหายแล้ว ก่อนจะมีกระสุนเฉียดระเบิดเขาก็ใช้ชนวนหน่วงเวลา แต่กระสุนหน่วงเวลาก็มีข้อเสียที่ว่าพลยิงต้องมีความชำนาญเพราะว่าถ้าตั้งเวลาผิดก็ระเบิดห่างเครื่องบินเป็นร้อยเมตรน่ะครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ถ้าเสียงส่วนใหญ่คือความถูกต้อง
ผีเปรตในนรกมันคงโหวตให้พวกมันได้ขึ้นสวรรค์
จะแก้รัฐธรรมนูญไปทำไม! ต้นตอปัญหามันเกิดจากรธน.ไม่ดี หรือพวกแกมันเลว!
|
|
|
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 987
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 16169
,=,"--- X Santiago... !!
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #146 เมื่อ: มกราคม 25, 2008, 09:26:41 AM » |
|
ทำไมทหารเรือเรียกปลอกกระสุนว่า "รอง" ครับ? หรือติดจากสมัยก่อนที่แยกบรรจุถุงดิน/หัว?
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
|
|
|
Don Quixote
Only God delivers the judgement, we only deliver the suspects.
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 987
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 16169
,=,"--- X Santiago... !!
เว็บไซต์
|
|
« ตอบ #147 เมื่อ: มกราคม 25, 2008, 09:33:22 AM » |
|
ความเข้าใจ คำว่า แม๊กกาซีน ของคนรอบๆข้าง........... น้องๆบัญชีอยู่โต๊ะข้างๆ...."น้องๆ รู้จักแม๊กกาซีนมั๊ยจ๊ะ?"... "รู้ซิพี่ หนูซื้ออ่านทุกเดือน แพรวเอย สุดสัปดาห์เอย ฯลฯ"  ช่างเทคนิคในสายการผลิต.... "น้องๆรู้จักแม๊กกาซีนมั๊ย ?" แหม...ช่องใส่ตัวงานไงพี่ .... .... ผู้ชายส่วนใหญ่แถวบ้านเรียกปืนสั้นเซมิออโต้ ว่าปืนแม๊กกาซีน.............. ยุคปลายศตวรรษที่ 19 ต้น 20 เขาก็ชอบเรียกปืนไรเฟิลรุ่นใหม่ (สมัยนั้น) ที่มีแมกกาซีนว่า แมกกาซีนไรเฟิลครับ ไม่เรียกไรเฟิลเฉยๆ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Thou shalt have guns.
Thou shalt have tons of ammo.
Thou shalt shoot well.
Thou shalt not rely on help from the stranger.
|
|
|
jakrit97 - รักในหลวง -
ชาว อวป.
Hero Member
คะแนน 164
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 5466
Dead boy can't shoot!
|
|
« ตอบ #148 เมื่อ: มกราคม 25, 2008, 10:03:16 AM » |
|
มีคำถามเล่นๆ กระสุนเฉียดระเบิดรุ่นแรกที่ใช้ในปตอ.ใช้อะไรทำเซ็นเซอร์ตรวจจับครับ
คลื่นวิทยุครับ .... ความถี่ 180-200 MHz โดยจะส่งคลื่นต่อเนื่องไป เมื่อหัวกระสุนวิ่งเข้าใกล้วัตถุ จะเกิดเปลี่ยนแปลงรูปแบบสัญญาณ การเปลี่ยนแปลงนี้มีความถึ่ประมาณ 200-800 Hz (the Doppler frequency) จะถูกวงจรกรองความถี่ที่ได้ไปขยายสัญญาณ เมื่อถึงค่าศักย์ที่กำหนด ก็จุดชนวน ... (อ่านมาไม่รู้แปลถูกหรือเปล่า)  A source of waves moving to the left. The frequency is higher on the left, and lower on the right.
กรุณาอธิบายคำว่า "เฉียดระเบิด" ครับ ขอภาษาอังกฤษด้วยครับ
Proximity fuze ครับ http://en.wikipedia.org/wiki/Proximity_fuze  |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มกราคม 25, 2008, 10:22:20 AM โดย jakrit »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
STeelShoTS
Mossy Oak Duck Blind
Hero Member
คะแนน 534
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 6303
If you heard my shot. You were not the target.
|
|
« ตอบ #149 เมื่อ: มกราคม 25, 2008, 10:16:20 AM » |
|
ปลอกทองเหลืองลูกซอง ก็เรียก Head......
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
Natural resources is sufficient for human's need,but not for human's greed
|
|
|
|
