เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
พฤศจิกายน 29, 2024, 05:21:46 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: เว็บบอร์ด อวป. สามารถเข้าได้ทั้งสองทาง คือ www.gunsandgames.com และ www.gunsandgames.net ครับ
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน > สนทนาภาษาปืน > หลังแนวยิง (ผู้ดูแล: ผองพัฒ) > Gong Xi Fa Cai
หน้า: 1 [2]
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: Gong Xi Fa Cai  (อ่าน 4651 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
RroamD
Colt 1911 Semi Auto & Single Action Only
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 205
ออฟไลน์

กระทู้: 4102
« ตอบ #15 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 07, 2008, 05:21:49 PM »
อ้างจาก: comrade ที่ กุมภาพันธ์ 07, 2008, 12:08:05 AM
ขอให้พระคุ้มครองทุกคนครับ

ว่าแต่ ซิงเจียยู่อี่ ซิงนี้ฮวดช้าย  ถ้าเป็นจีนกลางอ่านยังไงครับ
บันทึกการเข้า
ปลายทางของการปะทะกันด้วยปืนคือเชิงตะกอนกับเรือนจำ
บาร์ท รักในหลวง
หิวดินปืน
ชาว อวป.
Hero Member
****

คะแนน 249
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 6306


Mountain Man
« ตอบ #16 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 07, 2008, 05:46:33 PM »
อ้างจาก: comrade ที่ กุมภาพันธ์ 07, 2008, 12:08:05 AM
ขอให้พระคุ้มครองทุกคนครับ

ว่าแต่ ซิงเจียยู่อี่ ซิงนี้ฮวดช้าย  ถ้าเป็นจีนกลางอ่านยังไงครับ
แต้จิ๋ว: ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
กลาง: ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ

ตามนี้ครับ Wink

อ้างจาก: RroamD ที่ กุมภาพันธ์ 07, 2008, 05:21:49 PM

ตามรูปภาพพี่อารมณ์ดี
คำบน 恭喜發財: กงฉี่ฟาไฉ : ขอให้ประสพผลสำเร็จ มั่งคั่ง
คำล่าง 新年快樂: ซินเหนียนไคว่เล่อ: สวัสดีปีใหม่ หรือ สุขสันต์วันปีใหม่

อ่านตามสำเนียงจีนกลางนะครับ แต้จิ๋วอ่านไม่ถูกเหมือนกันสำหรับสองคำนี้ บู่
บันทึกการเข้า
https://www.facebook.com/pages/Kraikit-Rungruang-Rice-Mill-%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87/504028426301051
หน้า: 1 [2]
  พิมพ์  
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.064 วินาที กับ 22 คำสั่ง